¡Sí, yo estoy despierto!
Yes, I am awake!
Yo estoy en Portugal.
I am in Portugal.
Estoy cansado. Necesito descansar.
I'm tired. I need to rest.
Estoy atendiendo. / Estoy escuchando.
I am listening.
Sólo estoy mirando.
I'm just looking.
Estoy agradecidísimo.
I really am very, very grateful.
Estoy extrañado.
. – I am surprised.
No estoy segura.
I am not so sure.
"¿Estoy despierto?
'Is this the real life?
Estoy terminando.
I am about to finish.
Estoy encantadísima.
I am absolutely delighted about this.
Ya estoy...
I am already looking ...
Estoy a favor.
I am in favour of it.
No estoy disculpándome.
I do not apologise for that.
Estoy a su disposición.
I will keep myself free in this connection.
Estoy hablando de Milosevic.
I am talking about Milosevic.
Estoy a favor de ello.
I am in favour of this.
No estoy orgulloso de ello.
I am not proud of that.
De esto estoy informado.
That I do know about.
Estoy pensando en Asia.
I am thinking here of Asia.
Le estoy muy agradecido.
I am very grateful to him for that.
De eso estoy convencido.
This is something of which I am convinced.
Estoy aquí para escucharles.
I am here to listen to your views.
No estoy de acuerdo.
I do not support them.
Estoy totalmente de acuerdo.
I agree with you wholeheartedly there.
Estoy abierto a las críticas.
I am open to this type of criticism.
Me estoy refiriendo a Václav Havel.
His name was Václav Havel.
Estoy convencida de ello.
Of that I am convinced.
¡Estoy deseando hacerlo!
I am looking forward to it!
Estoy agradecida por ello.
I am grateful for that.
Estoy totalmente de acuerdo.
I very much support that.
No estoy muy seguro.
I am not quite sure.
Yo también estoy preocupado.
I am also concerned about it.
¿Por qué no estoy satisfecha?
Why am I not happy?
No estoy a favor del nominalismo.
I am not in favour of nominalism.
Le estoy sinceramente agradecido.
I would like to thank him very warmly for that.
Estoy seguro de ello.
I have confidence in this.
– Señor Presidente, estoy alarmada.
Mr President, I am concerned.
Les estoy enormemente agradecido.
I am infinitely grateful to you all.
No estoy del todo seguro.
I am a little unsure.
No estoy de acuerdo.
I do not agree with that.
Me estoy adelantando a mí mismo.
I am getting ahead of myself.
Estoy segura de que no.
I am sure it was not.
Estoy a favor de resistir.
I am in favour of resisting.
Estoy totalmente de acuerdo.
. – I totally agree.
Estoy orgulloso de ello.
I am proud of that fact.
Estoy cuestionando una política.
I am calling a policy into question.
No estoy lanzando amenazas vanas.
I am not making empty threats.
Aquí estoy, frente a usted.
I am here, opposite you.
Estoy estudiando estas ideas.
I am currently exploring those ideas.
Estoy obligado a ser pragmático.
I have to be pragmatic.
Estoy seguro de ello.
I am certain of that.
De eso estoy segura.
Of that I am sure.
Estoy totalmente de acuerdo.
I wholeheartedly agree with that.
Les estoy extremadamente agradecida.
I am extremely grateful to them for this.
[
view all sentence pairs ]
