Juan, ¿terminó el informe del problema?
Juan, did you complete the problem report?
Imprima el informe y póngalo en mi casilla.
Print the report and put it in my cubby.
Avísame, por favor, cuando hayas terminado el informe.
Please let me know when you have finished the report.
¿Valdrá la pena que escribas el informe otra vez?
I wonder if it's worth while for you to write the report again.
¿Valía la pena que escribieras el informe otra vez?
Was it worth while for you to write the report again?
El informe Haüsling es un buen informe.
The Haüsling report was a good one.
Hay otro informe antes.
There is another report first.
La suprime del informe.
It deletes that from the report.
No es un informe legislativo.
This is not a legislative report.
Informe Belder (A5-0055/2000)
Report (A5-0055/2000) by Mr Belder
Cito literalmente el informe.
That is a quote from their report.
Es un excelente informe.
It is a remarkable achievement.
Procedimiento simplificado - sin informe
Simplified procedure - without report
Me complace apoyar este informe.
I am very happy to support this report.
Mañana votaremos nuestro informe.
We shall vote on our report tomorrow.
Es un informe excelente.
It is a very good report.
Jamás recibimos el informe.
We never received that report.
Respaldo el informe Karamanou.
I support the Karamanou report.
Volviendo al informe.
Back to the report, however.
Respaldamos plenamente este informe.
This report can count on our unqualified support.
Gracias por el informe.
Thank you for your report.
He aquí el informe.
I have the report right here.
Apoyamos firmemente este informe.
We wholeheartedly support this report too.
Este informe no llega anticipadamente.
This report is not before time.
Es un informe excelente.
It is a very good report.
Defiendo este informe íntegramente.
I support this report in its entirety.
A continuación, me referiré al informe.
I shall now turn to the report.
Volvamos ahora al informe.
Let me turn now to the report.
Apoyaremos este informe.
We will support this report.
Hemos solicitado un informe.
We have asked for a report.
Me complace apoyar este informe.
I look forward to supporting this report.
El informe me parece equilibrado.
I believe that this report is a balanced one.
No es mi informe.
It is not my report.
Paso a comentar su informe.
I now turn to your report.
Pasemos a hablar del informe.
Let us move onto the report.
He votado a favor del informe.
I voted for the report.
He votado a favor del informe.
I voted in favour of the report.
He leído este informe.
I have looked at this report.
Gracias por este informe.
Thank you for this report.
Les recomiendo este informe.
I commend the report to you.
He votado a favor del informe.
I voted for the report.
Voto a favor del informe.
I am voting in favour of the report.
He votado a favor del informe.
I voted in favour of the report.
He votado a favor del informe.
I voted in favour of the report.
He votado a favor del informe.
I voted in favour of the report.
. – He votado a favor del informe.
. I voted in favour of the report.
Este informe está listo.
This report has been prepared.
.Voy a apoyar este informe.
.I'll be supporting this report.
He votado a favor del informe.
I voted for the report.
Podemos apoyar su informe.
We are able to support his report.
He votado a favor del informe.
I voted for the report.
He votado a favor del informe.
I voted for the report.
He votado a favor del informe.
I voted in favour of the report.
Apoyo plenamente este informe.
I fully endorse this report.
Apoyo plenamente este informe.
I fully support this report.
[
view all sentence pairs ]
