Please, repeat it slowly.
Por favor, repítalo más despacio.
Please, repeat it.
Por favor, repítalo.
Do I have to repeat my drivers test?
¿Necesito repetir el examen de conducir?
Sorry, I don't understand, could you repeat that?
Lo siento, no entiendo, ¿podría repetir eso?
I was going to take the third course, but I have to repeat the second course.
Iba a tomar el tercer curso, pero tengo que repetir el segundo.
I don’t understand. Please repeat.
No entiendo. Repita por favor
I'm sorry, I didn't understand your name; can you repeat it please?
Lo siento, no entendí su nombre; ¿puede repetirlo, por favor?
The court reporter will now repeat what was just said.
El relator de la corte repetirá ahora lo que acaba de ser dicho.
He can repeat the question.
Él puede repetir la pregunta.
I repeat the answer
Yo repito la respuesta.
You repeat the answer
Tú repites la respuesta
We repeat the answer
Nosotros repetimos la respuesta.
Please, repeat it in English.
Por favor, repítalo en inglés.
It's so good that I don't have to repeat high school.
¡Qué bueno que no tengo que repetir la prepa!.
I'm sorry, I don't understand. Could you repeat that, please?
Lo siento, no entiendo. ¿Podría repetir eso por favor?
Did you repeat it too?
¿Lo repitiste tú también?
Flex well, and then stretch, and repeat it 10 times.
Flexiona bien, y luego estira, repítelo 10 veces.
I advise you to repeat course three. You need it.
Te aconsejo que repitas el curso tres. Te hace falta.
Please repeat
Repita, por favor.
Why do I repeat that again?
¿Por qué vuelvo a repetir todo esto?
2003 is a repeat of 2002 is a repeat of 2001 is a repeat of 2000.
2003 es una repetición de 2002, que lo es de 2001, que lo es de 2000.
We have opted to repeat ourselves.
Nosotros hemos decidido repetirnos.
That is, I repeat, what this mechanism is all about.
Esto es, repito, lo único que intenta conseguir este mecanismo.
There must be no repeat of this!
¡No puede volver a ocurrir algo así!
There is no need to repeat it.
No es necesario repetirlo.
I repeat, that is not the question.
Una vez más, ésa no es la cuestión.
I do not need to repeat that.
No hará falta que lo repita.
This is the same message I am having to repeat.
Es el mismo mensaje que me veo obligado a repetir.
Could he perhaps repeat it?
¿Podría repetirla?
Should we repeat this mistake?
¿Tenemos que repetir ese error?
I would certainly not repeat that.
No lo repetiré.
I repeat, what is it we are encouraging it to do?
Insisto, ¿qué es lo que le estamos pidiendo que haga?
I repeat, we are not giving you .
Repito, no le estamos dando carta blanca.
I repeat, to all its neighbours.
Repito, para todos sus vecinos.
It must not repeat them.
No debe repetirlos.
I am sorry if I repeat myself, but this is what it is.
Lo siento si me repito, pero es lo que hay.
I would repeat: all over Europe.
Lo repito, en todas partes de Europa.
I will not repeat all of them.
No voy a repetirlos todos.
I repeat once again: I am prepared to do this.
Vuelvo a reiterar: estoy dispuesto a encargarme de ello.
I repeat - at any cost!
Repito: ¡a toda costa!
I am not going to repeat what is in there.
No voy a repetir lo que figura en ella.
Could you repeat the question?
¿Podría repetirme la pregunta?
I would like to repeat that here.
Me gustaría repetirlo aquí.
I repeat what I said.
Reitero lo que he dicho.
There must be no repeat of this.
Esto no se debe repetir.
I repeat that this is about democracy.
Repito que esto es una cuestión de democracia.
I will not repeat it all.
No lo repetiré.
I will not repeat them.
No las voy a repetir.
I repeat 'if they wish to' .
Permítanme que repita «si así lo desean».
I can only repeat this.
Sólo puedo repetir lo siguiente.
These are scenarios which repeat themselves.
Por tanto, hay guiones que se repiten.
I hope not to repeat them.
Espero no repetirla.
I will repeat them once more.
Voy a repetirlos una vez más.
I shall not repeat him.
No los voy a repetir.
I do not wish to repeat it all.
No quisiera volver a repetir todo.
I am not going to repeat them.
No las voy a repetir.
I repeat: they are unused CAP appropriations.
No utilizadas, repito.
I repeat that we must recycle our teachers.
Es preciso -repito- reciclar al profesorado.
There is no need to repeat anything.
No es necesario repetir nada.
I repeat that in this sense we are in agreement.
En esa orientación, insisto, estamos de acuerdo.
I would nonetheless repeat what I said in my introduction.
Con todo, quisiera volver a lo que mencioné en mi intervención anterior.
I repeat that what is needed is exceptional aid.
Insistimos en que es esencial un apoyo excepcional.
I congratulate both of them on their work and I repeat that we support them.
Felicito a ambos por el trabajo realizado y les reitero nuestro apoyo.
I believe that we should not let history repeat itself.
Tenemos que evitar que la situación se repita.
Let me now repeat them.
Permítanme repetirlos.
I repeat once again, this is something we have said all along.
Repito una vez más que aquí se trata de algo que ya hemos dicho siempre.
I can only briefly repeat what was said then.
Repetiré sucintamente lo que se dijo en esa ocasión.
We are therefore, I repeat, in a negotiating phase.
Así, pues, estamos -repito- en una fase de negociación.
I repeat what I said this morning.
Repito lo que he dicho esta mañana.
[
view all sentence pairs ]
