Escuche el audio tantas veces como sea necesario y conteste las preguntas.
Lost in Moscow...
Click to start or stop audio
¿Dónde preguntaba él sus direcciones?
en la calle
en el Gran Teatro
en su casa
¿Por qué lugar pregunta él primero?
circo
Gran Teatro
Museo de Historia
¿Qué respuestas escuchaba a menudo?
yo no soy Moscovita
no lo sé
con mucho gusto
El cumpleaños
Click to start or stop audio
¿Quién hizo todos los preparativos para la fiesta de cumpleaños?
Su sacerdote.
Su padre.
Su madre.
¿Cuánto duró la celebración?
Duró dos o tres días.
Duró dos o tres horas.
Duró cinco o seis horas.
¿Dónde dormían él y sus primos?
Ellos durmieron en un hotel.
Ellos durmieron en el gimnasio de la escuela.
Ellos durmieron en la sala de recration.
Somewhere in Mexico City...
Click to start or stop audio
¿Qué le pasó a Dora la Exploradora?
Ella perdio su mono.
Ella está perdida en la Ciudad de México.
Ella fue robada en la Ciudad de México.
¿Dónde está situado el Hotel Camino Real?
El hotel está situado en frente del museo de arte.
El hotel está situado detrás del museo de antropología.
El hotel está situado al lado de la oficina de correos.
¿Por qué Dora expresa incredulidad?
Porque en su mapa el hotel está cerca El Zócalo.
Porque acaba de regresar del museo de arte.
Porque en su mapa el hotel está cerca del parque.
Las vacaciones
Click to start or stop audio
¿Por qué le gustan las vacaciones a Javier?
porque se siente más a gusto
porque le gustan matar el tiempo
porque le gustan los videojuegos
¿Adónde puedes ir para las vacaciones?
a la ciudad
a la playa, a cualquier parte
a las montañas!
¿Por qué no le gusta el colegio?
porque no le gustan las ciencias
porque está encerrado
porque no le gustan las matemáticas
Asking directions
Click to start or stop audio
¿Cuál es el número de casa de Marta?
El número de casa de Marta es 53.
El número de casa de Marta es 75.
El número de casa de Marta es 57.
¿En qué barrio vive Juana?
Juana vive en el barrio México.
Juana vive en el barrio de Flores, en Buenos Aires.
Juana vive en el barrio de Los Pinos.
El verano
Click to start or stop audio
A ella le gusta el verano porque...
ella no asiste a la escuela
ella puede salir durante la noche
ella puede dormir todo el día
A ella le gusta la naturaleza.
Falso
Verdadero
No tenemos información relacionada
Lost in Moscow...
Antes, yo a menudo preguntaba en la calle.
Disculpe, por favor, ¿Cómo puedo ir al gran teatro?
¿Usted puede decirme cómo ir al museo de historia?
Disculpe, ¿Este autobús va al circo?
Habitualmente, yo oia estas respuestas.
Disculpe, yo no lo sé. Pregunte, por favor, a otra persona.
Yo, con seguridad, no lo sé.
Disculpe, yo no soy moscovita. No lo sé.
El cumpleaños
Siempre lo celebramos con una gran fiesta y ese día mi padre hizo todos los preparativos y cocinó él mismo. Nos visitaban parientes de todas partes y siempre se quedaban algunos con nosotros por dos o tres días. Durante esos días dormíamos poco porque mis primos y yo nos acostábamos en la sala de recreo y allí siempre había gente hasta muy tarde. Todos nosotros lo pasábamos muy bien.
We always celebrate with a big party and on that day my father did all the preparations and cooked himself. Relatives from all over visited us and some always stayed with us for two or three days. During those days we slept little because my cousins and I slept in the recreation room and there were always people there until very late. All of us had a great time.
Somewhere in Mexico City...
Dora: Disculpe, estoy perdida. ¿Me puede ayudar?
Excuse me, I'm lost. Can you help me?
Rodolfo: Por supuesto. ¿Qué lugar busca?
Of course. What place are you looking for?
Dora: Estoy buscando el Hotel Camino Real.
I'm looking for Hotel Camino Real.
Rodolfo: Siga recto dos cuadras más y luego cruza en la esquina.
Go straight two more blocks, and then you turn around the corner.
Dora: ¿A la derecha o a la izquierda?
Right or left?
Rodolfo: A la derecha, el hotel está a mano izquierda, enfrente del museo.
To the right, the hotel is on the left hand, in front of the museum.
Dora: ¿El museo de Arte? ¡De allí vengo! Al lado de la iglesia, ¿verdad?
The Art museum? That's where I came from! Next to the church, right?
Las vacaciones
Prefiero las vacaciones, porque estás mas a gusto y las vacaciones están bien porque puedes estar en el mar o puedes estar en cualquier parte y puedo viajar a cualquier sitio y tienes tiempo de sobra. Y en el colegio aprendes mucho, pero lo que pasa es que estás encerrado en una clase.
I prefer vacations, because you are more comfortable and vacations are good because you can be at sea or you can be anywhere and I can travel anywhere and you have plenty of time. And at school you learn a lot, but what happens is that you are locked in a class.
Asking directions
Joanna : Hola Marta ¿cómo estás?
Marta : Hola Joanna yo estoy muy bien ¿y tú?
Joanna : Muy bien gracias, ¿dónde vives Marta?
Marta : Vivo en el norte de la ciudad en el barrio La Candelaria sobre la avenida Panamericana.
Joanna : ¿En qué número vives?
Marta : En el número 57 ¿y tú dónde vives?
Joanna : Yo vivo en el barrio Los Pinos en la calle Primera en el número 85. ¿Tienes teléfono?
Marta : Sí, es el 311-432-6602 ¿y tu?
Joanna : Sí, es el 300-482-2332.
El verano
Lo que más me gusta del verano es que puede salir durante la noche porque durante el invierno y otra en otra época no se puede - hace mucho frío. Y me gusta estar afuera en la noche y también me gusta hacer campamentos y hacer trekking si la montaña eso me gusta mucho. Eso sólo lo puede hacer en verano.
What I like most about summer is that you can go out at night because during winter and other times you can't - it's very cold. And I like to be outside at night and I also like to camp and go trekking if I like the mountains a lot. You can only do that in the summer.
