I was born on July 24, 1955.
Yo nací el veinticuatro de julio de mil novecientos cincuenta y cinco.
Antonio and you will travel in car 24.
Antonio y tú viajaréis en el coche 24.
Payments can be made 24 hours a day.
Los pagos pueden efectuarse 24 horas al día.
Bamboo can grow up to 3 ft in 24 hours
El bambú puede crecer hasta 3 a 4 pies en 24 horas.
That is what Amendment No 24 is about.
Indica que sólo es posible registrar personas o empresas establecidas jurídicamente en la UE.
I am particularly interested in Amendment No 24.
Me interesa en particular la enmienda 24.
So far, 24 have been established.
Hasta hoy se han abierto veinticuatro.
Today, that number is down to around 24.
Hoy en día, este número se ha reducido a unos 24 funcionarios.
Before the vote on Amendment No 24:
Antes de la votación de la enmienda 24:
We are not the ones who have to decide on 24 April.
No somos nosotros quienes tenemos que decidir el 24 de abril.
That is 24 000 too many.
Incluso una sola muerte sería ya demasiado.
- Before the vote on Amendment 24
- Antes de la votación sobre la enmienda 24
Will it be achieved in 24 hours?
¿Se logrará en 24 horas?
- Before the vote on paragraph 24
- Antes de la votación del apartado 24:
We have cut the bill by 24%, which is good.
Hemos bajado la factura un 24 %, luego está bien.
Secondly, we have some problems with paragraph 24.
En segundo lugar, nos causa ciertos problemas el apartado 24.
- Before the vote on paragraph 24:
- Antes de la votación sobre el apartado 24:
That is why I supported Amendment 24.
Ésta es la razón por la que he dado mi respaldo a la enmienda 24.
Today is 24 April. I have had no answer.
Formulé una pregunta al Presidente el 19 de marzo y hoy es el 24 de abril y no he recibido respuesta alguna.
In France, youth unemployment is 24%.
En Francia, el desempleo entre los jóvenes es del 24 %.
Romania has a more ambitious target of 24%.
Rumanía tiene un objetivo más ambicioso: un 24 %.
That represents a reduction of 24%.
Esto representa una reducción del 24 %.
The first one is paragraph 24.
El primero es el parágrafo 24.
The rapporteur has tabled 24 amendments.
La ponente ha presentado 24 enmiendas.
This took place on 24 September.
Lo que estoy contando sucedió el 24 de septiembre.
Relating to Amendments Nos 22 and 24
Sobre las enmiendas 22 y 24
On 24 June elections are going to be held.
Va a haber elecciones el 24 de junio.
The deadline for the Commission's decision is 24 October.
El plazo para la publicación de la decisión de la Comisión expira el 24 de octubre.
The amount envisaged is EUR 24 m.
La suma prevista es de 24 millones de euros.
The same applies to Amendments Nos 10 and 24.
Lo mismo vale para las enmiendas 10 y 24.
I therefore cannot accept Amendment No 24 for that reason.
Por lo tanto no puedo aceptar la enmienda 24.
But the number of consumers will increase by 24%.
Pero el círculo de consumidores va a aumentar en un 24%.
Right, we need Amendment No 24 very quickly then.
Bien, entonces necesitamos la enmienda 24 rápidamente.
As the author is not present, Question No 24 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta número 24 decae.
Amendment No 24 must therefore be rejected.
Por consiguiente, hay que rechazar la enmienda 24.
As the author is not present, Question No 24 lapses.
Dado que su autora no está presente, la pregunta 24 decae.
I request that paragraph 24 be declared inadmissible.
Le pido que el apartado 24 se declare inadmisible.
The Commission has difficulty with Amendments 23 and 24.
La Comisión tiene dificultades con las enmiendas 23 y 24.
The most recent proposal dates from 24 May.
La propuesta más reciente es del 24 de mayo.
Can they not recognise a government which has been recognised by the other 24?
¿No pueden reconocer a un Gobierno que ha sido reconocido por los otros 24?
If carried, it would render amendment 24 irrelevant.
Si se votara, dejaría sin contenido la enmienda 24.
They told me they were going to fast for 24 hours.
Me dijeron que se proponían ayunar durante veinticuatro horas.
The third storm was on 24 January 2009.
La tercera tormenta fue el 24 de enero de 2009.
The most important are paragraphs 23, 24 and 32.
Los apartados más importantes son el 23, 24 y el 32.
As for Article 24, this is a generalisation which is not always true.
En lo concerniente al apartado 24, se hace una generalización que no siempre es válida.
Regarding Amendment No 24, our group is in favour of this.
En cuanto a la enmienda nº 24, nuestro Grupo la considera positiva.
This is covered by Amendment Nos 24 and 25.
Son las enmiendas 24 y 25.
In my opinion, paragraph 24 is close to the limit.
En mi opinión, el punto 24 está muy cerca de ese límite.
I support Amendments Nos 24 and 26.
Apoyo las enmiendas núms. 24 y 26.
Before the vote on Amendments Nos 23 and 24
Antes de la votación sobre las enmiendas 23 y 24
First, I wanted to vote for, not against proposed amendment 24.
Primero: yo quería votar a favor de la enmienda nº 24 y no en contra.
On the other hand, we have problems with Amendment No 24, which concerns Article 16.
En cambio, nos plantea problemas la enmienda nº 24, relativa al artículo 16.
I know that Mr Hughes was talking about a 24 hour period.
Sé que el Sr. Hughes hablaba de un plazo de 24 horas.
You rightly make this suggestion in paragraphs 24 and 25 of your resolution.
Así lo sugiere acertadamente el Parlamento en los apartados 24 y 25 de su resolución.
[
view all sentence pairs ]
