Spanish Sentences using falsificar  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. falsificar (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
He falsificado la firma de mi padre en la escuela.
I have forged my father's signature at the school.
Es mucho más difícil falsificar monedas.
It is much more difficult to counterfeit coins.
Tenemos que saber que es mucho, mucho más fácil falsificar una moneda que falsificar un billete.
It is worth remembering how much easier it is to counterfeit coins than banknotes.
Cada vez es más difícil falsificar nuestra moneda.
It is becoming increasingly difficult to counterfeit our currency.
También se puede falsificar, por ejemplo, una firma manuscrita.
It is worth remembering that a handwritten signature can be forged too.
Como siguiente prioridad, la necesidad de introducir documentos que sean difíciles de falsificar.
As our next priority, we should introduce documents that are difficult to counterfeit or falsify.
Por tanto existe el riesgo de que se puedan falsificar más fácilmente.
In connection with this, the risk exists that they will be more easily falsified or forged.
El requisito obligatorio de indicar el origen incentivará que se empiecen a falsificar partes de productos anónimos.
The obligatory marking requirement will be an incentive to start counterfeiting parts of anonymous goods.
. (EN) El riesgo de que se intente falsificar el euro cuando empiece a circular en monedas y billetes es muy alto.
The risk that attempts may be made to counterfeit the euro currency when it begins to circulate in the form of coins and notes is very high.
Queremos decir al Parlamento que, para entrar en la moneda única no es suficiente falsificar los datos del presupuesto...
We want to tell Parliament that falsifying the balance sheet is not sufficient to join the single currency...
Señor Presidente, he apoyado el informe Schmid que quiere evitar la posibilidad de falsificar las tarjetas de crédito y otro medios de pago distintos de la vil moneda.
Mr President, I voted for the Schmid report, which is intended to prevent forgery of credit cards and other means of payment which do not involve filthy lucre.
Ellos y sus aliados encontrarán siempre mil y una palabras para eludir y falsificar el pasado y seguir insultando la memoria de los muertos.
They and their friends will always find a thousand and one words to evade and falsify the past and continue to insult the memory of the dead.
Con el fin de lograr esto, no vacilan a la hora de falsificar la historia económica, culpando al proteccionismo de la crisis de 1929 y de la Segunda Guerra Mundial.
In order to achieve this, they do not hesitate to falsify economic history, by ascribing the crisis of 1929 and the Second World War to protectionism.
Esto representa una de las formas que se utilizan con mayor frecuencia para falsificar productos para introducirlos en los mercados de la UE.
This represents one of the most common ways for fake products to get onto EU markets.
Es muy difícil comprender por qué habría necesitado o se habría tomado la molestia de falsificar algunas de las 50 firmas necesarias para que su candidatura se convirtiera en legalmente válida.
It is very difficult to see why he would have bothered or needed to falsify some of the 50 signatures needed to have his candidature be legally effective.
por escrito. - (DE) Los datos biométricos hacen que los pasaportes y los documentos de viaje sean más difíciles de falsificar y, por tanto, contribuyen a combatir la delincuencia organizada y la inmigración ilegal.
in writing. - (DE) Biometric data can make passports and travel documents more difficult to forge and thereby help to combat organised crime and illegal immigration.
La condena de diez años que se le ha impuesto ahora por presuntamente difundir información engañosa y falsificar documentos públicos se ha sumado a la anterior condena de dos años.
The 10-year sentence he has now received for allegedly spreading disinformation and falsifying public documents has been added to the earlier one for two years.
También vimos un incremento en la tendencia a falsificar incluso medicamentos que pueden salvar vidas, incluidos los medicamentos que tratan el cáncer y las enfermedades cardíacas, los trastornos mentales y las infecciones.
We also saw an increase in the trend for falsifying even life-saving medicines, including medicines to treat cancer and heart disease, psychiatric disorders and infections.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish preterite | Spanish immersion programs | Conjugated Verb: tragar - to swallow, drink up, gulp down; to absorb, soak up; to put up with [ click for full conjugation ]