Trajeron los esquís al comienzo de la temporada.
They brought their skis at the beginning of the season.
A primera hora / Al comienzo de la tarde
in the early afternoon
Se lanza el cohete que da comienzo las fiestas.
The rocket that kicks off the festivities is launched.
Desde el comienzo hasta el fin
from start to finish
Solamente es el comienzo.
It merely constitutes a beginning.
Es un comienzo.
That is at least a start.
No estamos en el comienzo.
We are not at the beginning.
Es un mal comienzo.
This is a bad start.
Solo es el comienzo.
It is just a start.
Es un buen comienzo.
That is a good beginning.
Al comienzo no fue fácil.
It was not easy at the start.
Es un mal comienzo.
It is a bad start.
Es un comienzo prudente.
It is a cautious beginning.
Comienzo por el empleo.
Let me begin with employment.
Estamos al comienzo, un buen comienzo que estamos realizando conjuntamente.
We have made a start, a good start and must progress hand in hand.
¿Cuándo dará comienzo, a qué hora?
At what time will it start?
Esto ya es un comienzo.
That, at least, is a start.
Hoy es un nuevo comienzo.
Today is a new beginning.
He llegado a tiempo para el comienzo.
I was in my seat in good time for the start.
Ese es un buen comienzo.
That is a good start.
¡Esto es un buen comienzo!
That is a good start!
¡Esto es un buen comienzo!
That is a good start!
Esto sería un buen comienzo.
That would be a good start.
Esto es sólo el comienzo.
This is only the beginning.
Sería un muy buen comienzo.
That would be a very good start.
Eso es sólo el comienzo.
That is just a start.
Hemos hecho un comienzo interesante.
We have made interesting beginnings.
Pero gracias por el comienzo.
But thank you for the start.
Esto es un buen comienzo.
So this is a good start.
Comienzo con los tres míos.
I shall begin with my own three minutes.
Comienzo evidentemente por la ampliación.
Obviously, I will start with enlargement.
Lo considero un buen comienzo.
I really think this is a good start.
Comienzo por el Sr. Perry.
I begin with Mr Perry.
Señorías, quisiera dar comienzo al debate.
Ladies and gentlemen, I would like to start the debate.
Comienzo con las cuestiones a medio plazo.
I shall begin with the medium term.
Antes del comienzo de la votación
Before the start of the vote
Es un nuevo comienzo muy ambicioso.
It is a new, very ambitious beginning.
Tal vez, Durban constituya un comienzo.
Durban may be a start.
Es un comienzo significativo e importante.
That is a significant and important start.
Marcan el comienzo de nuestro diálogo.
They mark the start of our dialogue.
Solicito que se dé comienzo a las negociaciones.
I ask that negotiations be commenced.
Sin embargo, representa un buen comienzo.
However, it is a good start.
Nuestro informe es solo el comienzo.
Our report is just the start.
Es hora de un nuevo comienzo.
It is time for a new beginning.
(El Parlamento decide dar comienzo al debate)
(Parliament decided to start the debate)
Espero con impaciencia el comienzo del debate.
I am looking forward to the discussion.
Este informe constituye un buen comienzo.
This report is a good start.
Espero con impaciencia el comienzo del debate.
I am looking forward to the debate.
Ello sucedió a comienzo del decenio de 1990.
That was in the early 1990s.
En cualquier caso, es un buen comienzo.
That is in any case a good start.
Esto ha sido un buen comienzo.
That was a good start.
Esta primera propuesta es un buen comienzo.
This first proposal is a good starting point.
Estas dos leyes constituirían un buen comienzo.
These two Acts would be a good start.
Cien millones tan sólo son un comienzo.
100 million is the very beginning.
[
view all sentence pairs ]
