Translated sentences containing 'cucumber'

I am eating a cucumber.

Yo estoy comiendo un pepino.

Cucumber.

Pepino

We should be in danger of having a new 'cucumber debate' , with the EU being criticised for its passion for detailed regulation.

Podríamos vernos enfrentados a un nuevo debate absurdo, como el del largo de los pepinos, que implicaría una crítica al afán comunitario por reglamentarlo todo.

Let us not go back to the days of overregulation, when we determined what the curve of a cucumber should be.

No volvamos a los días de la regulación excesiva, en los que determinábamos el tipo de curvatura debían tener los pepinos.

Because the fact is that it makes no sense to have common rules on the curvature of a cucumber or the size of strawberries.

El hecho de tener normas comunes para la curvatura de los pepinos y el tamaño del fresón no carece de sensatez.

I am thinking here of nuclear policy, genetic engineering, adequate origin labelling of foodstuffs and, not least, an investigation with regard to the recent EHEC cucumber scandal.

En este sentido pienso en la política nuclear, la ingeniería genética, un adecuado etiquetado de origen de los productos alimenticios y, en particular, una investigación con respecto al reciente escándalo de los pepinos con la bacteria EHEC.

We must vindicate the lost honour - an expression much to the taste of the German author Heinrich Böll - of cucumber producers.

Hay que reivindicar el honor perdido -una expresión grata al escritor alemán Heinrich Böll- de los productores de pepinos.

(ES) Mr President, instead of giving priority to the European investigation and cooperation, the German authorities have slandered and prejudiced cucumber producers and others.

(ES) Señor Presidente, en lugar de primar la investigación y la colaboración europea, las autoridades alemanas han calumniado y perjudicado a los productores de pepino y a otros.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for empire
  Spanish Word for dove
  Spanish Word for building
  Spanish Word for encyclopedia
  Spanish Word for drink (v)
  Spanish Word for eye
  Spanish Word for first aid
  Spanish Word for car
  Spanish Word for do
  Spanish Word for fingernail

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Mate - the social thing to do   (Montevideo, Uruguay)

We have spent the last couple of days looking around Montevideo and then heading up to Punta Del Diablo on the north east coast. What to say about Montevideo - well all the locals seem to be addicated to "Mate", I´m sure the biggest industry in Uruguay is in making Thermos containers as everyone walking down the street has a thermos and a cup full of Mate on the go, which they happily...
[ view entire travel blog ]