Translated sentences containing 'sidekick'

Do I look to you as pot-bellied as Don Quixote's sidekick? (m)

¿Me ves tan panzón como Sancho Panza?

Do I look to you as potbellied as Don Quixote's sidekick?

¿Me ves tan panzón como Sancho Panza?

I can assure the previous speakers, who call me Satan' s sidekick, that I am not hiding a cloven hoof beneath the benches.

También puedo tranquilizar al orador que me ha tachado de amigo del diablo asegurándole que no se oculta ningún atributo del diablo debajo de este pupitre.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for sinecure
  Spanish Word for spanner
  Spanish Word for soliloquy
  Spanish Word for silver plates
  Spanish Word for simple minded
  Spanish Word for somnolent
  Spanish Word for seconds
  Spanish Word for sentimentality
  Spanish Word for scabbard
  Spanish Word for secretarial

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

white-faced monkeys, crabs, iguanas, hummingbirds, etc   (Manuel Antonio, Costa Rica)

hmmm...where were we? Manuel Antonio was like diving into Animal Planet for a day...if you can´t be bothered checking it out on the net, it´s a peninsula with a few of the nicest beaches either of us has seen and all the jungle you could ask for...if it hadn´t been for the entry fee we would have stayed a week! Cheapskates that we are, we packed it all into one day, hiking round the whole...
[ view entire travel blog ]