It is twelve o'clock.
Son las doce.
I have to be here at twelve.
Yo tengo que estar aquí a las doce.
There is a flight that leaves at twelve but there aren't any seats available.
Hay un vuelo que sale a las doce pero no hay asientos disponibles.
I doubt if Prof. Guzmán will remember me. We haven't seen each other since I was twelve.
Dudo que el profesor Guzmán se acuerde de mí. No nos vemos desde que yo tenía doce años.
I am twelve years old, and you?
Tengo doce años, ¿y tú?
The year has twelve months.
El año tiene doce meses.
They eat at twelve o'clock.
Ellos comen a las doce.
Do they eat at twelve o'clock?
¿Comen ellos a las doce?
How much is twelve divided by three?
¿Cuánto es doce dividido entre tres?
The students have always had lunch at twelve.
Los estudiantes siempre han almorzado a las doce.
We are going to have two dollars extra because we have to divide twelve dollars equally among five people.
Nos van a sobrar dos dólares porque tenemos que dividir doce dólares por igual entre cinco personas.
Twelve months on, they all are.
Doce meses después, todos ellos lo están.
Twelve of them are no longer here.
12 de estas personas ya no están aquí.
Are any twelve Members against?
¿Hay doce diputados o diputadas que expresen su opinión contraria?
It was scheduled to be debated before twelve noon.
En el orden del día ponía que se iba a debatir esta mañana antes de las doce.
We now have twelve agencies.
Ahora contamos con doce agencias.
Are they six or twelve years old?
¿Tienen seis o doce años?
Twelve characters are more than ample.
Doce caracteres son más que suficientes para este fin.
Are there at least twelve colleagues opposed?
¿Se oponen a ella al menos doce diputados?
Twelve Members opposed this amendment.
Doce miembros se opusieron a tal enmienda.
(The President noted that there were more than twelve objections)
(El Presidente constata que más de once diputados se oponen a que se tome en consideración la enmienda oral)
Twelve amendments to the report have been submitted.
Se han presentado doce propuestas de enmiendas al informe.
If twelve Members object it is not accepted.
Si hay doce diputados que se oponen, no se acepta.
What about the other twelve Member States?
¿Qué hay de los otros doce Estados miembros?
Twelve European countries are before the European Court.
Doce países europeos se encuentran ante el Tribunal de Justicia.
Certainly if this period is reduced to twelve months.
Especialmente cuando este término se reduce a doce meses.
The directive has taken twelve years to draw up.
Esta propuesta de directiva ha estado elaborándose durante doce años.
It would be gratifying if that were to happen in less than twelve months.
Sería satisfactorio si se pudiera completar en menos de doce meses.
My second point is that we are negotiating with twelve countries.
Segunda consideración: negociamos con doce países, señora Presidenta.
Of these 25, only twelve are part of the Stability Pact.
De estos 25, solamente doce forman parte del Pacto de Estabilidad.
Twelve people live in one room.
Doce personas viven en una habitación.
Twelve out of 20 complaints are submitted electronically.
Doce de cada veinte quejas se presentan por vía electrónica.
Are there twelve members opposed to this oral amendment?
¿Hay doce diputados que se oponen a esta enmienda oral?
The period of time set is twelve years.
Tiene un tiempo material de doce años.
We have therefore tabled another twelve amendments again.
Hemos vuelto a presentar, por lo tanto, doce enmiendas.
Twelve Members stood up; I regret that they stood up but they did.
Se han puesto de pie doce diputados; lamento que se hayan puesto de pie, pero lo han hecho.
If I remember correctly, we agreed on twelve years.
Si recuerdo bien, nos hemos puesto de acuerdo en doce años.
Are there twelve Members against putting this oral amendment to the vote?
¿Hay doce diputados que se opongan a la toma en consideración de esta enmienda oral?
(More than twelve Members rose to oppose the vote on the oral amendment)
(Más de doce diputados se levantan para oponerse a la toma en consideración de la enmienda oral)
It is not twelve years - it is nine years and we must state that very, very clearly.
No son doce años -son nueve años y así debemos anunciarlo con total claridad.
Twelve people went on holiday and have ended up in jail.
Doce personas fueron de vacaciones y terminaron en prisión.
All is not lost yet, since only three of the twelve places have been allocated.
Todavía se puede salvar la apuesta, en cualquier caso, puesto que solamente se han cubierto tres de los doce puestos.
We must preserve the six- and twelve- mile zones at least.
Debemos conservar, al menos, las franjas de las 6/12 millas.
Twelve people lost their lives in this tragic accident.
En este fatal accidente han perdido la vida 12 personas.
During the twelve years of transition, the EBRD has had to take up many challenges.
Durante los doce años de transición, el BERD ha tenido que afrontar multitud de desafíos.
Twelve years ago we stopped at the gates of Baghdad.
Hace doce años nos detuvimos a las puertas de Bagdad.
If my schoolboy maths serves me well, that was twelve years ago.
Y si mis cálculos no me engañan, de eso hace ya doce años.
Twelve countries have signed up to the Stability and Growth Pact.
Doce países firmaron el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
A lot has happened in the last twelve to eighteen months.
Han ocurrido muchas cosas en los últimos doce a dieciocho meses.
Eleven hours of sleep at night, instead of twelve, is more than enough.
Once horas de sueño por la noche, en lugar de doce, es más que suficiente.
The project already involves twelve EU Member States.
En el proyecto ya participan doce Estados miembros.
We have won twelve, drawn four and lost four.
Hemos ganado doce, empatado cuatro y perdido otros cuatro.
In the past twelve months, there has been a lack of progress in the reforms.
En los últimos doce meses las reformas no han avanzado.
Twelve per cent of soils in the EU are affected by erosion.
El 12 % de los suelos de la UE están afectados por la erosión.
Twelve vessels sank or ran aground here during a severe storm.
Durante una fuerte tormenta, se hundieron o encallaron un total de doce buques.
So far we have managed to agree on twelve principles and we have established that they are identical.
Por el momento hemos logrado acordar doce principios y hemos determinado que son idénticos.
The twelve new Member States have almost no comparative edge.
Los doce nuevos Estados miembros no tienen casi ninguna ventaja comparativa.
Twelve years ago a coalition of the willing was formed in Kyoto.
Hace doce años, una coalición de los dispuestos se formó en Kyoto.
Twelve of them die every day because they have waited too long.
Doce de ellos mueren cada día por haber esperado demasiado.
Twelve years in absentia is a lot, but it is in fact clear what this is all about.
Doce años en rebeldía es mucho, pero queda claro de lo que se trata.
We will then be able to regulate this within twelve months.
Entonces podremos regular esto en el plazo de 12 meses.
[
view all sentence pairs ]
