El grupo de estudio se encontrará en la biblioteca.
The study group will meet in the library.
El grupo musical Whitesnake llega a Lima con su extraordinario y renombrado vocalista.
The musical group Whitesnake arrives in Lima with its extraordinary and renowned vocalist.
Está mujer en el museo puso mucho empeño para formar el grupo.
This woman in the museum woked very hard to form the group.
El director me aconseja que dirija el grupo musical.
The director advises me to lead the musical ensemble.
¿Hasta que punto os sentíais identificados con el grupo?
Until what point did feel identify with the group?
(Aplausos del grupo PSE)
(Applause from the PSE Group)
(Aplausos del grupo PSE)
(Applause from the PSE Group)
(Aplausos del Grupo PSE)
(Applause from the PSE Group)
Grupo Multidisciplinar "Delincuencia Organizada
Multidisciplinary Group on Organised Crime
Nuestro Grupo la apoyará.
Our group will support you.
(Aplausos del grupo PPE)
(Applause from the PPE Group)
(Aplausos del Grupo PSE)
(Applause from the PSE Group)
(Aplausos del Grupo TDI)
(Applause from the TDI group)
(Aplausos del Grupo ELDR)
(Applause from the ELDR Group)
(Aplausos del Grupo ELDR)
(Applause from the ELDR Group)
Nuestro grupo la apoyará.
Our group will support this.
Mi Grupo no puede aceptarlo.
My group cannot accept it.
Pertenezco a este último grupo.
I belong to the latter group.
(Aplausos del Grupo ITS)
(Applause from the speaker's group)
(Aplausos del Grupo ITS)
(Applause from the ITS Group)
(Aplausos del Grupo EFD)
(Applause from the EFD Group)
(Aplausos del Grupo EFE)
(Applause from the EFD Group)
(Aplausos del Grupo ARE)
(Applause from the ARE Group)
(Aplausos del Grupo ARE)
(Applause from the ARE Group)
(Aplausos del Grupo PSE)
(Applause from the PSE Group)
Nuestro grupo se opuso.
Our Group had opposed this.
No habrá negociaciones de grupo.
There will be no group negotiations.
(Aplausos del grupo PPE)
(Applause from the Group of the European People's Party)
No es grupo de expertos.
It is not a think-tank.
(Aplausos del Grupo PSE)
(Applause from the Group of the Party of European Socialists)
Mi Grupo la apoyará.
My group will approve the resolution.
Aplausos del Grupo UPE
Applause from the UPE Group
Aplausos del Grupo UPE
Applause from the UPE Group
(Aplausos del Grupo PPE)
(Applause from the PPE group)
(Aplausos del Grupo PPE)
(Applause from the PPE group)
Mis colegas del Grupo socialdemócrata no actúan aquí como Grupo.
The delegates in the Socialist Group are not unanimous here.
Mi Grupo, el Grupo PPE, tiene una visión diferente.
My group, the PPE Group, has a different view.
Mi Grupo votará en consecuencia.
My group will vote accordingly.
(Aplausos del Grupo del PPE)
(Applause from the PPE-DE Group)
(Aplausos del Grupo del PPE)
(Applause from the PPE-DE Group)
En opinión de mi grupo, no.
In the view of my group it is not.
(Aplausos del Grupo Verdes/ALE)
(Applause from the Verts/ALE Group)
(Aplausos del Grupo Verts/ALE)
(Applause from the Verts/ALE Group)
Mi Grupo no está de acuerdo.
Not in the view of my group.
Nuestro grupo apoyará este informe.
Our group will be supporting this report.
(Aplausos del Grupo Verts/ALE)
(Applause from the Verts/ALE Group)
Mi Grupo lo va a apoyar.
My Group will support it.
Mi Grupo respalda estas propuestas.
My group supports these proposals.
(Aplausos del Grupo GUE/NGL)
(Applause from the GUE/NGL Group)
(Aplausos del Grupo GUE/NGL)
(Applause from the GUE/NGL Group)
(Aplausos del Grupo del PSE)
(Applause from the PSE Group)
(Aplausos del Grupo Verts/ALE)
(Applause from the Greens/ALE Group)
Mi Grupo apoya este objetivo.
My group supports this goal.
Nuestro Grupo la apoya completamente.
Our group supports it unreservedly.
Mi Grupo no pretende cambiar eso.
My group does not seek to change that.
[
view all sentence pairs ]
