Spanish Sentences using aplicar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Estaría hablando de la necesidad de aplicar la vacuna a casi 600 trabajadores.
He would be talking about the need to vaccinate nearly 600 workers.
¿Le gustaría aplicar para una tarjeta de crédito?
Would you like to apply for a credit card?
Necesito aplicar para un préstamo.
I need to apply for a loan.
Necesito aplicar para un préstamo.
I need to apply for a loan.
Si compra el billete de ida y vuelta a la vez, se le aplica un descuento de un 20% a uno de los trayectos
If you buy a return ticket, there is a discount of a 20% in one of the ways
Usted debe aplicar primero.
You must apply first. (formal)
Aplique la crema sobre la zona afectada.
Apply the cream to the affected area.
Hablamos de aplicar normas.
We are talking about applying standards.
¿Qué artículo debemos aplicar?
What Rule do we use?
Se tienen que aplicar.
They also need to be implemented.
Pero debo aplicar el reglamento.
But I have to apply the rules.
Tengo que aplicar el Reglamento.
I must apply the Rules of Procedure.
Ahora vamos a aplicar el Reglamento.
We shall now invoke the Rules of Procedure.
Tampoco eso se podría aplicar.
This too would be unenforceable.
Hay que aplicar este Reglamento.
That Regulation must be applied.
Es algo que debemos aplicar.
This is something we must implement.
¿Está Alemania dispuesta a aplicar reformas?
Is Germany ready to reform?
Esto ya se va a aplicar.
This is now being implemented.
No obstante, llevará tiempo aplicar esto.
However, it will take time to put this in place.
No podemos aplicar un doble rasero.
We cannot have double standards.
Los vamos a aplicar a escala nacional.
We will implement them at national level.
Deberíamos aplicar los mismos principios.
We should apply the same principles.
No hay otros criterios que aplicar.
There are no other criteria that should apply.
Es necesario aplicar estas medidas.
These measures need to be applied.
¿Qué criterios hemos de aplicar?
What are the criteria we are to choose?
Esto es aplicar dos patrones.
Clearly, double standards are being used here.
Yo debo aplicar el Reglamento.
I am obliged to enforce the Rules of Procedure.
¿Qué tipos impositivos deberán aplicar?
What tax rates do they apply?
¿Se propone la Comisión aplicar estas medidas?
Is the Commission prepared to take such measures?
La Comisión Europea debería aplicar aquí SLIM.
This is an area where the European Commission should apply SLIM.
Allí prevalecieron quienes desean aplicar los frenos.
In Stockholm, the brakes were applied.
Sólo entonces se podrá aplicar este 'phasing out?.
And only then can this phasing out be implemented in practice.
¿Qué países podrían aplicar sanciones comerciales?
Which countries can conceive of trade sanctions as a method?
No debemos aplicar aquí unos criterios demasiado estrictos.
We should not apply over strict criteria here.
A este respecto debemos aplicar tres sencillos principios.
In this respect, we must apply three simple principles.
¿Qué estrategia de transportes deberíamos aplicar?
What should our strategy for transport be?
(Se decide no aplicar el procedimiento de urgencia)
(The decision was made not to apply urgent procedure.)
Tenemos que aplicar el principio de cautela.
The precautionary principle must be applied.
Tenemos que aplicar las normas vigentes.
We must implement the rules that are in place.
Después, hay que aplicar las medidas adoptadas.
The measures adopted then have to be implemented.
• como criterio básico para aplicar la graduación.
• as the basic criterion for applying graduation.
Sin embargo, no debemos aplicar un doble rasero.
Let us not, however, apply double standards.
¿Está dispuesto a aplicar la tolerancia cero?
Will you apply zero tolerance?
No obstante, no está claro cómo se va a aplicar.
It is not, however, clear how this is to be implemented.
No podemos aplicar un único rasero para todo.
We cannot apply one single measure to everything.
Esta actitud equivale a aplicar un doble rasero.
This has all the hallmarks of double standards.
Se trata de aplicar los derechos fundamentales.
This is a matter of enforcing fundamental rights.
Asimismo, tenemos que aplicar una condicionalidad rigurosa.
Furthermore, we need to apply rigorous conditionality.
Esas son las reglas que debemos aplicar.
These are the rules that we must bring to bear.
Tenemos que aplicar ambas estrategias en paralelo.
We must offer a parallel strategy.
No se debería aplicar exclusivamente a la PAC.
It should not only apply to the CAP.
Se trata de aplicar un enfoque práctico.
This is a practical approach.
Falla a la hora de aplicar los Reglamentos.
It fails to enforce regulations.
Es importante aplicar las cuatro directivas existentes.
It is important to implement the four existing directives.
(Se decide aplicar el procedimiento de urgencia.)
(Parliament agreed to urgent procedure.)
Cabe aplicar esta lección, asimismo, a Rusia.
This lesson is also valid for Russia.
¿Aceptaría aplicar esta cláusula de forma recíproca?
Would it agree to reciprocally apply this clause?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: spanish sentences with hacer | Conjugated Verb: echar - to throw, cast, fling, hurl, pitch, toss [ click for full conjugation ]