Translated sentences containing 'boiling'

I was boiling the eggs for the salad.

Estaba hirviendo los huevos para la ensalada.

What were you boiling?

¿Qué estabas hirviendo?

The lobster is boiling.

La langosta está hirviendo.

Are you not boiling hot?

¿No estás asado de calor?

I also wish to mention the issue of the boiling point.

Asimismo, deseo mencionar la cuestión del punto de ebullición.

I have come across a file of a detainee who died during interrogation because of waterboarding in boiling water'.

He dado con un expediente de un detenido que murió durante el interrogatorio porque se le sometió a una asfixia simulada en agua hirviendo".

We must, however, ' keep the pot boiling', and must not give up this struggle.

Sin embargo, debemos mantener "la olla hirviendo» y no abandonar esta lucha.

So we must learn to detect early signs of conflict and have the courage to address the problem before it reaches its boiling point.

Por tanto, debemos aprender a detectar las señales iniciales de conflicto y tener la valentía de enfrentarnos al problema antes de que alcance su punto de ebullición.

On reflection, I have decided not to support amendments to raise the boiling point defining VOCs to 280°C, but to stick with the ecolabel standards.

Después de pensarlo, he decidido no apoyar las enmiendas para elevar a 280 °C el punto de ebullición definitorio de los COV, y quedarme con las normas de la ecoetiqueta.

Secondly, because 250°C is the boiling point chosen to define VOCs in the EU eco-labelling scheme.

En segundo lugar, porque 250º es el punto de ebullición elegido para definir los COV en el programa de ecoetiquetado de la UE.

Please remember that European civilization once lived quite hygienically by smoking, salting, boiling and cooling food, long before all these strange additives came on the scene.

Recuerden que hubo una civilización europea que tenía métodos como el ahumado, la salazón, la confitura y el frío y gozaba de una buena higiene antes de que aparecieran todos estos extraños aditivos.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for cannonball
  Spanish Word for borax
  Spanish Word for breaststroke
  Spanish Word for caldron
  Spanish Word for brainwashing
  Spanish Word for broiler
  Spanish Word for basic skills
  Spanish Word for buxom
  Spanish Word for blowpipe
  Spanish Word for bookbinder

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

I've seen a stretch limousine and a bus that looks ilke a lorry!   (Havana, Cuba)

The only place in the world where I've seen a stretch limousine lada and a bus that looks like a lorry! And what are those peapod-like things that masquerade as taxis? A strange land indeed! My sister joined us for a 2 week holiday on this the last leg of our round-the-world trip. Ruth had arrived earlier in the day and was already at our lodgings (casa particular) when we turned up at...
[ view entire travel blog ]