El girasol se puede quitar.
The sunflower can be removed.
En el caso de Grecia y el aceite de girasol ucraniano, se publicó efectivamente una alerta general el 23 de abril de 2008 sobre la presencia en el mercado de la UE de este aceite de girasol contaminado.
In the case of Greece and the Ukrainian sunflower oil, a general warning was indeed issued 23 April 2008 that this contaminated sunflower oil was on the EU market.
Comparados con los cultivos principales como el girasol y los cereales, aquellos requieren menores niveles de tratamiento con abonos químicos y pesticidas.
Compared with mainstream crops such as oil seeds and cereals, they require low levels of chemical and fertiliser treatment.
Un ejemplo típico de política de la UE es el último escándalo alimentario del aceite de girasol mezclado con petróleo, con sus desastrosos efectos para la salud.
A typical example of EU policy is the latest food scandal of sunflower oil mixed with petroleum, with its disastrous effects on health.
Sin embargo, a Grecia, por ejemplo, ha llegado el aceite de girasol ucraniano, parte del cual fue consumido por la mitad de la población griega.
However, in Greece, for example, we had the Ukrainian sunflower oil, some of which was consumed by half the Greek population.
Propone que vuelvan a evaluarse los coeficientes de conversión entre la harina de semillas de soja y la de semillas de colza o de girasol.
It proposes that the coefficients of equivalents between soya bean meal and rapeseed or sunflower seed cake should be calculated.
Es muy radical también en dar ayudas iguales para todos los cultivos sin tener en cuenta los diferentes cultivos, lo cual puede suponer la desaparición del girasol.
It is also very radical in giving equal aid to all crops without taking their differences into account, which could mean the end of sunflowers.
[
view all sentence pairs ]
