Felipe ha comido manzanas, mangos y duraznos.
Felipe has eaten apples, mangos and peaches.
Felipe y Juanita son más rápidos que ellos.
Felipe and Juanita are faster than they are.
Mario tira el bumerán de madera a Felipe. -Felipe
Mario throws the wooden boomerang to Felipe.
Mario tira el salvavidas a Felipe. -el salvavidas
Mario throws the lifesaver to Felipe.
Felipe y Juan oyen a la profesora.
Felipe and Juan listen to the teacher
Pregunta nº 56 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0422/96):
Question No 56 by Felipe Camisón Asensio (H-0422/96)
Pregunta nº 38 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0678/96):
Question No 38 by Felipe Camisón Asensio (H-0678/96)
Pregunta nº 48 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0722/96):
Question No 48 by Felipe Camisón Asensio (H-0722/96)
Pregunta nº 2 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-1029/96):
Question No 2 by Felipe Camisón Asensio (H-1029/96)
Pregunta nº 36 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0129/97):
Question No 36 by Felipe Camisón Asensio (H-0129/97)
Pregunta nº 2 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0103/97):
Question No 2 by Mr Camisón Asensio (H-0103/97)
Pregunta nº 35 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0214/97):
Question No 35 by Mr Camisón Asensio (H-0214/97)
Pregunta nº 5 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0213/97):
Question No 5 by Mr Camisón Asensio (H-0213/97)
Pregunta nº 42 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0299/97):
Question No 42 by Mr Camisón Asensio (H-0299/97)
Pregunta nº 2 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0298/97):
Question No 2 by Felipe Camisón Asensio (H-0298/97)
Pregunta nº 11 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0393/97):
Question No 11 by Mr Felipe Camisón Asensio (H-0393/97)
Pregunta nº 63 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0492/97):
Question No 63 by Felipe Camisón Asensio (H-0492/97):
Pregunta nº 6 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0491/97):
Question No 6 by Felipe Camisón Asensio (H-0491/97):
Pregunta nº 26 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0598/97):
Question No 26 by Felipe Camisón Asensio (H-0598/97)
Pregunta nº 2 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0597/97):
Question No 2 by Felipe Camisón Asensio (H-0597/97)
Pregunta nº 49 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0394/98):
Question No 49 by Felipe Camisón Asensio (H-0394/98)
Pregunta nº 4 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0393/98):
Question No 4 by Felipe Camisón Asensio (H-0393/98)
Pregunta nº 3 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0499/98):
Question No 3 by Felipe Camisón Asensio (H-0499/98)
Pregunta nº 2 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0608/98):
Question No 2 by Felipe Camisón Asensio (H-0608/98)
Pregunta nº 2 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0836/98):
Question No 2 by Felipe Camisón Asensio (H-0836/98)
Pregunta nº 58 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-1052/98):
Question No 58 by Felipe Camisón Asensio (H-1052/98)
Pregunta nº 1 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-1051/98):
Question No 1 by Felipe Camisón Asensio (H-1051/98)
El ganador, como todos ustedes saben, fue Felipe Calderón, actual Presidente mexicano.
As you all know, the winner was Felipe Calderón, the current Mexican President.
Recuerdo muy bien mi visita a Madrid y al monasterio donde residía Felipe II.
I remember very well when I was in Madrid and visited the monastery where Philip II stayed.
Asimismo, tuve la oportunidad de conversar con su Presidente, Felipe Calderón.
I also had the opportunity to speak with your President, Felipe Calderón.
La Troica se reunió con la delegación cubana, presidida por el Ministro de Asuntos Exteriores, el Sr. Felipe Pérez Roque.
The Troika met the Cuban delegation led by foreign minister Felipe Perez Roque.
Lo hizo el Gobierno de Suárez, varios Gobiernos dirigidos por Felipe González y también el Gobierno de José María Aznar.
This was done by the Suárez government, by several governments led by Felipe González and also by the government of José María Aznar.
Felipe González tenía como referencia las socialdemocracias reformistas europeas, pero usted está mucho más próximo a los populismos revolucionarios sudamericanos.
Felipe González had the European social-democrat reformists as a reference point, but you are much nearer to revolutionary South American populist policies.
Las autoridades mexicanas, y ante todo el Presidente Felipe Calderón, llevan varios años librando una cruenta guerra contra los narcotraficantes.
author. - (PL) For several years now, the authorities in Mexico, including, first and foremost, President Felipe Calderón, have been waging a bloody war against drugs gangs.
A Felipe, el pintor, a su mujer Elpida y a su hijo Ernesto, de dos años, quienes desaparecieron en el Chile de Pinochet.
To Felipe the painter, his wife Elpis and his son Ernesto, two years old, all three of whom disappeared in Pinochet's Chile.
Don Felipe ha animado a los Gobiernos de España y el Reino Unido a resolver el lacerante conflicto de Gibraltar. Y así debe ser.
Prince Felipe quite rightly called on the governments of Spain and the United Kingdom to resolve the damaging Gibraltar conflict.
Después de darle la bienvenida al Sr. Van Miert, les propongo que pasemos ahora a la pregunta nº 55 formulada por Felipe Camisón Asensio (H-0500/98):
Having welcomed Mr Van Miert, I propose that we now move on to Question No 55 by Felipe Camisón Asensio (H-0500/98)
Así, pues, acogemos con beneplácito la nueva misión y el mandato encomendados a Felipe González como representante personal del Presidente en ejercicio de la OSCE para la antigua República Yugoslava.
Therefore, we welcome the new mission and mandate given to Felipe González as the personal representative of the OSCE Chairman-in-Office for the former Yugoslav Republic.
Quizás esa ayuda se pueda simbolizar en los viajes que han efectuado a la zona el Príncipe de España, D. Felipe de Borbón, el Sr. Presidente Chirac y también la Sra. Comisaria Bonino.
Perhaps this aid may be symbolised by the visits to the area by the Prince of Spain, Don Felipe de Borbón, President Chirac and Commissioner Bonino.
[
view all sentence pairs ]
