English Word: swan
Spanish Word: el cisne
Now you know how to say swan in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'swan'
"The Swan Lake" is a classic ballet.
"El Lago de los Cisnes" es un ballet clásico.
It is in a way his swan song, I would say.
Creo que es un poco como el canto del cisne.
The Nordic Swan has achieved this kind of consumer confidence.
El etiquetado nórdico del cisne ha logrado ganarse esta confianza entre los consumidores.
Mr President, I too should like to sing a form of swan song.
Señor Presidente, yo también quiero lanzar un cierto canto de cisne.
The German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.
El Angel Azul alemán y el Cisne Nórdico han sido los pioneros de la etiqueta ecológica.
The mass media made headline news out of every dead swan found.
Los medios de comunicación han hecho titulares con cada cisne que se ha encontrado muerto.
I should also like to refer - as Mr Poggiolini did - to the Nordic Swan and the Blue Angel.
También quiero referirme -como lo ha hecho el Sr. Poggiolini- al cisne nórdico y al ángel azul alemán.
As this is my swan song as rapporteur for this mandate, I must say I have enjoyed my experience this year.
Al ser éste mi canto de cisne como ponente para este mandato, he de decir que he disfrutado con mi experiencia de este año.
As a former mining engineer, energy policy has been one of my prime interests, so I am happy to be making my swan-song on an energy subject.
Como antiguo ingeniero de minas, la política energética ha sido uno de mis principales intereses, por lo que me complace que mi canto del cisne trate sobre un tema energético.
Tax-free kerosene in an internal market, with apologies to the interpreters, is truly "swan mad' .
En un mercado interior, el queroseno libre de impuestos es, con perdón para los intérpretes, una "locura de cisne.»
I would now ask everyone if this beautiful eco-flower should administer the deathblow to our swan, among others, which works so very well.
Les pregunto a todos los presentes si esta bonita flor ecológica debería acabar de un venenoso pinchazo, entre otras víctimas, con nuestro cisne, que tan bien ha venido funcionando hasta hoy.
The "Nordic swan' is an example of a label that currently operates in several countries and has come into being as a result of intergovernmental cooperation.
"El cisne nórdico» es un ejemplo de etiqueta que actualmente se usa en diversos países y a la que se ha llegado mediante la colaboración interestatal.
According to today's Financial Times , your swan song could turn out to be bananas - because we shall hear it one day when you step down.
El «Financial Times» ha publicado hoy que su canto de cisne -porque ese sonará el día de su dimisión- tal vez tenga como tema el plátano.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
What a nice surprise! (San Salvador, El Salvador)
When I first said I was going to visit El Salvador there were some strange looks, then some warnings and finally some strong suggestions to travel in a tour ( preferable with an armed guard).
I took the advice and signed up for a tour with a company called ' Amortours'. My contact ( this was done entirely by e-mail) was Ana Maria Chavez. She planned an incredible week for me with wonderful...
[
view entire travel blog ]
