Spanish Sentences using mercancías  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. mercancías (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Enviamos las mercancías en tren.
We are sending the goods by train.
Un tren de mercancías, no.
A freight train is not.
No, las mercancías circularán libremente.
No, the goods move freely.
Las mercancías peligrosas representan el 8 % de las mercancías transportadas.
Dangerous goods represent 8% of the transported freight.
¿Son mercancías en libre circulación?
Does it amount to freely circulating merchandise?
Transporte terrestre de mercancías peligrosas (
Inland transport of dangerous goods (
Transporte de mercancías en Europa (
Freight transport in Europe (
Transporte de mercancías peligrosas por carretera
Transport of dangerous goods by road
Intermodalidad y transporte intermodal de mercancías
Intermodality and intermodal freight transport
Es ilegal importar mercancías contraviniendo dicha normativa.
It is illegal to import goods in contravention of that legislation.
Leo: las mercancías frescas necesitan conductores despiertos.
It read: fresh goods need fresh drivers.
Asunto: Venta de mercancías por internet
Subject: Selling of goods via the Internet
Transporte terrestre de mercancías peligrosas (debate)
Inland transport of dangerous goods (debate)
Transporte terrestre de mercancías peligrosas (votación)
Inland transport of dangerous goods (vote)
Transporte terrestre de mercancías peligrosas (debate)
Inland transport of dangerous goods (debate)
Transporte de mercancías en Europa (debate)
Freight transport in Europe (debate)
Pero otra cosa son las mercancías.
Goods transportation, however, is another matter.
Transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril
Transport of dangerous goods by rail
Asunto: Transportes de mercancías por ferrocarril
Subject: Transport of goods by rail
Transporte de mercancías peligrosas: consejeros de seguridad
Transport of dangerous goods: safety advisers
Transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril
Transport of dangerous goods by rail
Consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas
Safety advisers for the transport of dangerous goods
Control del transporte de mercancías peligrosas por carretera
Checks on the transport of dangerous goods by road
El transporte intermodal de mercancías no supera el 8%.
Not even 8% of our freight is transported by several different modes of transport.
Los animales no son meros productos, ni son simples mercancías.
Animals are not merely products, nor are they simply commodities.
Desgraciadamente, en el Tratado se define a los animales como mercancías.
Unfortunately, in the report, animals are defined as commodities.
¿Está limitado el transporte libre de mercancías por regulaciones nacionales?
Is today's free movement of goods disrupted by national restrictions on journeys?
La sangre y los productos de sangre no son mercancías.
Blood and blood products are not goods.
Naturalmente, también necesitamos vehículos pesados para el transporte de mercancías.
Of course we need heavy goods vehicles too.
Estamos tratando de transportar más mercancías por tren y barco.
We are attempting to move more goods on to rails and boats.
Para el transporte de mercancías, esta es la última oportunidad.
For freight, this is the last opportunity.
La versión italiana dice «incautación de las mercancías controvertidas».
The Italian version says‘seizure of the contentious goods’.
Estamos tratando a los animales como si fuesen mercancías.
We are now treating animals as if they were commodities.
Reducirlo todo a mercancías y comercio es un grave error.
To reduce everything to goods and trade is a serious error.
A menudo las mercancías peligrosas se transportan cerca de ciudades.
Dangerous goods are often transported in the vicinity of towns.
Los costes están deteniendo literalmente el transporte de mercancías.
The costs are literally halting the transport of goods.
Esto significa nuevas oportunidades para el transporte europeo de mercancías.
This means new opportunities for the European transport of goods.
Relación estadística de los transportes de mercancías por carretera (
Statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission (
Existen al menos tres grupos afectados por las mercancías falsificadas.
There are at least three groups of losers for counterfeited goods.
Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías (
The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (
Red ferroviaria europea para un transporte de mercancías competitivo (debate)
European rail network for competitive freight (debate)
Red ferroviaria europea para un transporte de mercancías competitivo (
European rail network for competitive freight (
Red ferroviaria europea para un transporte de mercancías competitivo (
European rail network for competitive freight (
Relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros (
Statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (
Un total del 15 % de las mercancías llega a tierra.
A total of 15% of the goods reach land.
Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías (
Charging of heavy goods vehicles (
Motivo del procedimiento previsto: infracción a la libre circulación de mercancías.
That action would have been brought on charges of interference with freedom of trade.
Mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas
Goods from the processing of agricultural products
También prevén la posibilidad de imponer derechos adicionales a otras mercancías.
They also provide the option of imposing additional duties on other goods.
Ahora sólo se encarece el transporte de mercancías.
Freight transport is bound to become more expensive.
En concreto, puede perjudicar el tránsito de mercancías españolas.
In particular it will be prejudicial to the transit of Spanish goods.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: catorce plus dos | Spanish Verb of the Day | Conjugated Verb: bandear - to cross (río) , to get over [ click for full conjugation ]