Translated sentences containing 'tablet'

a pill

una pastilla

Whilst a sleeping tablet is a boon, many sleeping tablets can be fatal.

Aunque una pastilla para dormir puede ser beneficiosa, muchas pueden ser letales.

As the President of the EU Council, Mr Van Rompuy, has said, it has become a sleeping tablet.

Como ha señalado el Presidente del Consejo de la UE, el señor Van Rompuy, ello se ha convertido en un somnífero.

Now many European politicians are calling for the introduction of another sleeping tablet: Eurobonds.

Ahora, muchos políticos europeos reclaman la introducción de otro somnífero: las euroobligaciones.

An Ecstasy tablet costs 20-25p to produce yet is sold for between five to ten pounds.

Un comprimido de Éxtasis cuesta unos 20 ó 25 peniques y, sin embargo, se vende a un precio de entre 5 y 10 libras.

A headache tablet is a blessing, but if you take 20 it becomes dangerous, even life-threatening.

Una píldora contra la migraña es una bendición, pero si tomamos 20 entonces se convierte en un peligro, incluso mortal.

Unfortunately, it is precisely these that are frequently counterfeited and often contain no active substance apart from sugar and the tablet compound.

Por desgracia, son estos precisamente los que se falsifican con frecuencia y que a menudo no contienen ninguna sustancia activa más que azúcar y el compuesto de la pastilla.

Nevertheless, we also need to ensure that consumers do not run the risk of substantially exceeding the daily requirement of food supplements when they take a daily vitamin tablet.

No obstante, debemos adoptar las medidas necesarias para que el consumidor no corra el peligro de superar sensiblemente con la tableta diaria de vitaminas las necesidades cotidianas de complementos alimenticios.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for signature
  Spanish Word for witty
  Spanish Word for truth
  Spanish Word for sink
  Spanish Word for somewhere
  Spanish Word for serve
  Spanish Word for turtle
  Spanish Word for select
  Spanish Word for suppose
  Spanish Word for space

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Why Mexico? Why Oaxaca?   (Oaxaca, Mexico)

Note: the easiest way to read this whole blog is to go and click this May 2005 link. It will take a bit to load, then you can easily just scroll down through the whole thing. If you have a spare 10 hours or so. A quick note: if I sound like a cranky, clueless gringo, well, these posts were mostly written at the end of long days of hard study and being lost and confused. Like so many travel...
[ view entire travel blog ]