Tutor sessions for parents are on Thursday afternoon from 5 to 6
La tutoría de padres es los jueves por la tarde de 5 a 6
When we visited the Prado Museum, we only had time to visit 5 rooms.
Cuando visitamos el museo de El Prado, sólo nos dió tiempo a visitar 5 salas.
The girl who is jumping is 5 years old.
La niña quien está saltando tiene 5 años.
He stopped working at the factory at 5:00 o’clock so we were able to talk to him.
El paró de trabajar en la fábrica a las cinco, así que pudimos hablar con él.
I live with my family in a 5 bedroom house.
Vivo con mi familia en una casa de 5 habitaciones.
You will be working in a team of 5 people.
Usted estará trabajando en un equipo de cinco personas.
According to your résumé, you have been working in the field for 5 years.
Según tu CV, has estado trabajando en este sector durante 5 años.
From April 23 to June 5, I won't be in my office.
Desde el 23 de abril hasta el 5 de junio, no estaré en la oficina.
Would you like a 3 or 5-door car?
¿Desea un vehículo de 3 ó 5 puertas?
Each hand has five fingers.
Cada mano tiene cinco dedos.
This car has 5 gears.
Este coche tiene 5 velocidades.
only 5 minutes left
No más de 5 minutos / Sólo cinco minutos más
Here is the key for room number 5.
Aquí está la llave para la habitacion número cinco.
May I have towels for room 5 please.
Puede darme toallas para la habitación número cinco, por favor.
The course was 5 weeks long.
El cursillo duró 5 semanas.
I gained 5 kilogram during the summer.
Engordé 5 kilos durante el verano.
We have some doubts about Article 4, and also Article 5 - not Article 5(a), but 5(b).
Tenemos preguntas respecto al artículo 4, pero también respecto al artículo 5, no el artículo 5a, pero sí el 5b.
Now points 5 (f) and 5 (g).
Pasemos ahora a las letras (f) y (g) del punto 5.
We need to look at Objectives 5(a) and 5(b).
Hay que tomar en consideración los objetivos 5(a) y 5(b).
Question No 5 by (H-0785/99):
Pregunta nº 5 formulada por (H-0785/99):
Question No 5 by (H-0031/00):
Pregunta nº 5 formulada por (H-0031/00):
At 5%, this is even 50% more.
Tomando como punto de partida un 5% este margen se incrementa incluso en un 50%.
Question No 5 by (H-0158/00):
Pregunta nº 5 formulada por (H-0158/00):
Question No 5 by (H-0262/00):
Pregunta nº 5 formulada por (H-0262/00):
After the vote on Amendment No 5
Tras la votación de la enmienda 5
Does it end at 5 a.m. or at 7 a.m.?
¿Acaba a las 5.00 o a las 7.00 horas?
Question No 5 by (H-0370/00):
Pregunta nº 5 formulada por (H-0370/00):
Relating to Amendment No 5
En relación con la enmienda 5.
All that remains is Article 5.
Queda pendiente el artículo 5.
Question No 5 by (H-0450/00):
Pregunta nº 5 formulada por (H-0450/00):
You asked me about your draft Article 5.
Me han preguntado Ustedes sobre su proyecto de Artículo 5.
Amendments Nos 5 and 6 are not here.
Las enmiendas 5 y 6 no están.
Question No 5 by (H-0597/00):
Pregunta nº 5 formulada por (H-0597/00):
Question No 5 by (H-0965/00):
Pregunta nº 5 formulada por (H-0965/00):
Question No 5 by (H-0023/01):
Pregunta nº 5 formulada por (H-0023/01):
Question No 5 by (H-0147/01):
Pregunta nº 5 formulada por (H-0147/01):
Question no 5 by (H-0299/01):
Pregunta nº 5 formulada por (H-0299/01):
Question No 5 by (H-0453/01):
Pregunta nº 5 formulada por (H-0453/01)
Question No 5 by (H-0524/01):
Pregunta nº 5 formulada por (H-0524/01):
Before the vote on Paragraph 5
Antes de la votación sobre el párrafo 5
What has been done about reactors 5 and 6?
¿Al final qué ha pasado con las unidades 5 y 6?
Question No 5 by (H-0959/01):
Pregunta nº 5 formulada por (H-0959/01):
The same applies to category 5.
Lo mismo se puede aplicar a la rúbrica 5.
The other point has to do with paragraph 5.
El otro punto se refiere al parágrafo 5.
But category 5 is the big area.
Pero la categoría 5 es el gran ámbito.
The 5 million was not proposed again this year.
Este año no se han propuesto de nuevo los 5 millones.
Why only from 5 February onwards?
¿Por qué lo van a hacer a partir del 5 de febrero?
Before the vote on Amendment No 5:
Antes de la votación de la enmienda 5:
This is the 5 + 2 rule.
Es la norma de 5 + 2.
So please reject Amendment No 5.
Así que, por favor, rechacen la enmienda 5.
This is the subject of Amendment 5.
Este es el objeto de la enmienda 5.
This is 250% more than in the preceding 5 years.
Esto supone un 250% más que en los cinco años anteriores.
We have an election in the UK on 5 May.
En el Reino Unido tenemos elecciones el 5 de mayo.
It is not necessary to state this again in Article 5.
No es necesario volver a señalarlo en el artículo 5.
Only 5–25% of applications are successful.
Solo entre un 5 % y un 25 % de las solicitudes llegan a buen puerto.
Read our Amendment 5 as well.
Lean también nuestra enmienda 5.
In other words, we would have been finished at 5 p.m.
En otras palabras, habríamos terminado a las 5 de la tarde.
- Before the vote on Amendment No 5:
- Antes de la votación sobre la enmienda 5:
(The sitting closed at 5 p.m.)
(Se levanta la sesión a las 17 horas)
- Before the vote on Amendment 5:
- Antes de la votación de la enmienda 5:
I refer to Recital No 5.
Me refiero al considerando 5.
- Before the vote on paragraph 5:
- Antes de la votación sobre el apartado 5:
- Before the vote on Amendment 5
- Antes de la votación de la enmienda 5
In 2050 it is likely to account for only 5%.
En 2050, es probable que equivalga únicamente al 5 %.
- Before the vote on Amendment 5:
- Antes de la votación de la enmienda 5:
5. Community Tobacco Fund (
5. - Fondo Comunitario del Tabaco (
[
view all sentence pairs ]
