Nadie estaba de acuerdo con la nueva ley, sin embargo, ellos decidieron seguir adelante.
Nobody agreed with the new law; however, they decided to go ahead.
Estoy de acuerdo contigo en pedir más información.
I agree with you about asking for more information.
De acuerdo, me lo llevaré.
OK, I'll take it.
No me acuerdo.
I can't remember.
El acuerdo fue firmado por todos los partidos.
The pact was signed by all the parties.
De acuerdo.
That is right, is it not?
De acuerdo.
That is all very well.
De acuerdo...
That is all very well.
Señor Comisario, un acuerdo es un acuerdo.
Commissioner, an agreement is an agreement.
¡Mejor ningún acuerdo que un mal acuerdo!
It is better to have no agreement at all than a bad agreement!
Este otro acuerdo es el acuerdo provisional.
This other agreement is the interim agreement.
Yo quiero un acuerdo, pero no cualquier acuerdo.
I want an agreement, but not just any agreement.
Todos estamos de acuerdo.
We all agree on this.
No podemos renegociar este acuerdo.
We cannot renegotiate the agreement.
Estamos de acuerdo.
I think we are all in agreement.
Me parece un buen acuerdo.
I believe it is a sound agreement.
Vamos a ponernos de acuerdo.
Let us be clear about this.
¿Está usted de acuerdo?
Do you agree with this?
No estoy de acuerdo.
I do not support them.
Estoy totalmente de acuerdo.
I agree with you wholeheartedly there.
Nosotros no estamos de acuerdo.
We do not support this.
Estamos totalmente de acuerdo.
That is something on which we completely agree.
Estoy totalmente de acuerdo.
I very much support that.
¿Cómo será ese acuerdo?
What will the agreement in question look like?
No desembocaron en un acuerdo.
They did not lead to an agreement.
Estamos todos de acuerdo.
We are all in agreement.
Es un acuerdo voluntario.
It is a voluntary agreement.
No estoy de acuerdo.
I do not agree with that.
Estoy totalmente de acuerdo.
. – I totally agree.
Estamos totalmente de acuerdo.
One can only agree with this.
Necesitamos un acuerdo común.
We need a common agreement.
Estoy totalmente de acuerdo.
I wholeheartedly agree with that.
Yo no estoy de acuerdo.
I do not agree with this point of view.
No es un acuerdo perfecto.
It is not a perfect agreement.
¿Está usted de acuerdo?
Can we agree on that?
No es un acuerdo teórico.
This is not a theoretical arrangement.
De acuerdo, no hay problema.
I agree - no problem.
Nosotros estamos de acuerdo.
We can all accept that.
Están de acuerdo ¿verdad?
You do agree, don't you?
¿El acuerdo es real?
Is this a genuine agreement?
Estoy totalmente de acuerdo.
I fully agree with that.
Estoy completamente de acuerdo.
I am entirely behind that.
Asunto: Acuerdo ecológico mundial
Subject: International deliberations on the environment
No podemos estar de acuerdo.
We cannot agree to this.
¿Estamos de acuerdo?
Do we agree on that?
Estoy completamente de acuerdo.
I agree with that completely.
¡Debería leer el acuerdo!
You should read the agreement!
No estoy de acuerdo.
I do not agree with this.
No hemos llegado a un acuerdo.
We did not reach an agreement.
Estamos totalmente de acuerdo.
We are in complete agreement on this.
Conseguiremos un acuerdo.
We will work out an agreement.
Es un acuerdo provisional.
It is a provisional agreement.
Urge el acuerdo interinstitucional.
An interinstitutional agreement is urgently needed.
El acuerdo es malo.
It is a poor agreement.
Estoy totalmente de acuerdo.
I share this view entirely.
[
view all sentence pairs ]
