English Word: bookshop
Spanish Word: libreria, librería
Now you know how to say bookshop in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'bookshop'
Books are bought in the bookshop and borrowed from the library.
Los libros se compran en la librería y se piden en la biblioteca.
But then I saw in a bookshop a discounted copy.
Pero luego vi en una librería un ejemplar a precio rebajado.
Do you not know who has to guarantee the discounts for the small bookshop?
¿Acaso no saben quién tiene que concederle ese descuento al librero?
His book has just been put on sale in every bookshop.
But I also find, when I go to a bookshop, any bookshop, that the range of quality books on offer is usually limited, even in Europe.
Pero también compruebo, cuando voy a las librerías, en todas las librerías, que está muy limitada la oferta de libros de calidad, y esto ocurre también en Europa.
There was an attack on the window of a bookshop which suffered similar acts during the black years of the dictatorship.
Hemos visto como se asaltaba el escaparate de una librería que ya había sufrido actos semejantes durante los negros años de la dicturadura.
Commissioner, in the village where I live in the Black Forest, it would certainly no longer be possible to run a bookshop.
Señor Comisario, en la localidad de Schwarzwald, donde yo vivo, sin duda tampoco sería posible seguir haciendo funcionar una librería.
Not so long ago, a Christian bookshop in Eastern Turkey was besieged by armed soldiers, as a result of which one person was killed and 26 wounded.
No hace mucho el ejército atacó con armas de fuego una librería cristiana en Turquía oriental causando un muerto y 26 heridos.
We should no more seek to control what people watch than we would seek to control what books they might wish to buy in a bookshop.
No deberíamos intentar controlar lo que la gente ve más de lo que intentaríamos controlar qué libros desean adquirir en una librería.
This for instance would be a service that no bookshop, however large, could provide for consumers, and it would raise libraries' ability to compete.
Siempre hablamos del problema del aprendizaje a lo largo de toda la vida. Aquí existe un derecho al que tenemos que adaptarnos.
Unlike the big stationer's shops, the bookshop also provides services, such as specialist advice or ordering books that are not really among the top sellers.
A diferencia de los supermercados de libros, el librero ofrece también otros servicios, como asesoramiento profesional y el encargo de obras que no figuran precisamente entre los éxitos de ventas.
This is because I would like to continue to be given informed advice in the bookshop and not to pick from stacks of books like a fast-food service.
En efecto, quisiera poder seguir recibiendo asesoramiento profesional en las librerías y no tener que coger los libros de una pila como productos de una cadena de comidas rápidas.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
Sightseeing Bogota (Bogota, Colombia)
Bogota- I didn't really know what to expect- would it be a modern metropolis, a colonial gem or a dirty developing sprawl? The answer is probably all three and its all the better for its diversity and bagfulls or character. The Lonely Planet describes the city as having every modern western convenience and every 3rd world problem and I couldn't put it better (obviously, otherwise I'd be getting...
[
view entire travel blog ]
