Los heridos estaban en estado tan grave que tuvimos que trasladarlos al hospital.
The injured people were in such a serious condition that we had to take them to the hospital.
La pobreza es un grave problema.
Poverty is a serious problem.
El tráfico es un problema tan grave como la contaminación.
Traffic is as bad a problem as pollution.
Había un problema muy grave.
There was a serious problem.
Es una herida grave.
The cut is severe.
Es grave.
That is a grave matter.
Eso me parece sumamente grave.
I find that cause for extremely serious concern.
Me dio una respuesta grave.
He gave me a serious answer.
Es sumamente grave.
This is an extremely serious matter.
Esto me parece grave.
I find this fundamentally questionable.
Esto sería grave.
It would be a serious matter if this were to happen.
Es un tema grave.
This is a serious matter.
Es un problema grave.
This is a serious problem.
Es una omisión grave.
That is a serious omission.
Sería muy grave.
This would be very serious.
Tenemos un grave problema.
We have a major problem.
El problema es grave.
We have a serious problem.
Es así de grave.
It is as serious as that.
¡Es demasiado grave!
The matter is altogether too serious!
Es una grave responsabilidad.
This is a serious responsibility.
Así de grave es.
That is how serious it is.
Es una falta grave.
That is a great failing.
Sería un grave error.
This would be a very serious mistake to make.
¡Más grave aún!
There is an even more serious side to this!
Eso nos parece grave.
We consider this to be a serious matter.
Podría ser grave.
It would be a serious matter.
Esto no es grave.
But that does not matter.
Señora Presidenta, señor Comisario, el momento es grave, muy grave.
Madam President, Commissioner, we have reached a serious point, a very serious point.
Éste es un daño grave.
It is causing serious harm.
Aquí hay un grave error.
There is something seriously wrong here.
Esta cuestión es muy grave.
There is a serious matter.
Eso sería un grave contrasentido.
This would be a serious misinterpretation.
Es una decisión muy grave.
That is a very serious decision to take.
Esta es una cuestión grave.
This is a serious matter.
Fue una grave catástrofe ecológica.
There was a serious ecological disaster.
Hay motivo de grave preocupación.
There is cause for grave concern.
Es grave y es urgente.
It is serious and it is urgent!
Todo lo sucedido es grave.
That was a serious matter.
Es un problema muy grave.
This is a very serious issue.
Y supone una grave amenaza.
This is a serious threat.
Esto constituye un grave error.
This is a grave failure.
Es un problema humano grave.
This is a serious human problem.
Es un incidente muy grave.
This is a serious incident.
Esto no puede ser más grave.
That cannot be more serious.
Es intolerable y muy grave.
It is intolerable and very serious.
El problema es muy grave.
The problem is very acute.
Este es un grave error.
This is a serious mistake.
Me parece un asunto muy grave.
I consider this a very serious issue.
Nos enfrentamos a un grave problema.
We face a serious problem.
La situación es muy grave.
The situation is very grave.
Éste es un problema grave.
So we have a grave problem here.
Esto es muy, muy grave.
This is very, very serious.
Ha sido una grave desilusión.
They have been a grave disappointment.
Además, hay otra grave cuestión.
There is also another serious issue.
Fue grave en aquella época.
That was a serious matter then.
[
view all sentence pairs ]
