Spanish Sentences using distraído
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
Iba yo muy distraído cruzando la calle y por poco me atropella un coche.
I wasn't paying attention when I crossed the street and I almost got hit by a car.
Los payasos han distraído a los niños por tres horas.
The clowns have amused the children for three hours.
Pero al Sr. Nielson le han distraído.
But Mr Nielson was otherwise distracted.
Lo siento, señor Presidente, estaba un poco distraído: la Sra. Frassoni estaba flirteando conmigo.
. Sorry, Mr President, I was a little distracted – Mrs Frassoni was flirting with me there.
La de si el Comisario Nielson estaba o no distraído es una conclusión a la que llegaremos al final del debate.
The issue of whether or not Mr Nielson was distracted is something we will be able to decide on at the end of the debate.
(FR) Señor Presidente, señora Vicepresidenta, la Comisión parece estar comportándose como un colegial distraído que se apresura para terminar sus tareas a tiempo.
(FR) Mr President, Madam Vice-President, the Commission seems to be behaving like an inattentive pupil rushing to finish his homework on time.
Eso significa que el Pacto debe apuntar a retos a largo plazo de nuestra economía de mercado social, y no debe ser distraído de su camino por cantos de sirenas a corto plazo.
That means that the Pact must be geared to long-term challenges of our social market economy, and should not be thrown off course by short-term sirens.
Es una pena que un debate sobre Internet y la censura en este medio, y las competencias legales de los Estados miembros haya distraído la atención del aspecto fundamental de este paquete.
It is a pity that a debate about the Internet and Internet censorship and the legal powers of Member States has distracted attention from the substance of this package.
Personalmente creo que la crisis económica, las revoluciones del Norte de África y ahora lo ocurrido en Fukushima han distraído la atención de la lucha contra el cambio climático.
I personally am of the opinion that the economic crisis, revolutions in North Africa and now Fukushima have distracted attention from the fight against climate change.
Por eso apoyamos también la propuesta original del Sr. Sindal - y espero que Niels pueda escuchar y que no será distraído otra vez por lo femenino, Niels ¡escucha! -, nosotros los cristianodemócratas apoyamos su propuesta de tachar el artículo 7, señor Comisario.
So, Niels, listen! Commissioner, we in the Christian-Democratic Group support his proposal to delete paragraph 7.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using conocer
- Spanish sentences using dirigirse
- Spanish sentences using encantar
- Spanish sentences using examinar
- Spanish sentences using existir
- Spanish sentences using llevar
- Spanish sentences using pedir
- Spanish sentences using prepararse
- Spanish sentences using respirar
- Spanish sentences using servir
- Spanish sentences using tomar
- Spanish sentences using trabajar
- Spanish sentences using venir
- Spanish sentences using ver
- Spanish sentences using vivir
Popular Phrase: puede conjugation | Spanish for Kids | Conjugated Verb: agregar - to add [ click for full conjugation ]