Spanish Sentences using batir
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
Bata dos huevos.
Beat two eggs.
En la noche podíamos escuchar las olas batiendo la orilla de la playa.
At night we could listen to the waves beating against the shore.
Lo primero es batir los huevos.
The first thing is to beat the eggs.
Felipe quiere batir el récord mundial.
Felipe wants to break the world record.
Tienes que batir las claras de huevo a punto de nieve.
You have to beat the egg whites until stiff peaks form.
Quiero batir un nuevo récord.
I want to set a new record.
Quiero batir un récord Guinness.
I want to break a Guinness record.
¿Crees que batirá el récord?
Do you think that he'll break a record?
Han batido otro récord.
They have broken another record.
Representan una solución mejor que el batir de los sables.
They represent a better solution than sabre rattling.
Periodistas, abogados, oponentes políticos y sindicalistas se han convertido, en algunos países, en auténticos blancos que batir.
In some countries, journalists, lawyers, political opponents and trade unionists have become real targets to be shot down.
Algunos quizá consideren que este plazo es tímido y limitado, pero creo que debemos considerarlo un objetivo a batir.
Some may perhaps consider that deadline to be rather timid and limited, but I believe we should see it as a target to beat.
Esto me ayudaría a batir el récord de brevedad al que se ha referido, señor Presidente, pero ser tan breve establecería, sin duda, un precedente terrible para mis colegas Comisarios.
This would help me beat the brevity record to which you referred, Mr President, but being so brief would naturally set a terrible precedent for my fellow Commissioners.
Como sabemos, el batir de las alas de una mariposa en Estrasburgo puede provocar a veces un seísmo a muchos miles de kilómetros.
As we now know, the beating of a butterfly's wings in Strasbourg may sometimes unleash a hurricane thousands of miles away.
Ahora es el momento de aplicar el dicho de los franceses Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, es decir, al hierro caliente, batir de repente.
Now is the time to strike while the iron is hot: Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, as the French say.
Por otro lado, las compañías de seguros -directa y financieramente interesadas, por cierto- ¿acaso no han dado la voz de alarma sobre este fenómeno de las catástrofes naturales, que este año parece batir el récord?
The insurance companies, which obviously are directly and financially involved, have sounded the alarm about these natural disasters which seem to be beating all records this year.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using barrer
- Spanish sentences using cantar
- Spanish sentences using escribir
- Spanish sentences using estar
- Spanish sentences using hablar
- Spanish sentences using jugar
- Spanish sentences using leer
- Spanish sentences using llevar
- Spanish sentences using oír
- Spanish sentences using perder
- Spanish sentences using ponerse
- Spanish sentences using reparar
- Spanish sentences using sacar
- Spanish sentences using ser
- Spanish sentences using sudar
Popular Phrase: preterite of estar | Verb Conjugation | Conjugated Verb: acordar - to decide, resolve, agree [on] [ click for full conjugation ]