Ellos quieren ir al nuevo zoo en Mayo.
They want to go to the new zoo in May.
Salgo el cinco de mayo.
I leave the fifth of May.
Antonio nació en Málaga el diecinueve de mayo de mil novecientos noventa y dos.
Antonio was born in Malaga on May 19, 1992.
Hoy es el 23 de mayo de 1987.
Today is May 23, 1987
Sí, es el diez de Mayo a las nueve.
Yes, it is on May 10 at 9:00.
Jueves 3 de mayo:
Relating to Thursday 3 May:
En mayo se acaba.
The final whistle will blow in May!
Aquí surge un pequeño MAYO.
In other words it is a mini-MAI.
Se ha pospuesto hasta mayo.
That was postponed until May.
No tomaremos una decisión hasta mayo.
We will not decide until May.
También exigimos esto en mayo.
We called for that too in May this year!
En mayo tendrá lugar el primer balance.
An initial reconciliation will take place in May.
Eso se hizo en Luxemburgo en mayo.
That was done in Luxembourg in May.
Sería mucho mejor celebrarlas en mayo.
May would be a much better time in any case to have European elections.
Esta consulta terminó el 12 de mayo.
The public consultation came to an end on 12 May.
Tal acuerdo se aprobó en mayo.
This interinstitutional agreement was adopted in May.
Pero estamos a finales de mayo de 2008.
Yet it is now the end of May 2008.
No podemos esperar hasta la cumbre de mayo.
We cannot wait until the summit in May.
Tenemos previsto adoptarla a principios de mayo.
We are aiming for adoption in early May.
Votamos el 11 de mayo de 2011.
We voted on 11 May 2011.
En 1996, llegó a su fin en mayo.
In 1996, it ended in May.
Una de ellas se realizó el 29 de mayo y la otra el 31 de mayo.
The first took place on 29 May and the second on 31 May.
¿Podría cambiarlo al miércoles, 5 de mayo, en lugar del jueves 6 de mayo, por favor?
Could you move it to Wednesday, 5 May instead of Thursday, 6 May please?
Fue detectada en la región en mayo de 1998.
It was detected in this region in May 1998.
Está previsto en nuestro orden del día de mayo.
It is planned for our agenda in May.
Dicho diálogo a tres bandas tuvo lugar el 3 de mayo.
This took place on 3 May.
El protocolo fue aceptado por la Asamblea General en mayo.
The protocol was accepted in the General Assembly in May.
Puede esperar hasta mayo, mientras las partes llegan a un acuerdo.
It can wait till May, till the two parties have reached agreement.
Esta opinión fue revisada y confirmada en mayo de 2000.
This opinion was reviewed and confirmed in May 2000.
Por tanto, confiamos en que en mayo se tomarán decisiones.
It is thus our hope that we will be able to make decisions in May.
La votación tendrá lugar el miércoles, 16 de mayo.
The vote will take place on Wednesday 16 May.
La última inspección tuvo lugar en mayo de 2001.
The last inspection took place in May 2001.
Asunto: Decreto Benes del 19 de mayo 1945
Subject: Benes Decree of 19 May 1945
El 4 de mayo nos enteramos de su detención.
On 4 May we heard that he had been arrested.
A finales de mayo tendremos un informe al respecto.
At the end of May we shall have a report on the subject.
El último número salió en mayo de 2003.
The last issue appeared in May 2003.
¿Por qué el Parlamento no recibió la propuesta hasta mayo?
Why did Parliament not receive the proposal until May?
Eso es a lo que deberíamos aspirar el 1 de mayo.
That is what we should be aiming for on 1 May.
La fecha clave será el 1 de mayo de 2004.
The key date will be 1 May 2004.
Nos molesta enormemente que esta votación se celebre en mayo.
We are very annoyed that this vote must take place in May.
En el Reino Unido tenemos elecciones el 5 de mayo.
We have an election in the UK on 5 May.
La votación tendrá lugar el jueves 26 de mayo.
The vote will take place on Thursday 26 May.
La propuesta más reciente es del 24 de mayo.
The most recent proposal dates from 24 May.
– El 15 de mayo se celebraron elecciones generales en Etiopía.
– On 15 May, a general election was held in Ethiopia.
La votación tendrá lugar el martes, 16 de mayo.
The vote will take place on Tuesday, 16 May.
En nuestro documento de 10 de mayo presentamos propuestas concretas.
In our document of 10 May, we make some practical proposals.
autor. - (HU) Fiyi celebró el pasado mayo elecciones parlamentarias.
author. - (HU) Last May, Fiji held parliamentary elections.
Hoy es 9 mayo, una fecha de paz para Europa.
Today's date is 9 May, a day of peace for Europe.
La votación tendrá lugar el miércoles, 23 de mayo.
The vote will take place on Wednesday, 23 May.
La votación tendrá lugar el martes, 22 de mayo.
The vote will take place on Tuesday 22 May.
La votación tendrá lugar el martes, 22 de mayo.
The vote will take place on Tuesday 22 May.
La votación tendrá lugar el martes, 22 de mayo.
The vote will take place on Tuesday 22 May.
La votación tendrá lugar el martes 22 de mayo.
The vote will take place on Tuesday 22 May.
La votación tendrá lugar el martes 22 de mayo.
The vote will take place on Tuesday 22 May.
La votación tendrá lugar el martes 22 de mayo.
The vote will take place on Tuesday 22 May.
[
view all sentence pairs ]
