Spanish Sentences using soltar
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
Suéltalo ya, que yo también quisiera cantar.
Let go of it already, I'd also like to sing.
El pelícano soltó el pez al mar después de atraparlo.
The pelican dropped the fish after catching it.
Intente usted escuchar; tal vez dejaría de soltar tantas disparatadas.
If you just listen you might not talk so much rubbish.
Sin embargo, a veces puede soltar substancias químicas peligrosas, como las dioxinas, en la atmósfera.
Sometimes, however, it can release dangerous chemicals, such as dioxins, into the atmosphere.
Por su parte, los inversores privados se resisten a soltar una sola peseta.
As for private investors, they are reluctant to pay a single penny.
Desde entonces, los inquisidores políticos franceses le han forzado a soltar lastre.
Since then, French political inquisitors have been the factor that has forced you to give way.
Tenemos que evitar las situaciones en las que se puedan soltar las redes y continúen realizando capturas fantasmas durante décadas.
We need to avoid situations where nets can break loose and continue ghost fishing for decades.
Vemos incluso viejos hombres de armas que ahora hablan de soltar las pistolas y defender la paz.
We even see old men of arms now talking about putting down your guns and speaking for peace.
Naturalmente, comprendo la reserva de los Estados miembros para soltar las riendas en el terreno de los impuestos.
I certainly understand the reticence of Member States to relinquish control in the sphere of taxation.
Estimada colega, no debe soltar aquí frases grandilocuentes sino impulsar la planificación del túnel de base del Brénero y poner el dinero a disposición.
Instead of bandying fine words, Madam, you would do well to push ahead with plans for the base tunnel and stump up the money.
No podemos limitarnos a soltar un sermón evangelizador de corte ecológico, que repita por segunda vez lo que ya se dijo en Río.
It is not enough to have a ceremonial preaching of environmental values, which would be a repeat of what was said in Rio.
en nombre del Grupo GUE/NGL. (NL) "Gokken is dokke" ("jugar es soltar la pasta") es un dicho muy conocido en los Países Bajos.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) 'Gokken is dokken' (to gamble is to cough up) is a well-known saying in the Netherlands.
Desgraciadamente, a menudo se da el caso de que los acontecimientos del fin de semana nos han llevado aquí en el Parlamento a soltar oleadas de peticiones políticas que a veces encuentro un tanto dudosas.
Unfortunately, it is very often the case that overnight events lead to us here in Parliament spouting out waves of political demands that I sometimes find somewhat dubious.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using conocer
- Spanish sentences using despedir
- Spanish sentences using dormir
- Spanish sentences using enfriarse
- Spanish sentences using hacerse
- Spanish sentences using llamar
- Spanish sentences using nacer
- Spanish sentences using perder
- Spanish sentences using quedar
- Spanish sentences using saber
- Spanish sentences using seguir
- Spanish sentences using servir
- Spanish sentences using soler
- Spanish sentences using tener
- Spanish sentences using tratar
Popular Phrase: caer in the preterite | Spanish Lessons | Conjugated Verb: copiar - to copy [ click for full conjugation ]