Spanish Sentences using bote
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
El bote de basura está lleno.
The wastebasket is full.
¿En dónde está el bote de basura?
Where is the wastebasket?
El contenido de ese bote es peligroso.
The content of this can is dangerous.
Yo no le puedo dar esa contestación ahora a bote pronto.
I cannot answer you off the cuff.
Karas ha dicho que "estamos en el mismo bote" .
Mr Karas said that "we are all in the same boat" .
Yo quisiera decirle: "No, desgraciadamente todavía no estamos en el mismo bote" .
I should like to say to him, "no, unfortunately, we are still not all in the same boat" .
Pero es importante que lleguemos a estar en el "mismo bote" .
But it is important that, in future, we should in fact be so.
Un bote de miel abierto no es propicio para estimular la autoayuda y la autorresponsabilidad.
An open-ended honey pot is not conducive to encouraging self-help and self-reliance.
Esto implica que ya no pueden perder el barco, ya que lo siguen en su propio bote.
This means that they no longer miss the boat, since they are following in their own little boat.
Tres trabajadores temporales fallecieron mientras probaban un bote salvavidas y otros 16 resultaron heridos.
Three temporary workers died while testing a lifeboat, and 16 workers were injured.
Podría citar, así a bote pronto, contratos laborales, servicios de restauración y de transporte.
I could name, off the top of my head, works contracts, catering and transport services.
Somos como el bote de salvamento que está amarrado al Titanic .
We are like the lifeboat that is attached to the Titanic.
Señor Presidente, estando recientemente en casa de mi cuñada, observé que tenía un bote de líquido lavavajillas "ecológico" .
Mr President, whilst recently at my sister-in-law's house, I noticed that she had a container of "eco-friendly" washing-up liquid.
Por cada 2 libras esterlinas que nos devuelven, nosotros hemos depositado antes 5 libras esterlinas en este bote.
For every GBP 2 we get back, we have put GBP 5 into this pot in the first place.
Sin embargo, él la guardó y me mostró algo en un bote de cristal que constituye un verdadero desastre ecológico en ciernes.
He, however, kept it, and he showed me something in a glass jar that is a real ecological disaster in the making.
Allí nos reunimos con un grupo de personas cuyo bote se había hundido, con el resultado del fallecimiento de algunos de sus ocupantes.
There we met a group of people whose boat had sunk and people had died.
Cuando se estaba bajando el bote de su buque, las cuerdas se rompieron y los trabajadores cayeron en picado al agua.
As the dinghy was being lowered from its ship, the lines snapped, and the workers were sent plummeting into the water.
La crisis financiera ha mostrado que, en tiempos turbulentos, es mejor encontrarse en un barco grande que en un pequeño bote.
The financial crisis has shown that, in times of turbulence, it is better to be in a large, safe ship than in a small boat.
Creo que tenemos que poner toda nuestra experiencia, todas las lecciones que hemos aprendido en Haití y en otros lugares y también suficiente dinero en el bote.
I believe that we have to put all our experience, all the lessons we have learnt in Haiti and elsewhere, and also enough money, into the pot.
Hoy en día, Europa se enfrenta a este dilema: los Estados miembros tienen déficits significativos, y cuanto más significativos sean sus déficits, menos dinero depositarán en el "bote común" de Europa.
Today, Europe is confronted with this dilemma: the Member States have significant deficits and the more significant their deficits, the less they will throw in Europe's common pot.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using arreglar
- Spanish sentences using comer
- Spanish sentences using conducir
- Spanish sentences using disculpar
- Spanish sentences using encontrarse
- Spanish sentences using estar
- Spanish sentences using estudiar
- Spanish sentences using haber
- Spanish sentences using hablar
- Spanish sentences using lavar
- Spanish sentences using llamar
- Spanish sentences using mirar
- Spanish sentences using quemarse
- Spanish sentences using recibir
- Spanish sentences using subir
Popular Phrase: convertir conjugation | Spanish Verb of the Day | Conjugated Verb: enlodar - pollute [ click for full conjugation ]