I always think of you.
Pienso en ti siempre.
She always rests after lunch.
Ella siempre descansa después del almuerzo.
Our parents are always our unconditional friends.
Nuestros padres son siempre nuestros amigos incondicionales.
He always orders the same thing.
Pide lo mismo sistemáticamente.
He always (used to) help us.
Él siempre nos ayudaba.
You will always be connected to the internet.
Usted siempre estará conectado a la Internet.
He always talks to me about you guys.
Siempre me habla de vosotros.
I'm not always so lazy.
No siempre soy tan perezoso.
I've always liked Leonor.
Leonor siempre me ha caído bien.
We always put the customer first.
Nosotros siempre ponemos al cliente en primer lugar.
I always have breakfast.
Yo siempre tomo el desayuno.
Yes, ALWAYS wear your hardhat.
Sí, siempre use su casco.
You all will always have us on your side.
Siempre nos tendréis a vuestro lado.
I've always told you the truth.
Yo siempre te he dicho la verdad.
Always wear gloves.
Siempre use guantes.
No, we have always eaten tomato sauce.
No, siempre hemos comido salsa de tomate.
We would always go for bike rides.
Siempre hacíamos excursiones en bicicleta.
He is a man who always keeps his word.
Es un hombre que siempre cumple con su palabra.
We always take an examination when the course is over.
Nosotros siempre nos examinamos cuando termina el curso.
That's why I'm always right.
Por eso yo siempre tengo razón.
This is how it has always been.
Así es como siempre ha sido.
We have always had it.
Siempre ha existido.
It always has done and it always will.
Siempre los ha dado y siempre los dará.
There always has been and always will be crime.
El delito siempre ha existido y siempre existirá.
That is always the case and always will be.
Esto siempre es así y siempre será así.
They are always available and always very supportive.
Están siempre a nuestra disposición y son siempre muy serviciales.
That is not always the case.
No siempre es así.
The cast is always the same.
Las personas siguen siendo, en efecto, las mismas.
It is always there and in itself is no problem.
No escasean y, por tanto, no constituyen un problema.
The process is always the same.
That does not always happen.
No siempre sucede así.
We have always maintained that.
Es algo que hemos propugnado siempre.
She always has the opportunity.
Siempre tiene la oportunidad.
That cannot always be done.
Esto no se puede hacer siempre.
I always listen to you.
Yo les escucho siempre.
It is not always easy.
No siempre resulta fácil.
Why should we always eat them?
¿Por qué debemos comerlos siempre?
This has not always been the case.
Esto no siempre ha sido así.
It is always the poor.
Siempre los desfavorecidos.
And it does not always get it.
Y no siempre es así.
And this is not always the case.
Y esto no siempre es así.
This we have always supported.
Siempre lo hemos apoyado.
That has not always been the case.
Pero eso no ha sido siempre así.
As I have always advocated:
Como siempre he defendido:
The fact is that they do not always do this.
Lo cierto es que no siempre lo aplican bien.
We are always holding you up.
Siempre les estamos retrasando.
We are always stopping you.
Siempre les estamos deteniendo.
We should always do that in our legislation.
Siempre deberíamos hacerlo en nuestra legislación.
There is not always unanimity there.
No siempre hay unanimidad en esto.
It does not always fit.
No siempre encaja.
We should not always be so defensive.
No deberíamos estar siempre a la defensiva.
I have always said that I do not.
Siempre he dicho que no lo creo.
That is and has always been vital.
Esto es y ha sido siempre crucial.
There have always been migrations.
Siempre ha habido migraciones.
There is always more to be done.
Siempre hay más cosas que hacer.
But this is not always the case.
Pero no siempre ocurre así.
There are always freeloaders there.
Pensamos que otros la pagarán.
This should always be pointed out.
Esto debe destacarse siempre.
We always have this as a target.
Siempre tenemos esto como objetivo.
We should always stress that.
Deberíamos recalcarlo siempre.
It has always paid off.
Siempre ha funcionado.
It is not always easy.
No siempre resulta fácil.
The strategy is always the same.
La estrategia es siempre la misma.
That is what we have always demanded.
Eso es lo que siempre hemos exigido.
Perhaps that is where it should have always been.
Tal vez ése sea el lugar que siempre debió ocupar.
This is always a dilemma.
Esto siempre es un dilema.
Sometimes they do, but not always.
A veces lo hacemos, pero no siempre.
We have always been able to do that.
Siempre hemos sido capaces de hacerlo.
It is what we have always said.
Es lo que siempre hemos dicho.
I have always been in favour of that.
Siempre he defendido esto.
[
view all sentence pairs ]
