Where exactly is the pain?
¿En dónde exactamente tiene el dolor?
exactly, on-the-dot
en punto
Tell your dad and I what is your exact itinerary.
Dinos a tú papá y a mí exactamente cuál es tu itinerario.
Exactly this way.
Exactamente de esta manera.
That's exactly why I don't want to talk to you.
Justamente por eso no quiero hablarle.
What happened exactly?
¿Qué fue lo que pasó exactamente?
Follow the directions exactly.
Siga las instrucciones exactamente.
exactly one pound
Exactamente una libra
I follow the program exactly.
Yo sigo el programa exactamente.
It's exactly 7 o'clock.
Son las siete en punto.
I don't know exactly. I'd say we need about ten more.
No sé exactamente. Nos han de faltar unas diez.
Do it exactly like this
Hágalo exactamente de esta manera.
It would be a good idea to follow the instructions exactly.
Sería conveniente seguir las instrucciones al pie de la letra.
Exactly what are they then?
Por favor, ¿cuáles son?
That is exactly what we are doing.
Eso es exactamente lo que estamos haciendo.
What exactly are they doing there?
¿Qué hacen exactamente allí?
That is exactly what we are doing.
Esto es exactamente lo que estamos haciendo.
Where exactly are we with this?
¿En qué punto nos encontramos exactamente?
This is exactly what you are doing.
Eso es exactamente lo que está usted haciendo.
Are they doing exactly what they should be doing?
¿Son tan estrictos como deberían serlo?
Exactly what is it all about?
¿De qué se trata en este complicado título?
And that is exactly what she did.
Y eso es exactamente lo que hizo.
And what exactly should be done?
¿Y qué es lo que hay que hacer?
If you are, when exactly are you going to do it?
Si se propone suspender la financiación ¿cuándo lo hará exactamente?
That is exactly what was on my list.
Esto coincide con lo que tenía anotado en mis papeles.
So that again was not exactly impressive.
Conque tampoco eso fue brillante precisamente.
And that is exactly what this measure does.
Y a eso es a lo que tiende, precisamente, esta medida.
What exactly is this plan?
¿De qué se trata?
What exactly is the situation?
¿Cómo se procedería exactamente?
Where exactly are you reacting?
¿Dónde gobierna usted?
So what exactly is the problem?
Sin embargo, ¿cuál es el problema?
I could say exactly that.
Podría repetirlo.
What exactly is this report about?
¿De qué se trata en este informe?
And this is exactly what is happening.
Y eso es lo que ocurre.
What exactly is my point here?
¿Qué quiero decir con esto?
What exactly is at issue here?
¿De qué se trata exactamente?
So, what exactly is the problem?
¿Cuál es, por lo tanto, el problema?
So what exactly is the truth?
¿Pues cuál es la verdad?
If it does, how exactly would this be achieved?
En caso afirmativo, ¿mediante qué mecanismo concreto?
What exactly are we talking about here?
¿De qué estamos hablando verdaderamente aquí?
And this is exactly what we are doing today.
Y esto es lo que estamos haciendo hoy.
So exactly what is this report about?
¿De qué se trata en este informe?
After all, he did exactly that against his own people.
Después de todo, esto es lo que ha hecho contra su propio pueblo.
So what exactly am I getting at?
Por lo tanto ¿adónde quiero llegar?
Each knows exactly what the other is doing.
Cada una sabe exactamente lo que está haciendo la otra.
You did exactly the same earlier.
Antes hizo exactamente lo mismo.
This recommendation does exactly that.
Esto es exactamente lo que propone esta recomendación.
This was exactly the point.
De esto es justamente de lo que se trata.
This is exactly what it addresses.
Esto es exactamente lo que plantean.
This is exactly what we are trying to do.
Eso es exactamente lo que estamos tratando de hacer.
What, exactly, was on offer?
¿Qué es lo que se ofrecía exactamente?
What exactly is it proposing to do?
¿Qué se propone exactamente hacer?
That is exactly what we need.
Esto es exactamente lo que necesitamos.
That is exactly what it has done.
Esto es exactamente lo que ha hecho.
What exactly was the impact of this?
¿Qué consecuencias tendría eso exactamente?
So what exactly are we talking about?
¿De qué hablamos exactamente?
What exactly do we want?
¿Qué queremos exactamente?
What exactly do you mean by this?
¿Qué quiere decir con esto exactamente?
There the situation is exactly the same.
Allí, la situación es exactamente la misma.
What exactly has he achieved?
¿Qué ha conseguido exactamente?
What exactly has it achieved?
¿Qué se ha logrado exactamente?
That is exactly the problem.
Este es precisamente el problema.
It is exactly the same with oil.
Lo mismo sucede con el petróleo.
[
view all sentence pairs ]
