The tenth. The eleventh. The twelfth.
El décimo. El undécimo. El duodécimo.
The manager's office is on the twelfth floor.
La oficina del gerente está en el piso doce.
We wish Belgium all the best for its twelfth presidency.
Deseamos a Bélgica en su doceava Presidencia también mucho éxito.
It is basically the twelfth country in the euro zone.
En el fondo, es el duodécimo país que forma parte realmente de la zona del euro.
The twelfth and last area is the girl child.
El duodécimo y último ámbito es el de la niña.
The Belgians' effectiveness in negotiations should be congratulated, but this was, after all, Belgium's twelfth Presidency.
Se debería felicitar a los belgas por su eficiencia en las negociaciones, pero, después de todo, esta era la duodécima Presidencia de Bélgica.
Mr President, Greece will be the twelfth country to sign up to the euro.
. (FR) Señor Presidente, Grecia será el duodécimo miembro del euro.
For my part, I can only congratulate Greece as the twelfth country to adopt the euro.
Por mi parte, sólo puedo felicitar a Grecia como la duodécima nación que instaura el euro.
European seems to be becoming a twelfth language, with terms that, if they are not incomprehensible, have at least taken on a life of their own.
Se utilizan términos que, aunque no sean del todo ininteligibles, al menos van por nuevos derroteros.
I made the point that the language of the budget is probably the twelfth language in this institution.
Señalé que el idioma del presupuesto probablemente sea la duodécima lengua de esta institución.
Mr President, this is really a debate for the initiated and we are using the twelfth language of the Community, the budget.
Señor Presidente, éste es un debate casi para iniciados y estamos utilizando el duodécimo lenguaje de la Comunidad, el presupuesto.
These are all highly controversial questions, which threaten to delay the adoption of the Statute for Members until the twelfth of never.
Demasiadas cuestiones extremadamente polémicas que amenazan con enviar la adopción del Estatuto del diputado a las calendas griegas.
We have already voted, within one vote, against the twelfth sitting in Strasbourg, which is contrary to the Treaty.
Ya se votó, con una diferencia de poco más o menos un voto, contra la doceava sesión en Estrasburgo, lo que es contrario al Tratado.
People on the twelfth floor had extreme difficulty getting here for the vote as the lift stopped on every single floor and we could not make it any quicker.
Las personas que estaban en el duodécimo piso han tenido grandes dificultades para llegar aquí, a la votación, pues el ascensor ha parado en todos y cada uno de los pisos y no hemos podido llegar antes.
The lift was full of Vice-Presidents, Quaestors and all sorts of people coming down from the twelfth floor.
El ascensor estaba lleno de Vicepresidentes, Cuestores y toda clase de personas que bajaban del duodécimo piso.
The next item is the Commission statement on the twelfth Conference of the parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).
- De conformidad con el orden del día, pasamos a la declaración de la Comisión sobre la duodécima Conferencia de las Partes de la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES).
Leyla Zana and her colleagues even refused to take part in the twelfth hearing in protest against these new proceedings in which their fate is a foregone conclusion.
Leyla Zana y sus colegas se han negado incluso a participar en la decimosegunda audiencia para protestar contra las condiciones de este nuevo juicio, en el que su suerte está echada de antemano.
The EU is Brazil's main trading partner, whilst Brazil is ranked just our twelfth most important trading partner in the EU.
La UE es el principal socio comercial de Brasil, mientras que Brasil ocupa solamente el puesto número doce en la lista de socios comerciales de la UE.
I would like to extend a welcome to our guests, to this the twelfth European Parliament/ Parliament of South Africa interparliamentary meeting.
Quiero transmitirles a nuestros huéspedes la bienvenida, en lo que ha sido la duodécima reunión interparlamentaria Parlamento Europeo/Parlamento Surafricano.
We wish to welcome them and the leader of the delegation, Lee Kang Rae, on the occasion of the twelfth inter-parliamentary meeting between our Parliament and their country's Parliament.
Queremos darles la bienvenida a ellos y a su Presidente, Lee Kang Rae, con motivo de la decimosegunda reunión interparlamentaria entre nuestro Parlamento y el Parlamento de su país.
If the consequence of the decision in the Court of Justice is that we have a twelfth full partsession here in Strasbourg, the money is already in the budget.
Se nos ha dado un mandato, y lo hemos cumplido y, al mismo tiempo, hemos cumplido el límite del 20 por ciento. El presupuesto del Parlamento Europeo ha sido objeto de importantes enmiendas en relación con los ingresos, para darle mayor claridad y mayor transparencia.
For years the Commission has been putting us off, and so it goes on. I fear it might just happen on twelfth of never.
Desde hace años estamos siendo alimentados con promesas por la Comisión -me temo que durará hasta el día del juicio final- y todo continua igual.
Mr President, May will be the twelfth anniversary of the elections which gave Aung San Suu Kyi and her National League for Democracy 82% of parliamentary seats.
Señor Presidente, mayo será el duodécimo aniversario de las elecciones que dieron a Aung San Suu Kyi y su Liga Nacional para la Democracia el 82% de los escaños parlamentarios.
If we assume that the principle of equality applies, then Europeans will have to reduce CO2 emissions within two generations to one-eighth, Germans to one-eleventh, and Danes to one-twelfth.
En el supuesto de que también en la política climática se aplique el principio de igualdad, los europeos deberían reducir sus emisiones de CO2 a una octava parte de su nivel actual en el plazo de dos generaciones, en Alemania éstas deberían reducirse a una undécima parte y en Dinamarca, a una duodécima parte.
[
view all sentence pairs ]
