Spanish Sentences using extinguido  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. extinguido (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Hemos extinguido varias especies de animales.
We have wiped out several animals’ species.
Creemos que los informes trimestrales se han extinguido.
We believe that quarterly reporting is dead.
El pánico causado por el 11 de septiembre de 2001 todavía no se ha extinguido.
The panic caused by 11 September 2001 has still not died down.
Un círculo vicioso ha pervertido las esperanzas y extinguido el símbolo que era Haití.
A vicious circle has dashed the hopes and extinguished the symbol represented by Haiti.
A este ritmo, el tigre se habrá extinguido en los próximos cinco años.
At this rate the tiger will be virtually extinct within the next five years.
Once especies de peces se han extinguido hasta ahora y otras trece están amenazadas seriamente.
Eleven species of fish have so far died out, and 13 are seriously endangered.
Primero tenemos que asegurarnos de que apagamos ese fuego y de que queda extinguido.
We need first to make sure that we have put out that fire and that it stays out.
No ha existido nunca una tecnología que se haya extinguido en alguna ocasión.
In any case there has never been a technology that simply stopped at some point.
La llama olímpica se ha extinguido con la sangre de los tibetanos, la sangre derramada en el Tibet cada día.
The Olympic flame has been extinguished with the blood of the Tibetans, blood spilled in Tibet every day.
Cuando se hayan extinguido todos los peces, debemos recordar que hicimos todo lo posible para que así sucediera.
When all the fish have gone we should remember that we did our best to make it happen.
Parece que se ha extinguido el fuego, pero los fundamentos de nuestro sistema financiero aún se tambalean.
The fire appears to have been put out, but the foundations of our financial system are still shaky.
La enfermedad no se ha extinguido, no podemos borrar el sufrimiento de las familias y los campesinos, tampoco con mucho dinero.
The disease has not been wiped out, we cannot remove the suffering of the families and the farmers, even with a lot of money.
Pero a finales de 2006 se habrá extinguido el mandato de los Estados Unidos y con él la oportunidad de erradicar la pobreza.
But by late 2006, the US mandate will have run out and, with it, the chance to eradicate poverty.
Una vez extinguido el Pacto de Varsovia, creo que Rusia albergó muy legítimamente sospechas acerca de nuestras intenciones, y quisiera que ambos lados aclarásemos estos malentendidos.
Once the Warsaw Pact disappeared I believe that Russia quite legitimately developed suspicions about our intentions and I would like to see these misunderstandings straightened out on both sides.
Sólo cuando se constató oficialmente que la peste se había extinguido, se levantó la prohibición de exportación en ambos países y se abrió el mercado.
Only when it was officially established that the disease had been eradicated was the export ban lifted in both countries. Only then could free trading be resumed.
(EN) Señor Presidente, escuchando antes al señor Bloom, del Partido por la Independencia del Reino Unido, me he quedado un tanto sorprendido porque yo creía que los dinosaurios se habían extinguido hace millones de años.
Mr President, listening to Mr Bloom from the United Kingdom Independence Party earlier, I was somewhat surprised, as I thought dinosaurs had died out millions of years ago.
Por fortuna, el aparato del Estado ha funcionado bien, se han extinguido los incendios a tiempo y, en este momento, las instituciones del Estado están procediendo a las indemnizaciones con respecto a las personas afectadas.
Fortunately the state facilities worked well, the fires were put out in good time, and the State institutions are now dealing with compensation for those affected.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: poner spanish verb | Conjugated Verb: absolver - to acquit, to absolve [ click for full conjugation ]