What types of rooms do you have?
¿Qué tipos de habitaciones tienen?
Does the hotel offer free parking?
¿Ofrece el hotel estacionamiento gratuito?
Do you offer an extended stay discount?
¿Ofrecen algún descuento por estancia prolongada?
Do you have condominiums?
¿Tienen ustedes condominios?
They made him an offer he couldn't refuse.
Ellos le hicieron una oferta que no pudo rechazar.
Does the hotel offer internet access?
¿Ofrece el hotel servicio de acceso a Internet?
Does this hotel offer timeshares?
¿Ofrece este hotel propiedades de tiempo compartido?
Do they offer a cash discount?
¿Ofrecen ellos algún descuento por pago en efectivo?
I don't know what to offer him.
No sé qué ofrecerle.
You should know, however, that the coastal areas offer more opportunities than the inland areas.
Sepan, sin embargo, que la zona costera ofrece más posibilidades que las tierras del interior.
I can offer you some package tours including travel, lodging and guided tours.
Le puedo ofrecer varios paquetes turísticos que incluye viaje, estancia y excursiones organizadas.
We have a wide offer of 3 and 4 stars hotels in the Canary Islands.
Tenemos una gran oferta de hoteles de 3 y 4 estrellas en las Islas Canarias.
As soon as you buy the gift, we offer it to him.
En cuanto compres el regalo, se lo ofrecemos.
Most hairdressers offer the possibility of having manicure and pedicure
La mayor parte de las peluquerías también ofrecen la posibilidad de manicura y pedicura.
In many hairdresser's they offer make-up services as well.
Muchas peluquerías, ofrecen también un servicio de maquillaje.
We offer a competitive benefits package.
Nosotros ofrecemos un paquete de beneficios competitivo.
I know him very well. I always offer him my help.
Lo conozco muy bien. Siempre le ofrezco mi ayuda.
I'm responding to his job offer.
Estoy respondiendo a su aviso de trabajo
The bank director has called me to offer a very interesting financial product.
Me ha llamado el director del banco para ofrecerme un producto financiero muy interesante.
A good restaurant doesn't just have good food but they also offer good service too.
Un buen restaurante no sólo tiene buena comida sino ofrecen un buen servicio también.
What do we have to offer?
¿Qué es lo que podemos ofrecer entonces?
What do we have to offer?
¿Qué podemos ofrecer?
But we have to offer them these chances.
Esas oportunidades deberíamos ofrecérselas en todo caso.
What do we expect of ourselves, and what do we have to offer?
¿Qué es lo que esperamos de nosotros mismos y qué tenemos que ofrecer?
What, exactly, was on offer?
¿Qué es lo que se ofrecía exactamente?
I cannot offer you any solution.
No puedo darles una solución.
They have to take what is on offer.
Tendrán que aceptar lo que se les ofrezca.
But we have to offer them encouragement.
Pero hemos de infundirles ánimo.
I would offer her my congratulations.
La felicito.
The offer is not perfect.
La oferta no es perfecta.
What can we offer there?
¿Qué podemos ofrecerle?
So what help do you offer her?
Así que, ¿qué ayuda le ofrece?
What hope do you offer her?
¿Qué esperanza le da?
We offer our help in doing this.
Ofrecemos nuestra ayuda para hacer esto.
We are able to offer you that.
Podemos ofrecerle eso.
But I am not here to offer praise.
Pero no estoy aquí para hacer elogios.
If we do not offer them prospects, we do not offer our citizens security.
Si no les ofrecemos perspectivas, no les ofrecemos seguridad a nuestros ciudadanos.
Instead, we should offer sympathy and offer our support.
Por el contrario, deberíamos ofrecerles compasión y nuestro apoyo.
Consequently, your offer is not really an offer. It is an offer to make us small and weak.
En consecuencia, su oferta no es una oferta como tal, sino que se trata de una tentativa de reducir nuestra capacidad de actuación y de minar nuestro poder.
There are those who offer their services or are forced to offer their services, but there are also those who ask.
Por un lado están los que ofrecen sus servicios o se ven obligados a ofrecer sus servicios, pero por el otro están los que demandan esos servicios.
When you offer that scrutiny and when you offer that representativeness, what you are doing to this process is conferring legitimacy on it.
Cuando sus Señorías ofrecen esa fiscalización y ofrecen esa representatividad, lo que hacen es conferir legitimidad a este proceso.
This is an offer, and by that offer we are trying to bring the countries closer to us.
Se trata de una oferta, y mediante esa oferta estamos intentando acercar a estos países a nosotros.
I offer them my thanks for their work.
Les doy las gracias por este trabajo.
For the time being I offer you my warmest congratulations on this.
¡Por tanto, vayan en primer lugar mis sinceras felicitaciones!
The offer of funding was consequently withdrawn.
Como consecuencia, la oferta de financiación fue retirada.
What is on offer here is therefore insufficient.
En consecuencia, he de advertir que el contenido es insuficiente.
I would like to offer my compliments to the rapporteur.
Yo quiero manifestar que el ponente merece mi confianza.
We offer her our sincere sympathy.
Expresamos a la Sra. Garot nuestras sinceras condolencias.
Can you offer any advice in this situation?
¿Puede ofrecer algún consejo en esta situación?
I offer my support to the reports which have been submitted.
Doy mi apoyo a los informes que han sido presentados.
We should take up this offer by the US Administration.
Debemos aceptar esa oferta del Gobierno de los Estados Unidos.
The rapporteur does not offer that alternative.
Lamentablemente, el ponente no ofrece esta alternativa.
Let me offer a number of observations.
Permítanme una serie de observaciones.
That is why we look on this assistance as an offer to the people there.
Por esto, también consideramos esta ayuda como una oferta para la población local.
We should offer them a warm welcome.
Yo propongo que les demos cordialmente la bienvenida.
I offer you my warmest congratulations.
Le expreso mi más calurosa felicitación.
Yet, our response is to offer them more of the same.
Y sin embargo, nuestra respuesta es ofrecerles más de lo mismo.
The programme has much to offer.
El programa tiene mucho que ofrecer.
We are making this offer even now.
Incluso ahora hacemos esta oferta.
Perhaps others could offer more than my region.
Quizás Galicia pudiera verse compensada.
I offer Professor Diamandouros all my congratulations.
Le doy al profesor Diamandouros mi más sincera enhorabuena.
Who will be able to offer these services?
¿Quién podrá ofrecer esos servicios?
As long as we only have words to offer, we are powerless.
Mientras solo tengamos palabras que ofrecer, seremos impotentes.
Thank you for your offer to send me more information.
Le agradezco su ofrecimiento de enviarme más información.
I can only offer you the facts.
Lo único que puedo ofrecerle son los hechos.
I too offer you my best wishes for your Presidency.
Yo también le deseo parabienes a su Presidencia.
They can now offer some resistance.
Ahora están en posición de ofrecer algo de resistencia.
We must offer them our utmost solidarity.
Debemos expresarles toda nuestra solidaridad.
I can offer you full reassurance here.
Puedo darle las máximas garantías al respecto.
But it is not the only European fighter on offer.
Pero no es el único avión de combate europeo que existe.
[
view all sentence pairs ]
