Talk to me about your health.
Hábleme de su salud.
Do you have health insurance?
¿Tiene seguro médico?
Watching too much TV can be bad for your health.
Mirar demasiada televisió puede ser malo para la salud.
Antonio worries about his health.
Antonio se preocupa por su salud.
Practicing sports is good for your health.
El practicar deporte es bueno para la salud.
Take care of yourself or your health will get worse.
Cuídate o tu salud empeorará.
My health problem stems from a lack of calcium.
Mi problema de salud deriva del falta de calcio.
Twenty three years, and tell me, aside from this cough, have you ever had a health problem?
Veintitrés años y dígame, a parte de esta tos, ¿no ha tenido usted ningún problema de salud?
to be in good health
estar sano
You would have better health, if you ran.
Tú tendrías mejor salud, si corrieras.
Smoking is bad for your health.
Fumar es malo para la salud.
Smoking seriously damages health.
Fumar perjudica seriamente la salud.
Walking is good for your health.
Caminar es bueno para la salud.
It's necessary to be in good health.
Tener buena salud es necesario.
He enjoys good health.
Él goza de buena salud.
Smoking is detrimental to health.
Fumar es perjudicial para la salud.
Health is more important than money.
La salud es más importante que el dinero.
My mother enjoys excellent health.
Mi madre disfruta de muy buena salud.
Swimming is good for your health.
Nadar es bueno para la salud.
I'm doing it for health reasons.
Lo hago por motivos de salud.
Then there is health policy.
La política de salud, entonces.
And that is how it should be, for it is, after all, about health and the environment.
Y así es como debería ser, ya que, al fin y al cabo, se refiere a la salud y al medio ambiente.
We should do so in the interests of our own health too.
Deberíamos hacerlo también en interés de nuestra propia salud.
This had been a health problem.
Se trataba de un problema de salud.
Health cannot be a business.
La salud no puede ser un negocio.
Health is not a commodity.
La salud no es una mercancía.
This is about people's health.
Se trata de la salud de las personas.
And what of public health?
¿La salud pública?
Health, we are all agreed.
La salud, estamos todos de acuerdo.
He is in very poor health.
Se encuentra muy mal de salud.
We are talking about health, the health of European citizens.
Estamos hablando de salud, de la salud de los ciudadanos europeos.
We must respect our health and the health of others.
Debemos respetar nuestra salud y la salud de los demás.
But this is not a health report, and health is not one of my responsibilities.
Pero no estamos debatiendo un informe sobre la salud, que no entraría dentro de mis competencias.
First, improving knowledge about people's health, about health interventions and about the functioning of health systems.
Primero, mejorar la información sobre la salud de las personas, sobre las intervenciones en el ámbito de la salud y sobre el funcionamiento de los sistemas sanitarios.
These are: improving health information; responding rapidly to health threats; and tackling the determinants of health.
Éstos son: mejorar la información sobre la salud pública, reaccionar rápidamente ante amenazas sanitarias y abordar los factores determinantes para la salud.
His family have no information on the state of his health, either physical health or mental health.
Su familia no tiene información sobre su estado de salud, ni física ni mental.
I am thinking, in particular, of all aspects of health and plant health.
Me refiero concretamente a todo el tema sanitario y fitosanitario.
Why not for teaching hospitals, why not for health teams and NGOs in the health field?
¿Por qué no a los hospitales académicos, por qué no a los equipos sanitarios y a las ONG dedicadas a la sanidad?
It describes health workers as the lifeblood of health care.
Califica a los trabajadores de la salud de savia de la atención sanitaria.
Health, and particularly children’s health, is a priority in itself.
La salud y, sobre todo, la salud de los niños, es una prioridad en sí misma.
But on that road, nothing is more important than the health of our people and the health of our environment.
Pero en ese camino no hay nada más importante que la salud de nuestros ciudadanos y la de nuestro medio ambiente.
Here animal health and human health are going hand in hand.
Aquí, la salud animal y la salud humana van de la mano.
Community statistics on public health and health and safety at work (
Estadísticas comunitarias de salud pública y de seguridad en el trabajo (
However, health or restoration to health is not just a right.
Sin embargo, la salud o el restablecimiento de la salud no es solo un derecho.
It improves the health of babies and protects the health and welfare of mothers.
Mejora la salud de los recién nacidos y protege la salud y el bienestar de las madres.
Human health is at risk, clearly, but so too is animal health.
La salud humana se encuentra en peligro, claro está, pero también la salud animal.
But this is not a question of health or environmental protection.
Sin embargo, aquí no se trata de la salud o de la protección del medio ambiente.
I think it is important for health reasons.
Me parece importante por motivos sanitarios.
Firstly, the protection of public health.
En primer lugar, la protección de la salud pública.
It can be dangerous to health.
Esto puede ser peligroso para la salud.
I think that would be a sensible health policy.
Ésta me parece que sería una política sanitaria racional.
In the meantime, what about public health in Greece?
Entretanto, ¿qué ocurre con la salud pública de los ciudadanos griegos?
Health and safety of pregnant workers
Seguridad y salud en el trabajo de la trabajadora embarazada
It fulfils a health function.
Cumple una función sanitaria.
It also has to do with consumers' insecurity about their own health.
También guarda relación con la incertidumbre del consumidor con respecto a su propia salud.
Obviously, they should not present a health risk.
Está claro que no deben presentar ningún riesgo para la salud.
Tobacco is bad for public health.
Ambos cultivos presentan una serie de desventajas.
The evidence for that is in the longevity and the health of people.
La prueba de ello es la longevidad y la buena salud de la población.
There is no threat to human health.
No existe ninguna amenaza para la salud humana.
In conclusion, health connects with the citizen.
En definitiva, la salud conecta con el ciudadano.
That has little to do with health and safety.
Esta situación dará lugar a una innecesaria disminución de la productividad, y esto tiene poco que ver con la seguridad y la salud.
on the health situation in the Republic of Uzbekistan.
sobre la situación sanitaria en la República de Uzbekistán.
Health situation in the Republic of Uzbekistan
Situación sanitaria en la República de Uzbekistán
The health of a human being depends on what he eats.
La salud de las personas depende de lo que comen.
Public health (2001 - 2006)
Salud pública (2001-2006)
They are reasonable and they are essential to the health of all Europeans.
Éstas son razonables y necesarias para la salud de todos los europeos.
Impact of transport on public health
Repercusiones del transporte sobre la salud pública
For the workers themselves, in terms of health, for example?
¿Para los propios trabajadores, en términos de salud, por ejemplo?
You would have put health first.
Daría prioridad a la salud.
The next point relates to health.
Ahora, la salud.
[
view all sentence pairs ]
