Do you want to write?
¿Quieren escribir?
They don't write letters.
Ellas no escriben cartas.
Did you write the letter this morning?
¿Escribiste la carta esta mañana?
I write the letter with the pen.
Escribo la carta con el bolígrafo.
Write a lot of letters.
Escribe muchas cartas.
Write to me through the mailing list.
Escríbeme a través de la lista de Correos.
I recommend you write this in your notebook.
Yo te recomiendo que esto lo escribas en tu cuaderno.
Write text in this field.
Escriba texto en este campo.
My students are the ones who write on the blackboard.
Mis alumnos son quienes escriben en la pizarra.
We have to write an essay.
Tenemos que escribir un ensayo.
Juan, write the answer on the blackboard.
Juan, escribe la respuesta en la pizarra.
Use this piece of chalk to write it.
Usa este pedazo de tiza para escribirlo.
Write the letter for Santa. (you - informal)
Escribe tú la carta a Papá Noel.
I prefer you to write it in pencil.
Prefiero que lo escribas con el lápiz.
Let me write down your phone number.
Déjame apuntar tu número de teléfono.
They write a note
Ellos y ellas escriben una nota
Lucía and Luis write on the newspaper
Lucía y Luis escriben en el periódico
I am going to have to write this in my report.
Voy a tener que escribir esto en mi reporte.
I write a book.
Yo escribo un libro
I write on the blackboard
Yo escribo en el pizarrón
But what did you write?
Sin embargo, ¿qué ha escrito usted?
We do not have the time to write to Mr Pastrana again.
No tenemos tiempo ya de enviar otra carta al Sr. Pastrana.
I cannot, however, help but feel that you did not write it yourself.
Sin embargo, no puedo evitarlo pero algo me dice que no la ha escrito usted mismo.
I will then write to him in due course.
Después le escribiré para informarle oportunamente.
I have inherited this report and did not write it myself.
He heredado este informe, del que no soy autora.
We cannot simply write people off as being unemployable.
No podemos simplemente descartar a las personas por no ser aptas para el empleo.
These are the questions that people write and ask me about.
Estas son las cuestiones sobre las que me escriben y me preguntan los ciudadanos.
Why not write them into certain dates?
¿Por qué no inscribirlos en fechas?
We chose not to write that into the rules.
Hemos decidido no recoger eso en la legislación.
We have started to write history.
Hemos empezado a escribir historia.
What will we actually write in this resolution?
¿Qué es lo que en realidad escribiremos en esta resolución?
Who will write the next chapters?
¿Quién va a escribir los próximos capítulos?
Under what rule or regulation did you write the letter?
¿Basándose a qué norma o reglamento escribió la carta?
It is difficult to write little and well.
Es difícil escribir poco y bien.
We now want to write the story of how the climate threat was averted, and we want to write it together with you.
Queremos escribir la historia de cómo la amenaza climática fue evitada, y queremos escribirla junto con ustedes.
Will you write to me before the next plenary with that information?
¿Me mandará por escrito esa información antes del próximo Pleno?
We can no longer write out blank cheques.
No podemos extender más cheques en blanco.
Finally, it is very easy to write a long speech.
Finalmente, es muy fácil escribir un largo discurso.
You can write to the services to correct your words.
Usted puede dirigirse por escrito a los servicios del Parlamento para que corrijan sus palabras.
It is our opinion that we have time to write a proper report.
Somos de la opinión de que tenemos tiempo para elaborar el informe adecuado.
Ladies and gentlemen, this is about our believing in the words we write.
Queridos amigos, tenemos que creer en las palabras que escribimos.
There is not the slightest doubt that they can write as they please.
No existe la menor duda de que pueden escribir lo que quieran.
The school books are nothing to write home about.
De los textos escolares no merece la pena hablar.
Civil servants understand what they can write.
You have the duty to write a new page of our history.
Tiene usted el deber de escribir una nueva página de nuestra historia.
It is not up to the law to write history; that is a matter for historians’.
No corresponde a la ley escribir la historia; esto es asunto de los historiadores».
I would not now want to write the PPP off entirely.
Ahora no quisiera dar la APP por perdida completamente.
I urge you to write to the Commissioner to take some action.
Les insto a escribir al Comisario para que se tomen medidas.
I hope you will write about your experiences and impressions.
Espero que escriba acerca de sus experiencias e impresiones.
Their job is to produce food, not to write books.
Su trabajo no es escribir libros sino producir alimentos.
Did it write to them, or just make a few phone calls?
¿Por escrito, o se han mantenido algunas llamadas telefónicas?
I will, therefore, write to her on each of the questions she raised.
Por consiguiente, la contestaré por escrito acerca de cada una de las cuestiones que ha planteado.
We must write evidence of origin back in.
Tenemos que incluir de nuevo el certificado de procedencia.
I suggest you write to the President raising this matter.
Le propongo que escriba al Presidente para plantearle esa cuestión.
Mrs Ahern, I will check that and write to you again
Señora Ahern, haré comprobaciones a este respecto y me dirigiré a usted por escrito.
They seem to be prepared to write off the Third World.
Parecen estar dispuestos a eliminar al Tercer Mundo.
It is really a model on how to write European legislation.
Realmente es un modelo de cómo redactar la legislación europea.
The newspapers will write about the absurdities entailed.
Los periódicos informarían de las irregularidades.
Now, these are not phrases you would normally write at Christmas.
No es algo que se escriba en Navidades.
However, you cannot of course write a whole book in a short resolution.
Sólo que en una breve resolución no se puede escribir un libro.
Either you are very famous or your correspondents feel very strongly about the matter on which they write.
O uno es muy famoso o es que el asunto es muy importante para los que escriben las cartas.
You can write to the services to correct the verbatim report.
Usted puede dirigirse por escrito a los servicios del Parlamento para que corrijan las actas literales.
Speaking as a European, I beseech you not to write East Germany off as a region.
Como europea quisiera pedirles a ustedes que no estigmaticen la Alemania oriental como región.
It is an appalling situation and I would appeal to you to write to all the parties concerned.
Es una situación lamentable y espero, señora Presidenta, que pueda escribir usted a todos los interesados.
Write this into a constitution and comedians will have a field day with it.
Si esto se traslada a una constitución, entonces los cabaretistas arremeterían contra ella.
Financial journalists are free to write whatever they wish.
Los periodistas financieros son libres de escribir lo que quieran.
Therefore, Mr President, write to the Turkish Government.
Por tanto, señor Presidente, escriba al Gobierno turco.
Mr President, Commissioners do talk to each other and sometimes even write to each other.
Señor Presidente, los Comisarios hablan entre ellos y a veces incluso se escriben entre ellos.
Mr Schnellhardt, you write that 'confidence is good, control is better'.
Señor Schnellhardt, usted ha escrito «la confianza es buena, el control es mejor».
If you would like to write to me on the subject, I will give you a more detailed response.
Si me remite un escrito sobre el tema, le daré una respuesta más detallada.
[
view all sentence pairs ]
