You will need to get in contact with a real estate agency to agree on the details.
Usted necesitará ponerse en contacto con una agencia inmobiliaria para acordar los detalles.
What is the commission of the real state agency?
¿Cuál es la comisión que se lleva la agencia inmobiliaria?
When he stops for a few days, afterwards it's a real effort.
Cuando se para algunos días, después le cuesta Dios y ayuda.
When you go to Spain, I will need to know things about the real world.
Cuando vaya a España, necesitaré saber cosas del mundo actual.
I want to buy real estate.
Yo quiero comprar bienes raíces.
He's a professional climber, a real athlete.
Practica alpinismo profesional, es un verdadero atleta.
Bringing a reasonable salary home is a real fight in underdeveloped countries.
Traer un salario aceptable a casa es una lucha en los países subdesarrollados.
I will be your real estate agent.
Yo seré su agente de bienes raíces.
You should base the article on a real story.
Debes basar el artículo en una historia real.
We have a real chance and a real responsibility to do this.
Tenemos una verdadera oportunidad y una verdadera responsabilidad de hacerlo.
That is real democracy and that is real sovereignty.
Esa es la democracia real y esa es la soberanía real.
What is the real situation, the real China?
¿Cuál es la verdadera situación, la verdadera China?
...there is a real debate, there is a real debate here.
... tiene lugar un auténtico debate, hay un auténtico debate en esta Cámara.
That is the real problem, our real difficulty.
Este es el verdadero problema, nuestra verdadera dificultad.
That is the real substance, the real reason and the real issue.
Tal es la verdadera esencia, la auténtica razón y el asunto que nos ocupa en realidad.
This is the real challenge.
Éste es el auténtico reto.
That is the real question.
Esta es la pregunta correcta.
What is the real issue here?
¿De qué se trata entonces?
These are the real questions.
Estas son las verdaderas cuestiones.
But what was the real message?
¿Pero cual era el auténtico mensaje?
This is a real scandal.
Es una auténtica vergüenza.
Where is the real cohesion?
¿Dónde está la cohesión real?
This is the real issue.
Ése es realmente el problema.
This is not the real difficulty.
Esta no es la verdadera dificultad.
There is no real answer.
No existe ninguna solución real.
Where are we in real terms?
¿Hasta dónde hemos llegado en realidad?
It is a real tragedy.
Es una situación verdaderamente trágica.
That is the real task.
¡Esta es la verdadera tarea que tenemos por delante!
This is a real problem.
Es un verdadero problema.
What is the real issue here?
Porque, ¿de qué se trata?
This is the real increase.
Éste es el incremento real.
That would be a real pity.
No sería nada deseable.
There are real problems there.
Existen problemas reales en este sentido.
This is the real bottleneck.
Es un verdadero cuello de botella.
That is a real problem.
Es un problema real.
What are the real problems?
¿Cuáles son los problemas reales?
That is the real agenda.
Ese es el verdadero plan.
We have a real paradox here.
Nos encontramos ante una verdadera paradoja.
This is a real test of that.
Esto supone una verdadera prueba.
It is a real danger.
Es un peligro real.
The real stakes are these.
Aquí reside el quid de la cuestión.
That was a real advance.
Ha sido un verdadero paso adelante.
That is the real battle.
Esa es la verdadera batalla.
That would be a real disaster.
Eso sería un auténtico desastre.
There would have been a real problem!'
¡Habría surgido un verdadero problema!»
That was the real tragedy.
Esta fue la verdadera tragedia.
But there is real confusion.
Pero hay una confusión total.
It is a real problem.
Es un problema cierto.
It is unimaginable, but it was real.
Es inimaginable, pero fue real.
We are at a real watershed.
Nos encontramos en un momento realmente decisivo.
That is the real truth.
Esta es la verdad.
This is a real shame.
Es verdaderamente una pena.
That has been the real conflict.
Esta ha sido la auténtica confrontación.
What are the real questions?
¿Cuáles son las verdaderas cuestiones?
That is the real shame.
Esa es la gran denuncia.
That is the real truth.
Esa es la gran verdad.
This is the real debate.
Este es el verdadero debate.
This is the real problem.
Ese es el problema real.
That is the real question.
Esa es la auténtica cuestión.
[
view all sentence pairs ]
_(adv).gif)