Sentence Maker: new
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
New or used?
¿Nuevo o usado?
The kitchen has a new counter top.
La cocina tiene una encimera nueva.
He had to wait for a new cabinet meeting.
Él tuvo que esperar un nuevo Consejo de Ministros.
We loved the new rock singer.
Nos fascinó la nueva cantante de rock.
When will you meet the new boy?
¿Cuándo vas a conocer al chico nuevo?
Who will make up the new board?
¿Quiénes van a constituir la nueva directiva?
You are bringing a new doll to Luisa.
Tú estás trayendo una muñeca nueva a Luisa.
The car is new.
El carro es nuevo.
The new tax law hasn't been passed yet.
No ha sido aprobada todavía la nueva ley de impuestos.
I'm from New York.
Soy de Nueva York.
Use this template to create new documents.
Utilice esta plantilla para crear nuevos documentos.
I bought a new computer. (feminine)
Compré una computadora nueva.
I bought a new monitor. (feminine)
Compré una pantalla nueva.
Our new car has its own stove!
Nuestro carro nuevo tiene su propia estufa!
We are sleeping in the new bed.
Nosotros estamos durmiendo en la cama nueva.
He is talking about his new car.
Él está hablando de su carro nuevo.
Your new technique doesn't work at all.
Su nueva técnica no sirve para nada.
They show the new car
Ellos y ellas muestran el carro nuevo.
He is coming in the new bus.
Él está viniendo en el bus nuevo.
He is getting a new pencil.
Él está consiguiendo un lápiz nuevo.
We are getting the new books.
Nosotros estamos consiguiendo los libros nuevos.
Sofía has received a new sweater.
Sofía ha recibido un suéter nuevo.
Tomorrow I'll start a new life.
Mañana empiezo una nueva vida.
We have received the new priest.
Nosotros hemos recibido al nuevo sacerdote.
We are asking for a new singer.
Nosotros estamos pidiendo un cantante nuevo.
The roof is new.
El techo es nuevo.
You must create a new file.
Usted debe crear un archivo nuevo.
Have they already read the new novel.
¿Ya leyeron la nueva novela?
You have to create a new file.
Usted debe crear un archivo nuevo.
Maybe he has a smile because he'll have a new album.
Quizá él tiene un sonrisa porque él tendrá un álbum nuevo.
Let's listen to the new song.
Oigamos nosotros la nueva canción.
You are bringing a new doll for Luisa.
Tú estás trayendo una muñeca nueva a Luisa.
Interior for a new house.
Interior para una casa nueva.
I want to buy a new shirt.
Yo quiero comprar una camisa nueva.
We are sleeping on the new bed.
Nosotros estamos durmiendo en la cama nueva.
He is coming in the new bus.
Él está viniendo en el bus nuevo.
Oscar bought new pants for Pedro. Oscar bought him new pants.
Oscar compró pantalones nuevos a Pedro. Oscar le compró pantalones.
He is getting a new pencil.
Él está consiguiendo un lápiz nuevo.
We are getting the new books.
Nosotros estamos consiguiendo los libros nuevos.
That bicycle is new.
Aquella bicicleta es nueva.
They are getting a band for the party.
Ellos están consiguiendo una orquesta para la fiesta.
That brush is new.
Ese cepillo es nuevo.
Luis saw Roberto's new shoes. Luis saw his new shoes.
Luis vio los zapatos nuevos a Rigoberto. Luis le vio los zapatos nuevos.
Maybe we would have spoken with kindness about the new products.
Quizás habríamos hablado con amabilidad acerca de los nuevos productos.
The chair is new. (feminine)
La silla es nueva.
We are asking for a new singer.
Nosotros estamos pidiendo un cantante nuevo.
You guys show the new telephone.
Vosotros mostráis el teléfono nuevo.
Is there any flight to New York this afternoon?
¿Hay algún vuelo a Nueva York esta tarde?
Have you all heard the new cd?
¿Ya oyeron el nuevo cd?
The kitchen has a new counter.
La cocina tiene una encimera nueva.
This is a new car.
Éste es un carro nuevo.
This furniture will not fit in the new house.
Estos muebles no cabrán en la casa nueva.
I obtain a new lung.
Yo consigo un nuevo pulmón.
He doesn't agree with your ideas for the new script.
No está de acuerdo con tus ideas para el nuevo guión.
They want you to sleep with your new pijamas.
Ellos quieren que tú duermas con la pijama nueva.
The battery is new. (feminine)
La batería es nueva.
Welcome to the New Years party.
Bienvenido a la fiesta de Año Nuevo.
Happy New Year!
¡Feliz Año Nuevo!.
I live in New York.
Yo vivo en Nueva York.
What's new?
¿Qué cuentas?
What did you think of his new girlfriend?
¿Qué pensaste de su nueva novia?
I can't stand the new teacher.
No soporto a la nueva maestra.
Luisa has received a new dress.
Luisa ha recibido un vestido nuevo.
You have talked about the new book.
Tú has hablado del nuevo libro.
I need paint for the interior, for a new house.
Necesito pintura para el interior, para una casa nueva.
Give me a new haircut.
Hazme un corte nuevo.
They said they wouldn't buy a new car.
Dijeron que no comprarían un nuevo coche.
new taxi
taxi nuevo
There is a new investment law. (feminine)
Hay una nueva ley de inversiones.
new traffic light
semáforo nuevo
There is a new tax law. (feminine)
Hay una nueva ley de impuestos.
Did you meet your new cousin? (female)
¿Conociste a tu nueva prima?
new runway
pista nueva
We asked for new cars.
Nosotros pedimos carros nuevos.
new watch
reloj nuevo
They showed us their new house.
Nos mostraron su casa nueva.
They will show us their new house.
Nos mostrarán su casa nueva.
The chair is neither new nor old.
La silla no es ni nueva ni vieja.
Lucia will show me her new car.
Lucia me mostrará su carro nuevo.
Javier put on his new shoes.
Javier se puso los zapatos nuevos.
I need a new selection.
Necesito un surtido nuevo.
I wish I would have a new watch.
¡Ojalá tuviera un reloj nuevo!
I will walk with my new shoes.
Yo caminaré con mis zapatos nuevos.
How do you like the new prescription?
¿Qué tal le parece su nueva graduación?
I will run with my new shoes.
Yo correré con mis zapatos nuevos.
I'm going to invent a new toothpaste.
Voy a inventar una nueva pasta de dientes.
new book
libro nuevo
Luis saw Rigoberto's new knife. Luis saw his new knife.
Luis vio la navaja nueva a Rigoberto. Luis le vio la navaja nueva.
The appliances are new.
Los electrodomésticos son nuevos.
The windscreen of my new car is out of order.
El limpiaparabrisas de mi nuevo coche se ha estropeado.
He dreams of a new car.
Él sueña con un nuevo carro.
How is the new house?
¿Cómo es la casa nueva?
I will write with my new markers.
Yo escribiré con mis marcadores nuevos.
I like the new shoes.
A mí me gustan los zapatos nuevos.
My husband rewarded me with a new car.
Mi esposo me premió con un carro nuevo.
We are delighted with the new secretary.
Estamos encantados con la nueva secretaria.
I need a new tire.
Necesito un neumático nuevo.
The company is adopting new regulations.
La compañía está adoptando nuevas disposiciones.
She bought nine fish for her new aquarium.
Ella compró nueve peces para su acuario nuevo.
He bought a new car yesterday.
El compró un automóvil nuevo ayer.
What is new about it?
¿En qué consiste la novedad?
New challenges and new prospects.
Hay nuevos retos y nuevas perspectivas.
No new thoughts, no new vision, no new initiatives and no urgency.
Nada de nuevas ideas, nada de nuevas visiones, nada de nuevas iniciativas, y nada de urgencias.
So: new organization, new structures and new contents too.
O sea, nueva organización, nuevas estructuras y también nuevos contenidos.
We have a new Commission.
Ahora tenemos una nueva Comisión.
This discussion is not new.
Este debate no es nuevo.
You were not in New York, but I was.
Usted no ha estado en Nueva York, yo sí.
There is nothing new about that.
No es nada nuevo.
This is new and should be highlighted.
Esto es nuevo y debería resaltarse.
So there is nothing new.
Esto tampoco es nuevo.
What are the new challenges?
¿Cuáles son los nuevos retos?
We are in a new situation.
Estamos en una nueva situación.
This is a new option.
What is the new structure?
¿Cuál es la nueva estructura?
We are in a new era.
Estamos en una nueva era.
This is not a new issue.
No estamos ante algo nuevo.
This is a new departure.
Es un nuevo punto de partida.
That is not new, Commissioner.
Esto no es nuevo, señor Comisario.
This is not a new subject.
No es un tema nuevo.
Some of the candidates are very new.
Algunos de los candidatos son muy nuevos.
There is nothing new in this.
No hay nada nuevo en esto.
What we have here is a new situation.
Lo que tenemos ante nosotros es una situación nueva.
As we say over and over again, we need new businesses, new jobs, new products and new markets.
Como hemos dicho una y otra vez, necesitamos nuevas empresas, nuevos puestos de trabajo, nuevos productos y nuevos mercados.
All this is nothing new.
Todo esto no es nada nuevo.
After all, this is not a new problem.
Al fin y al cabo, el problema no es nuevo.
There is nothing new about this.
No hay nada nuevo en eso.
We are treating it as if it were new.
Lo estamos planteando como si fuera algo nuevo.
After all, this is not a new situation.
Después de todo, la situación no es nueva.
The issues are not new.
Las cuestiones no son nuevas.
That is a new situation.
Ésa es una situación nueva.
That is the new agenda.
Ese es el nuevo plan de trabajo.
This is a new Yalta.....
Esto es un nuevo Yalta...
This is not a new issue.
No estamos ante algo nuevo.
What is new in the document?
¿Cuáles son las novedades de este documento?
This is a new rule, which we did not have before.
Se trata de una nueva norma que no teníamos antes.
This is not a new phenomenon.
No es un fenómeno nuevo.
These are not new subjects.
No son temas nuevos.
The problem is not new.
El problema no es nuevo.
That is new, I think.
Me parece que eso es nuevo.
It is a new era.
Es un nuevo momento.
This is not a new concept.
No se trata de un concepto nuevo.
There is nothing new about it.
No hay nada nuevo en ello.
This is not a new issue.
No es una cuestión nueva.
What are the new challenges?
¿Cuáles son los nuevos desafíos?
This is not a new situation.
Este hecho no resulta nuevo.
But that is the only new development.
Pero esto es lo único que es nuevo.
None of this of new.
Todo esto no es nuevo.
These are not new rules.
No se trata de normas nuevas.
To me, there is nothing new in this.
Creo que no es algo tan nuevo.
But these formulas are not new, after all.
Sin embargo, estas recetas en definitiva no son nuevas.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: poder futuro | Spanish Past Tense | Conjugated Verb: extractar - yank [ click for full conjugation ]