Este museo organiza frecuentemente exposiciones temporales de gran calidad.
This museum frequently organizes high-quality temporary expositions.
Él cree que es bueno siempre decir la verdad, lo que de vez en cuando es una gran tontería.
He believes it is good to always tell the truth, which every now and then is very foolish.
En esta tienda hay un gran surtido de mantones.
In this store there is a large assortment of shawls.
Dicen que Juan González es un gran pelotero.
They say that Juan González is a great baseball player.
Es una gran casa.
It's a big house.
¡Gran equivocación!
Not a bit of it!
¡Qué gran modelo para Gran Bretaña!
What a great model for Britain!
Es un gran éxito.
That is a major achievement.
Es un gran problema.
This is a major problem.
Tenemos una gran responsabilidad.
We have a great responsibility.
Fue un gran éxito.
It was a great success.
Un gran lema.
This was the great slogan.
¡Qué gran momento histórico!
What a great moment in history!
Será una gran oportunidad.
This will be a great opportunity.
Necesitamos este gran acicate.
We need this big stick.
No nos separa gran cosa.
There is not much dividing us.
Será un gran desafío.
It will be a great challenge.
No puedo añadir gran cosa.
I cannot add very much.
¡Una gran innovación!
This is a great innovation.
Fue una gran desilusión.
It was a huge disappointment.
Tenemos una gran responsabilidad.
We bear a huge responsibility.
Es un gran error.
This is a big mistake.
Un gran descrédito.
A great loss of credibility.
Es una gran oportunidad.
It is a great opportunity.
Somos una gran familia.
We are one big family.
Me refiero a la gran cuestión.
I mean the very big thing.
No es una gran sorpresa.
That is no big surprise.
Es una gran vergüenza.
That is a deep shame.
Es un gran logro.
That is a huge achievement.
Es una gran vergüenza.
It is a great shame.
Es un gran desafío.
That is no small challenge.
Sería un gran error.
It would be a very grave error.
Gran Muftí de Siria. -
Grand Mufti of Syria. -
Sería un gran error.
That would be a big mistake.
Es nuestro gran vecino.
They are our great neighbour.
Representa un gran problema.
It is a great problem.
Es una gran pregunta.
That is a big question.
No es solo Gran Bretaña.
It is not just Britain.
Tiene un gran potencial.
It has a lot of potential.
Es una gran campaña.
This is a major campaign.
Tengo una gran preocupación.
I have one great concern.
No es un gran hallazgo.
This is no great discovery.
Es una gran diferencia.
That is a pretty big difference.
Me parece de gran importancia.
This strikes me as extremely important.
Me produce una gran satisfacción.
It is very enjoyable indeed!
Fue un gran éxito.
This has been a big success.
Es una gran dificultad.
That is a great difficulty.
Reconozcámoslo: no gran cosa.
Let us face it, not a lot.
Fue un gran éxito.
These were a great success.
Es una gran diferencia.
That is a big difference.
Es un gran malentendido.
That is a major misconception.
Este es el gran desafío, la gran importancia de Lisboa.
This is the great challenge, the great importance of Lisbon.
Hemos escuchado un gran discurso de un gran Presidente.
We have heard a great speech from a great President.
Gran Bretaña quiere una Europa británica, no una Gran Bretaña europea.
Britain seeks a British Europe rather than a European Britain.
Esa noticia provocaría un gran horror, una gran protesta.
What horror, what an outcry this information should provoke.
[
view all sentence pairs ]
