Translated sentences containing 'skeleton'

I'm going to dress up as a skeleton.

Me voy a disfrazar de esqueleto.

You cannot ask a skeleton to tighten its belt.

No se puede pedir a un esqueleto que se apriete el cinturón.

We are hanging flesh on the same skeleton.

Estamos asando siempre la carne en el mismo asador.

There is only a skeleton programme which is put on this web page under the Belgian Presidency, who will have a business forum.

En esta página web sólo hay el esquema de un programa incluido bajo la Presidencia belga, que tendrá un foro de negocio.

Mr President, 'The states are the skeleton of Europe, and the regions its flesh and blood'.

Señor Presidente, «Los Estados son el esqueleto de Europa y las regiones su carne y su sangre».

The European-wide energy networks will heal the market's spine and skeleton.

Las redes de energía paneuropeas formarán la columna vertebral y el esqueleto del mercado.

The challenge for us as a Parliament is now to take this skeleton you have presented to us and flesh it out with meaningful substance.

Como Parlamento, ahora tenemos que llenar de un contenido razonable lo que usted ha suministrado como marco.

I understand how, on the eve of Halloween and the Day of the Dead, we can talk about a skeleton, but now we must put flesh on the bones.

Yo entiendo que, en vísperas de Halloween y del día de los difuntos, se hable de un esqueleto, pero ahora hay que ponerle carne.

Intense pressure from all those concerned narrowly saved the European Commission's aid coordination office in Monrovia, still manned by a skeleton staff, from being looted.

Ejerciendo una presión constante sobre todas las partes, se ha evitado, por el momento, el saqueo de la oficina de coordinación de la ayuda de la Comisión Europea en Monrovia, en la que sigue trabajando un pequeño grupo de personas imprescindibles.

The road network is like someone’s veins, while the railway network, with all due respect, is like someone’s skeleton, and unfortunately it has all the signs of osteoporosis.

Es como las venas de un ser humano, mientras que la red ferroviaria, con el debido respeto, es como el esqueleto, y desgraciadamente presenta todos los síntomas de sufrir osteoporosis.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for prosperity
  Spanish Word for potatoes
  Spanish Word for suitcase
  Spanish Word for tired
  Spanish Word for remain (v)
  Spanish Word for rule (n)
  Spanish Word for to be happy
  Spanish Word for spot (stain)
  Spanish Word for Spanish Dictionary
  Spanish Word for tear

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Don't worry about it - that was a stange feeling   (Panama City, Panama)

We arrived around nine in the morning and were relieved to find our bags...at LAX the system of checking in your baggage was really weird-you had to carry them around the corner from the check-in and hand it to some guy wearing a badge in front of an unlabeled conveyor who smiled and said, ^^don´t worry about it^^. We were surprised to find out that there were no places to change your money...
[ view entire travel blog ]