She based her opinion on the statistics that she read.
Ella fundaba su opinión en las estadísticas que leyó.
Their statistics were left behind at home.
Se les quedaron las estadísticas en casa.
We have some amazing statistics.
Disponemos de algunas estadísticas asombrosas.
I have looked at the statistics.
He consultado las estadísticas.
Those are the grim statistics.
Estas son las crudas estadísticas.
This is confirmed by the statistics.
Las estadísticas así lo confirman.
That is available in our statistics.
Ese dato se encuentra en nuestras estadísticas.
The statistics say it all.
Las estadísticas son ilustrativas.
This is illustrated by such statistics as:
Esto queda demostrado por estadísticas como:
The consequences are there. The statistics are there.
La secuela está ahí; las consecuencias están ahí y las estadísticas están ahí.
Fiscal statistics, like any other statistics, are subject to revision.
Las estadísticas fiscales, igual que cualquier otra estadística, están sujetas a revisión.
Agricultural statistics for the period 1993-2003
Estadísticas agrícolas para el período 1999-2003
The statistics bear this out, I am sorry to say.
Las estadísticas así lo demuestran, por desgracia.
At least those of us who read the statistics do not.
Nosotros por lo menos, que leemos las estadísticas no lo hemos tenido.
If you have some other statistics, then maybe things are different.
En el caso de que ustedes dispongan de otras estadísticas, posiblemente las cosas cambien.
We have reliable statistics from the instruments we have been supplied with.
Disponemos de estadísticas fiables con los instrumentos que se nos aportan.
Very few countries have statistics in the form which I have referred to.
En muy pocos países dan estos datos de la forma mencionada anteriormente.
But the statistics are based on legal cigarettes.
Tenemos las estadísticas...Pero es que las estadísticas se elaboran sobre la base de los cigarrillos legales.
It is like police statistics.
En este contexto ocurre lo mismo que con las estadísticas policiales.
What is crucial is that we obtain statistics.
Lo fundamental es contar con estadísticas.
At this stage, therefore, we cannot give any more statistics.
Por consiguiente, en este momento, no podemos dar más cifras.
Statistics clearly bear this out.
Esto se desprende claramente de las estadísticas.
Next, the lack of statistics.
Después, la falta de estadísticas.
We need these statistics and your support is important here.
Necesitamos estas estadísticas y su apoyo aquí es muy importante.
Some statistics show the risk to be very high.
Algunas estadísticas muestran que el riesgo es muy elevado.
We are all aware of the alarming statistics.
I could continue with these statistics of misery indefinitely.
Podría continuar con estas estadísticas de miseria indefinidamente.
That is how the Commission compiles its statistics!
¡Así es como la Comisión elabora sus estadísticas!
The statistics we have at our disposal are both revealing and worrying.
Las estadísticas que tenemos a nuestra disposición son reveladoras y preocupantes.
There are too few statistics to really back that up.
Hay demasiadas pocas estadísticas para respaldar todo eso.
Take a look at all the statistics.
Analicen las estadísticas.
Besides, the statistics do not bear out the need for them.
Además, las estadísticas no corroboran su necesidad.
These statistics are truly alarming.
Estas estadísticas son realmente alarmantes.
In the face of these sobering statistics we cannot be complacent.
Ante estadísticas tan graves no podemos ser complacientes.
The same also applies to the quality of the statistics.
Otro tanto puede decirse de la calidad de las estadísticas.
The statistics reflect the cruel truth.
Las estadísticas reflejan la cruda realidad.
I should like to give just a few statistics.
Quiero mencionar solamente algunas estadísticas.
Statistics on foreign affiliates (vote)
Estadísticas sobre la estructura y la actividad de las filiales extranjeras (votación)
I will not dwell on the definition of statistics.
No voy a insistir demasiado hincapié en la definición de estadística.
We know the statistics, which are worrying.
Conocemos las estadísticas, que son preocupantes.
We are familiar with the accident statistics.
Conocemos bien las estadísticas de accidentes.
Could you provide us with those statistics?
¿Podría proporcionarnos esas estadísticas?
It is a key area, namely statistics.
Se trata de un área esencial, es decir, de las estadísticas.
But surely not just to compile statistics?
¿Pero seguro que no se trata únicamente de producir estadísticas?
The third thing concerns statistics.
El tercer asunto se refiere a las estadísticas.
In my opinion statistics do not help.
En mi opinión, las estadísticas no ayudan.
Statistics on plant protection products (
Estadísticas de productos fitosanitarios (
The statistics we have been given make that very evident.
Las estadísticas que nos han facilitado permiten constatar tal circunstancia.
These are difficult statistics to accept.
Resulta difícil aceptar estas estadísticas.
This is borne out by the statistics, and we should be pleased about that.
Lo anterior se desprende de las estadísticas existentes y debería ser motivo de satisfacción.
7. Meat and livestock statistics (
7. - Estadísticas ganaderas y de producción de carne (
And so I wonder about the quality of statistics.
Por eso cuestiono la calidad de las estadísticas.
[
view all sentence pairs ]
