Spanish Sentences using amanecer  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. amanecer (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El día amaneció frío, pero ahora hace calor.
The day started out cold, but now it's hot.
El día amaneció caliente, pero ahora hace frío.
The day started out hot but now it's cold.
¿Amanece ella contenta todos los días?
Does she wake up happy every day?
¿Cómo amaneciste?
How are you this morning?
En invierno amanece tarde.
It gets light later in winter.
En verano amanece temprano.
It gets light earlier in summer.
Amanecí con fiebre.
I woke up with a fever.
Maria amaneció con dolor de cabeza.
Mary woke up with a headache.
¿Amanece con secreción en los ojos?
Do you wake up with discharge in your eyes?
¿A qué hora amanece?
What time does it get light?
No sería el camino correcto; más bien, sería una especie de falso amanecer que alimentaría vanas ilusiones.
That would not be the right path to follow; rather it would be something of a false dawn that would feed meaningless illusions.
Está de moda delirar, ponerse frenético, explotar, prolongar el trance hasta pasado el amanecer.
It is now fashionable to go crazy, enter a frenzy, explode, drift into a trance, to show that you are in the blossom of youth.
Nos convencimos de que era el final de la historia, que nos hallábamos ante un nuevo amanecer.
We convinced ourselves that this was the end of history, that we were facing a new dawn.
Nos encontramos en el amanecer de una nueva era en el seno de las instituciones del Unión Europea.
We are at the dawn of a new era within the European Union institutions.
Señora Presidenta, Hegel sostenía que la cultura - es decir, la filosofía - se levanta a la puesta del sol, pero aquí vamos por fin hacia el amanecer.
Madam President, according to Hegel, culture - that is, philosophy - spreads its wings only at the falling of the dusk, but it is getting on for dawn here!
Después de la reunión informal de este lunes, se ha encendido una pequeña luz en el horizonte ¡Ojalá se convierta bajo esta Presidencia en un amanecer europeo!
After this Monday’s informal meeting there is a little light peeping over the horizon; may it become, under this presidency, a European dawn!
Alguien dijo en una ocasión que democracia es cuando alguien llama a tu puerta al amanecer y sabes que es el lechero.
Someone once said that democracy is when someone knocks on your door at dawn and you know it is the milkman.
Este ambicioso nuevo amanecer que defiende el señor Dimas ha recibido el bloqueo continuado de diversas mayorías en el Parlamento Europeo en el último año y medio.
The ambitious new dawn which is championed by Mr Dimas has been consistently blocked by various majorities in the European Parliament for the last one and a half years.
Señor Presidente, los longevos dinosaurios dictatoriales que acechan en el subcontinente africano están desapareciendo y se anuncia un nuevo amanecer de la democracia.
Mr President, the ageing dictatorial dinosaurs which stalk across the African sub-continent are dying and a new dawn of democracy is appearing.
en nombre del Grupo IND/DEM. - (PL) Señor Presidente, los seres humanos han vivido con la violencia y la agresión desde el amanecer de la historia hasta nuestros días.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, people have encountered violence and aggression from the dawn of history down to the present day.
(PL) Señor Presidente, en la mañana del Viernes Santo, el 13 de abril, antes del amanecer, tuvo lugar una gran tragedia en la ciudad polaca de Kamień Pomorski cerca de Szczecin.
(PL) Mr President, on the morning of Good Friday, 13 April, before dawn, a huge tragedy occurred in the Polish town of Kamień Pomorski near Szczecin.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: especializarse conjugation | Gramática Española | Conjugated Verb: inducir - to induce [ click for full conjugation ]