Spanish Sentences using realizar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
¿Qué frecuencia le parece adecuada para realizar esta encuesta?
In your opinion, what is the appropriate frequency for making this survey?
Estas labores se realizan cuando sea necesario.
These chores are done when necessary.
Quisiera realizar este filme en España.
He would like to direct this film in Spain.
Puede realizar muchas operaciones a través de la banca por internet en
You can make many operations through Internet banking at
¿Puedo realizar ciertas operaciones a través de la banca telefónica?
Can I make certain operations through Internet banking?
Últimamente he realizado un par de compras con la tarjeta de crédito.
I have recently made a couple of purchases with the credit card.
Para realizar esa ruta, hay que llevarse calzado cómodo y adecuado para terrenos pedregosos.
To do that route, it is necessary to bring comfortable shoes for rocky ground.
Yo prefiero realizar una ruta no muy complicada para poder disfrutar del paisaje.
I prefer an easy route to be able to enjoy the landscape.
Para meter la marcha atrás hay que realizar estos movimientos con la palanca de cambios.
You have to make these movements with the gear stick to go in reverse.
Realizar sus proyectos / Hacer realidad
to realise one's plans
Descubra y realice su razon de ser.
Discover and fullfill your reason to be (to live).
Realizar sus proyectos / Hacer realidad
to realise one's plans
Estamos realizando labores de mantenimiento.
We are carrying out maintenance works.
Tome medidas de precaución cuando realice la prueba para evitar problemas.
Take precautionary measures when you do the test to avoid problems.
No necesitamos realizar estudios.
Studies are something we do not need.
Permítanme realizar tres observaciones.
Allow me to make three observations.
Quiero realizar tres observaciones.
I should like to make three points.
No deseo realizar más declaraciones.
I make no further statement.
Me gustaría realizar tres observaciones.
I would like to make three remarks.
Me gustaría realizar algunas observaciones.
I would like to make a few observations.
Quisiera realizar cinco comentarios.
I would like to make five comments.
Tenemos que realizar mediciones.
We must do the calculations.
Voy a realizar una propuesta.
I have a proposal to make.
Se podía realizar a nivel europeo, se podía realizar a nivel nacional.
It could be done at European level, or at national level.
Permítanme realizar sólo algunas observaciones.
Let me just make a couple of observations.
Permítanme realizar una observación final.
Allow me to make one final point.
Espero que podamos realizar avances.
I hope that we can make progress.
Permítame realizar una observación final.
Allow me a final comment.
Quisiera realizar un último comentario.
There is one final comment I should like to make.
Quisiera realizar dos comentarios más.
I would like to make two further comments.
Nos va a obligar a realizar ajustes.
This enlargement will force us to make adjustments.
No basta con realizar declaraciones tranquilizadoras.
It is not enough to make reassuring statements on the issue.
Espero que podamos realizar avances.
We hope we can make progress.
Hay que realizar esas investigaciones.
These investigations have to be carried out.
Hay que realizar una investigación.
An investigation must be carried out.
Quizás podamos realizar algún progreso.
Perhaps we can make some progress.
Permítanme realizar otra observación más.
Allow me to make one more point.
Quisiera realizar dos comentarios más.
I would like to make two further comments.
¿Quién intentaría realizar una comparación?
Who would try to make a comparison?
Permítanme realizar algunos comentarios concretos.
Let me just make some specific points.
Esto me lleva a realizar dos comentarios.
This leads me to make two comments.
Debo realizar otros tres comentarios.
I must say three things to you.
Me gustaría realizar tal declaración ahora.
I should like to do that now.
Permítanme realizar otra breve observación.
Allow me to make one further brief point.
Me gustaría realizar cinco conclusiones breves.
Then I would like to make five short concluding remarks.
Quiero realizar dos comentarios breves.
I have two quick points.
Estas evaluaciones permitirán realizar recomendaciones.
These assessments will allow recommendations to be made.
Simplemente quería realizar una sugerencia.
I simply want to make a suggestion.
También será necesario realizar análisis.
Analyses will also be necessary.
No obstante, realizar estos pasos adicionales.
Nevertheless, we must take these extra steps.
No obstante, debemos realizar algunas observaciones.
However, there are some comments that we need to make.
Es necesario realizar esfuerzos especiales.
Special efforts are therefore required.
Es algo difícil de realizar.
This will be difficult to achieve.
Hay que realizar una votación.
This must go to a vote.
Por consiguiente, hay que realizar pescas selectivas.
So we must practise selective fishing.
No podemos obligar al Consejo a realizar esa declaración.
We have no means to force the Council to make a statement.
Señorías, intentemos realizar una votación ordenada.
Ladies and gentlemen, we will now attempt to hold an orderly vote.
La Comisión debe ayudarnos a realizar este objetivo.
The Commission must be in a position to help us to achieve our aim.
Quiero realizar aún dos breves observaciones.
Just two more brief comments.
Pero faltan numerosos progresos que realizar.
However, there is still much progress to be made.
En este punto habría que realizar mejoras.
There is a need for further work here.
Nuestra inteligencia debe realizar este esfuerzo.
Our intelligentsia must make this effort.
Ahora se trata de realizar un ajuste.
It is just about correcting something.
No deberíamos intervenir y realizar cambios cada año.
We should not step in and make changes every year.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

Popular Phrase: prestar conjugation | Pronouns in Spanish | Conjugated Verb: leer - to read [ click for full conjugation ]