Translated sentences containing 'plough'

He's more stubborn than a plough.

Es más bruto que un arado.

But, as usual, Brussels will plough on.

Pero, como de costumbre, Bruselas seguirá adelante.

We are pushing substantial amounts of money around as if we were a snow plough.

Desplazamos grandes sumas delante de nosotros como con una pala quitanieves.

It is not only drivers who are killed but the families in the other vehicles they might plough into.

No sólo mueren conductores, sino también familias que viajan en otros vehículos contra los que pueden estrellarse.

The leap from plough to hi-tech tractor is not at all an appropriate one.

El salto del arado al tractor de alta tecnología no es apropiado en absoluto.

Is it necessary to plough money into celebrations whilst Europe is in the midst of a deep economic crisis?

¿Es necesario invertir dinero en celebraciones mientras que Europa se encuentra en medio de una profunda crisis económica?

These amendments require the Member States to plough the proceeds from the goods seized in the course of combating drugs back into rehabilitation programmes for drugs users.

Dichas enmiendas obligan a los Estados miembros a emplear los beneficios obtenidos de los bienes confiscados en el marco de la lucha contra la droga en programas de ayuda para drogadictos.

Any nation that continues to plough money into this black morass is very badly letting down the taxpayers who foot the bill.

Cualquier nación que siga arrojando dinero a ese oscuro pantano estará haciendo un flaco servicio a los contribuyentes que pagan la factura.

I would therefore ask the Commission to please plough ahead with its 10-point plan and to make competitiveness its byword.

Por tanto, quisiera pedir a la Comisión que siga adelante con su plan de 10 puntos y que convierta la competitividad en su lema.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for nonstop
  Spanish Word for nuclear weapon
  Spanish Word for servant
  Spanish Word for no longer
  Spanish Word for product
  Spanish Word for rifle
  Spanish Word for pencil
  Spanish Word for raisin
  Spanish Word for prevent
  Spanish Word for rock

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Mate - the social thing to do   (Montevideo, Uruguay)

We have spent the last couple of days looking around Montevideo and then heading up to Punta Del Diablo on the north east coast. What to say about Montevideo - well all the locals seem to be addicated to "Mate", I´m sure the biggest industry in Uruguay is in making Thermos containers as everyone walking down the street has a thermos and a cup full of Mate on the go, which they happily...
[ view entire travel blog ]