Only two percent of the class passed.
Sólo un dos por ciento de la clase aprobó.
The import duties will go up ten percent beginning the first of the month.
Los impuestos de importación subirán en un diez por ciento a partir del día primero.
The appraisal fee is only a small percent of the cost.
El precio de la tasación es solamente un pequeño porcentaje del costo.
People use only ten percent of their brain.
La gente usa sólo el diez por ciento del cerebro.
Seventy percent of the dust in your home consists of shed human skin.
Setenta por ciento de el polvo en su casa es piel humana que se ha caído.
In the United States it's common to leave a 15 to 20 percent tip.
En los Estados Unidos es común dejar una propina de 15 a 20 por ciento de la cuenta.
I didn't know whether to leave a ten or twenty percent tip.
No sabía si dejar de propina el diez o el veinte por ciento.
Seventy percent of the dust in your home consists of shed human skin.
Setenta por ciento de el polvo en su casa es piel humana que se ha caido.
You'd get less than five percent annual interest.
Les produciría menos del cinco por ciento de interés anual.
Mr. de la Rosa had talked us into paying him fifteen percent interest.
El Sr. de la Rosa ya nos había convencido de que le pagáramos el quince por ciento de intereses.
The profits increased by five percent.
Las ganancias crecieron un cinco por ciento.
I read in the newspaper that prices would go up twenty percent.
Leí en el periódico que los precios subirían en un viente por ciento.
In the United States it's common to leave a 15 to 20 percent tip.
En los Estados Unidos es común dejar una propina del 15 al 20 por ciento de la cuenta.
I would support you one hundred percent.
Yo la apoyaría al cien por cien.
So I agree with you one hundred percent.
Por lo tanto, estoy totalmente de acuerdo con usted.
We are not one hundred percent happy.
No estamos del todo satisfechos.
Fifteen percent are settled by the ambassadors.
La decisión sobre el quince por ciento corre a cargo de los embajadores.
Of that I am one hundred percent certain.
De eso estoy seguro al cien por cien.
Two percent is a very small amount.
Un 2 % es un porcentaje muy reducido.
Eighty percent of Europeans are Christians.
El ochenta por cien de los europeos son cristianos.
Twenty percent - of how much, we do not know.
El 20 % de cuánto, no lo sabemos.
Where is the other sixty-odd percent?
¿Qué ha pasado con el 60 % restante?
We have unemployment figures of more than 10 percent.
Tenemos unas cifras de parados que afectan a más del 10 % de la población.
Member States are estimated to lose 10 percent and candidate countries 20 percent.
Se calcula que esa disminución es del 10 por ciento en los países miembros y del 20 por ciento en los países candidatos.
80 percent of it was landed by purse seine.
El 80% provenía de la pesca con red de cerco.
Three percent of Columbians own 70% of the land.
El tres por ciento de los colombianos posee el 70% del país.
That is not to say that we are one hundred percent happy.
Esto no quiere decir que estemos plenamente satisfechos.
Croatia's GDP growth is at 6 percent.
El crecimiento de PIB croata se sitúa en un 6 %.
If they do that simultaneously then there will be an extra percent for free.
Si lo hacen simultáneamente entonces habrá un porcentaje extra sin coste alguno.
Seventy percent of toys sold are below these thresholds.
El 70 % de los juguetes vendidos está por debajo de esos umbrales.
Parliament called for reductions of 32-40 percent.
El Parlamento pidió unas reducciones de entre el 32 % y el 40 %.
I am aware that ten percent is generally sufficient.
Me consta que el 10 % es suficiente.
It was then that our unemployment went up from 2 to 12 percent.
Fue entonces cuando aumentó el desempleo del 2 al 12 por ciento.
But for those with the most severe disabilities unemployment was all of 70 percent.
Para los minusválidos más graves el desempleo era del 70 por ciento.
Ten percent of EU citizens are disabled.
El 10 % de los ciudadanos de la UE son personas con minusvalía.
Ninety-one percent were over the moon with what had happened to them on the course.
El 91% estaba loco de contento con lo que le había sucedido durante el curso.
I am glad to see the Scots getting one hundred percent.
Me alegra comprobar que los escoceses obtienen el cien por cien.
At the same time emissions of greenhouse gases have fallen by 4 percent.
En ese mismo período, las emisiones de gases de efecto invernadero han disminuido en un 4 por ciento.
The equivalent figure for emissions of SOx is around 80 percent.
La cifra correspondiente para las emisiones de SOx es de aproximadamente un 80 por ciento.
That translates into less than five percent of the inspection assignments.
Esto significa lo siguiente: apenas el cinco por ciento de los encargos de inspección.
We use less than one percent of this and it does not have to be transported anywhere.
Aprovechamos menos del uno por ciento de la misma, y esa energía no debe ser transportada a ningún sitio.
This reduction would represent 20 percent of the present level.
La tasa actual se vería reducida en un 20 por ciento.
That is an increase of twenty percent over a ten-year period.
Un incremento del veinte por ciento en diez años.
Of course, we did not achieve our objectives one hundred percent.
Así pues, es evidente que en Doha no cumplimos del todo nuestro objetivo.
55 percent of all our milk is processed as skimmed milk.
El 55% de toda nuestra producción lechera es transformada en leche desnatada.
We will spend ten percent of what Germany has spent on its reunification.
Gastaremos el diez por ciento de lo que gastó Alemania en su reunificación.
Twenty percent were caused by arson and the rest by negligence.
El veinte por ciento se debe a la acción de pirómanos y el resto a negligencias.
Ninety percent of our external traffic passes through our ports.
El 90 % de nuestro tráfico exterior transita por nuestros puertos.
Ninety percent of our European exports pass through our ports.
El 90 % de las exportaciones europeas pasan por nuestros puertos.
Three percent of the territory is made up of British army bases.
El tres por ciento del territorio se compone de bases del ejército británico.
Forty percent of British GDP is the City of London.
El 40 % del PIB británico está en la City de Londres.
Thirteen percent of Poles in employment are threatened by poverty.
Sobre el 13 % de los polacos con empleo pesa también la amenaza de la pobreza.
One percent comes here and is used for the wrong things.
Un porcentaje viene aquí y se usa para las cosas equivocadas.
I believe that we need a budget, one hundred percent.
Creo que necesitamos un presupuesto, al cien por cien.
Forty percent of energy consumption comes from our buildings.
El 40 % del consumo de energía procede de nuestros edificios.
You stated that only one or two percent are used in court.
Ha afirmado que solamente el uno o el dos por ciento se utiliza en los tribunales.
Ninety-nine percent of European companies are SMEs.
El noventa y nueve por ciento de las empresas europeas son PYME.
I would like to emphasise once again that we are talking about just the last couple of percent here.
Quiero subrayar una vez más que estamos hablando solo del último 2 %.
This represents 41.5 percent of all asylum seekers in the European Union.
La cifra corresponde al 41, 5 por ciento del total de solicitantes dentro de la Unión Europea.
This ten percent is completely dependent on what the 90 % majority decide.
Este 10 % depende totalmente de las decisiones del 90 %, es decir, de la mayoría.
I think that the 15 percent level proposed in the report is too cautious.
Pienso que el 15 por ciento que propone el informe es una meta demasiado cautelosa.
More than 80 percent of all complaints involve the European Commission.
Más del 80 por ciento de las reclamaciones afectan a la Comisión Europea.
However good the tests are, they are not one hundred percent reliable.
Las pruebas son muy buenas, pero no son al cien por cien fiables.
[
view all sentence pairs ]
