Spanish Sentences using abortar  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. abortar (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El novio de Sara quiere que ella compre un carro, pero ella no quiere.
Sara's boyfriend wants her to buy a car, but she doesn't want to.
Estoy embarazada y mi novio quiere que aborte.
I am pregnant and my boyfriend wants me to have an abortion.
Nadie quiere abortar, nadie desea un aborto a nadie.
No one wants an abortion. No one would wish an abortion on anyone.
Señor Presidente, las españolas viajábamos a Londres para abortar.
Mr President, Spanish women used to travel to London to have abortions.
¿Existen programas de apoyo a las mujeres que no desean abortar?
Are there programmes designed to support women who do not want to have an abortion?
Quisiera que el ponente me explicara si aquí entra también la financiación de programas para abortar.
I should like to hear from the rapporteur whether funding of programmes for abortion also falls under this heading.
También intenta eliminar la posibilidad de abortar a las mujeres violadas, por ejemplo, en Bosnia.
It is also trying to stop women who have been raped in Bosnia, for example, from having access to abortions.
Más de 6.600 irlandesas fueron al Reino Unido el año pasado para abortar.
Over 6 600 women from Ireland had abortions in the UK last year.
¡Todo el mundo sabe que si alguien quiere abortar en Irlanda, se va a Londres!
Everybody knows that if you want to have an abortion in Ireland, you go to London!
Quiero decir que una mujer que se siente obligada a abortar nunca lo hace con alegría.
I should like to point out that a woman who feels compelled to have an abortion never does so with relish.
Señor Presidente, hubiera hecho usted mejor, y la Conferencia de Presidencias habría hecho también mejor, en abortar este debate.
Mr President, you would have been better off, and the Conference of Presidents would have been better off, having this debate aborted.
Así pues, el señor Graça Moura puede querer con todas sus ganas abortar este debate, pero no tiene forma de hacerlo.
Mr Graça Moura may, therefore, wish all he likes to abort this debate, but he has no way of doing so.
Las mujeres no tienen derecho a abortar, y hay en preparación planes para desposeerlas del derecho a la fertilización in vitro.
Women do not have the right to an abortion, and there are plans to deprive them of their right to in vitro fertilisation.
Para restaurar la credibilidad de Europa, debemos elaborar, junto con otros socios internacionales, una política para erradicar la pobreza y abortar los procesos industriales perjudiciales para nuestra ecología.
In order to restore Europe's credibility, we must, in conjunction with our international partners, draft a policy to eradicate poverty and industrial processes that are damaging our ecology.
En dicha carta, que se puede consultar en mi página web, resaltaba que intentamos evitar la necesidad de abortar con nuestro apoyo a los programas de salud reproductiva.
In this letter, which is available on my website, I stressed that we aim to prevent the need for abortion, through our support for reproductive health programmes.
Si un hombre lucha contra el derecho de las mujeres a abortar, tiene todo el derecho del mundo para estar en contra del aborto y emprender una campaña política.
If a man campaigns against a woman’s right to have an abortion, he is perfectly entitled to be against abortion and to wage a political campaign.
Cuarenta y seis millones de abortos también contrastan con las 70 000 mujeres que, por desgracia, deciden abortar ilegalmente y mueren en el intento.
Forty-six million abortions is also in contrast to the 70 000 women who sadly make the choice to have an illegal abortion and die because of it.
Los métodos anticonceptivos deben garantizarse para todos, de modo que las mujeres puedan controlar su vida reproductiva y no tener que recurrir a la alternativa de abortar arriesgando sus vidas.
Contraception must be available for all. Women must have control over their reproductive lives: it is so preferable to the alternative of unsafe abortion.
He votado a favor de los artículos que se refieren a los derechos de las mujeres con respecto a la salud reproductiva y la libertad para abortar.
I voted in favour of the articles referring to women's rights with regard to reproductive health and the freedom of abortion.
No ha habido una sublevación popular, sino una operación de la delincuencia organizada planeada a sangre fría para abortar la actuación preparada por Sali Berisha para neutralizar a los elementos criminales.
What happened was not a popular uprising, but a coolly planned operation by organized criminals to prevent the implementation of President Berisha's measures to eliminate them.
Como ha apuntado la señora Krupa, esto se puede percibir en el apartado 21, el cual se refiere bastante innecesariamente a la «salud reproductora» o, en otras palabras, encubiertamente anima a las mujeres a abortar.
As noted by Mrs Krupa, this can be seen in paragraph 21, which refers quite unnecessarily to ‘reproductive health’, or in other words covertly encourages women to have abortions.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: say in spanish | Conversational Spanish | Conjugated Verb: encontrar - to find, encounter [ click for full conjugation ]