New or used?
¿Nuevo o usado?
The kitchen has a new counter top.
La cocina tiene una encimera nueva.
He had to wait for a new cabinet meeting.
Él tuvo que esperar un nuevo Consejo de Ministros.
When will you meet the new boy?
¿Cuándo vas a conocer al chico nuevo?
The car is new.
El carro es nuevo.
I'm from New York.
Soy de Nueva York.
Tomorrow I'll start a new life.
Mañana empiezo una nueva vida.
The roof is new.
El techo es nuevo.
You must create a new file.
Usted debe crear un archivo nuevo.
Have they already read the new novel.
¿Ya leyeron la nueva novela?
Maybe he has a smile because he'll have a new album.
Quizá él tiene un sonrisa porque él tendrá un álbum nuevo.
I want to buy a new shirt.
Yo quiero comprar una camisa nueva.
That bicycle is new.
Aquella bicicleta es nueva.
That brush is new.
Ese cepillo es nuevo.
The chair is new. (feminine)
La silla es nueva.
You guys show the new telephone.
Vosotros mostráis el teléfono nuevo.
Have you all heard the new cd?
¿Ya oyeron el nuevo cd?
This is a new car.
Éste es un carro nuevo.
The battery is new. (feminine)
La batería es nueva.
Welcome to the New Years party.
Bienvenido a la fiesta de Año Nuevo.
What is new about it?
¿En qué consiste la novedad?
New challenges and new prospects.
Hay nuevos retos y nuevas perspectivas.
No new thoughts, no new vision, no new initiatives and no urgency.
Nada de nuevas ideas, nada de nuevas visiones, nada de nuevas iniciativas, y nada de urgencias.
So: new organization, new structures and new contents too.
O sea, nueva organización, nuevas estructuras y también nuevos contenidos.
We have a new Commission.
Ahora tenemos una nueva Comisión.
This discussion is not new.
Este debate no es nuevo.
You were not in New York, but I was.
Usted no ha estado en Nueva York, yo sí.
There is nothing new about that.
No es nada nuevo.
This is new and should be highlighted.
Esto es nuevo y debería resaltarse.
So there is nothing new.
Esto tampoco es nuevo.
What are the new challenges?
¿Cuáles son los nuevos retos?
We are in a new situation.
Estamos en una nueva situación.
What is the new structure?
¿Cuál es la nueva estructura?
We are in a new era.
Estamos en una nueva era.
This is not a new issue.
No estamos ante algo nuevo.
This is a new departure.
Es un nuevo punto de partida.
That is not new, Commissioner.
Esto no es nuevo, señor Comisario.
This is not a new subject.
No es un tema nuevo.
Some of the candidates are very new.
Algunos de los candidatos son muy nuevos.
There is nothing new in this.
No hay nada nuevo en esto.
What we have here is a new situation.
Lo que tenemos ante nosotros es una situación nueva.
As we say over and over again, we need new businesses, new jobs, new products and new markets.
Como hemos dicho una y otra vez, necesitamos nuevas empresas, nuevos puestos de trabajo, nuevos productos y nuevos mercados.
All this is nothing new.
Todo esto no es nada nuevo.
After all, this is not a new problem.
Al fin y al cabo, el problema no es nuevo.
There is nothing new about this.
No hay nada nuevo en eso.
We are treating it as if it were new.
Lo estamos planteando como si fuera algo nuevo.
After all, this is not a new situation.
Después de todo, la situación no es nueva.
The issues are not new.
Las cuestiones no son nuevas.
That is a new situation.
Ésa es una situación nueva.
That is the new agenda.
Ese es el nuevo plan de trabajo.
This is a new Yalta.....
Esto es un nuevo Yalta...
This is not a new issue.
No estamos ante algo nuevo.
What is new in the document?
¿Cuáles son las novedades de este documento?
This is a new rule, which we did not have before.
Se trata de una nueva norma que no teníamos antes.
This is not a new phenomenon.
No es un fenómeno nuevo.
These are not new subjects.
No son temas nuevos.
The problem is not new.
El problema no es nuevo.
That is new, I think.
Me parece que eso es nuevo.
It is a new era.
Es un nuevo momento.
This is not a new concept.
No se trata de un concepto nuevo.
There is nothing new about it.
No hay nada nuevo en ello.
This is not a new issue.
No es una cuestión nueva.
What are the new challenges?
¿Cuáles son los nuevos desafíos?
This is not a new situation.
Este hecho no resulta nuevo.
But that is the only new development.
Pero esto es lo único que es nuevo.
None of this of new.
Todo esto no es nuevo.
These are not new rules.
No se trata de normas nuevas.
To me, there is nothing new in this.
Creo que no es algo tan nuevo.
But these formulas are not new, after all.
Sin embargo, estas recetas en definitiva no son nuevas.
[
view all sentence pairs ]
