This car has 4 cylinders.
Este coche tiene 4 cilindros.
The room can be occupied from 4 o'clock the day you check in.
La habitación puede ser ocupada a partir de las 16:00 hs del día de entrada
The travel includes lodging in 3 and 4 stars hotels with accomodation and breakfast included.
El viaje incluye alojamiento en hoteles de 3 y 4 estrellas, en régimen de alojamiento y desayuno.
Address: Madrid Street number 4, Barcelona 30100.
Dirección : calle de Madrid n° 4, Barcelona 30100.
We have a wide offer of 3 and 4 stars hotels in the Canary Islands.
Tenemos una gran oferta de hoteles de 3 y 4 estrellas en las Islas Canarias.
Tell him to come until 4:00 p.m.
Dile que venga hasta las dieciséis de la tarde.
My youngest daughter is 4 years old.
Mi hija menor tiene cuatro años.
I would like to change my car for a 4-wheel drive.
Quiero cambiar mi coche por un 4x4.
The flight will be 4 hours and 35 minutes.
El vuelo durará 4 horas y 35 minutos
In this city we have 3 train stations and 4 bus stations
En la ciudad disponemos de 3 estaciones de ferrocarril y 4 de autobuses
In Germany there is 4,354,334 people unemployed.
En Alemania estan 4,354,334 personas en paro.
The plane for Rome leaves at 4:30 a.m.
El avión para Roma parte a las 4:30 de la mañana.
It is May 3 (4, etc.).
Es el tres (cuatro, etc.) de mayo.
I could try to put 4 kings together.
Podría intentar conseguir juntar 4 reyes.
The solar system is more than 4 trillion years old.
El sistema solar tiene más de 4 billones de años.
He can come between 2 and 4 PM.
El puede llegar entre dos y cuatro de la tarde.
Your schedule is 4:00 PM to midnight. Bill is the shift manager.
Su horario es de cuatro de la tarde a la medianoche. Bill es el jefe de turno.
This is Amendment No 4.
Es decir, la enmienda 4.
This is Amendment No 4.
Ésa es la enmienda nº 4.
Amendments No: 2, 4(1), 4(2)
Enmiendas 2, 4(1), 4(2)
Amendment No 4 is of a similar nature.
La enmienda nº 4 tiene un poco la misma naturaleza.
Question No 4 by (H-0028/00):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0028/00):
Amendment No 4 is considered acceptable.
Cabe aceptar la enmienda nº 4.
Question No 4 by (H-0155/00):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0155/00):
Amendment No 4 concerns administration.
La enmienda 4 concierne a las tramitaciones administrativas.
Question No 4 by (H-0294/00):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0294/00):
Information and communications have risen by 4%.
Las partidas destinadas a la información y la comunicación se incrementan en un 4%.
Question No 4 by (H-0449/00):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0449/00):
Question No 4 by (H-0531/00):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0531/00):
Question No 4 by (H-0697/00):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0697/00):
Question No 4 by (H-0957/00):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0957/00):
Question No 4 by (H-0018/01):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0018/01):
Question No 4 by (H-0145/01):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0145/01):
Question No 4 by (H-0290/01):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0290/01):
Question No 4 by (H-0330/01):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0330/01):
Question No 4 by (H-0522/01):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0522/01):
Question No 4 by (H-0676/01):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0676/01):
I am not referring to Paragraph 4.
No se trata del apartado 4.
Question No 4 by (H-0781/01):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0781/01):
There is no room at present in heading 4.
En la actualidad no hay cabida en la rúbrica 4.
Question No 4 by (H-0864/01):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0864/01):
Question No 4 by (H-0958/01):
Pregunta nº 4 formulada por (H-0958/01):
On 4 May we heard that he had been arrested.
El 4 de mayo nos enteramos de su detención.
This is particularly the case in category 4.
Éste el caso particularmente de la rúbrica 4.
In line 4, the words 'should be' should be replaced by 'is'.
En la línea 4, la expresión «debe ser» debe substituirse por «es».
We went from 6 to 4 kilograms.
Hemos pasado de 6 a 4 kilogramos.
That should have been notified by 4 p.m. today.
Debería haber sido notificado antes de las 16.00 horas del día de hoy.
Before the vote on paragraph 4:
Antes de la votación del apartado 4:
4 recommendations for second reading:
4 recomendaciones para la segunda lectura:
The biggest problem is with category 4.
El problema principal se encuentra en la rúbrica 4.
Finally, we cannot accept Amendment No 4.
Por último, no podemos aceptar la enmienda 4.
That concludes the vote.(4)
Con esto concluye la votación.(4)
That too is the background to Amendment No 4.
También esto constituye el trasfondo de la enmienda 4.
The respective increases are 6% and 4%.
Los incrementos respectivos son el 6 % y el 4 %.
Question No 4 is withdrawn
La Pregunta nº 4 ha sido retirada.
4/ the denial of the Kurdish issue.
4/ La negación del hecho kurdo.
These are Amendments 1 to 4.
Se trata de las enmiendas 1 a 4.
Thirdly, a word on heading 4.
En tercer lugar, un comentario sobre la rúbrica 4.
Amendment 4 cannot be accepted by the Commission.
La Comisión no puede aceptar la enmienda 4.
- before the vote on paragraph 4:
- Antes de la votación del apartado 4:
- before the vote on Amendment 4:
- Antes de la votación de la enmienda 4:
Of these, 54 were in favour of the Constitution and only 4 were against.
De ellos, 54 eran favorables a la Constitución y solo 4 estaban en contra.
Amendment 4 is acceptable in principle.
La enmienda 4 es aceptable en principio.
I refer to Article No 4 of the plan.
Me refiero al artículo 4 del plan.
- Before the vote on Amendment 4
- Antes de la votación de la enmienda 4
- Before the vote on paragraph 4
- Antes de la votación sobre el apartado 4:
- Before the vote on citation 4:
- Antes de la votación sobre el visto 4:
[
view all sentence pairs ]
