First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, ninth, tenth.
Primero, segundo, tercero, cuarto quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo.
the seventh house on the right
la séptima casa de la derecha
The seventh one was blonde.
La séptima era rubia.
We'll get to Lisbon on the seventh, at eleven a.m.
Llegaremos a Lisboa el día siete a las once de la mañana.
From the seventh century the arabs invaded Africa from the north.
A partir del siglo VII los árabes invadieron África por el norte.
This is the seventh year running.
Es el séptimo año consecutivo.
Thank you for taking on the seventh question.
Gracias por incluir la séptima pregunta.
The seventh point is organised crime.
El punto séptimo es la delincuencia organizada.
First there is the seventh framework programme.
En primer lugar, está el séptimo programa marco.
Seventh, we should not ignore violence against women.
En séptimo lugar, no deberíamos ignorar la violencia contra las mujeres.
This contravenes what is being requested in the seventh freedom.
Pues bien, eso es incompatible con aquello que se establece en la séptima libertad.
Decision making is the seventh area.
La toma de decisiones es el séptimo ámbito.
The seventh amendment is a backwards step - we all know that.
La sétima enmienda constituye un paso atrás - todos lo sabemos.
The next convention on the disabled should provide the seventh.
La siguiente convención sobre los discapacitados será la séptima.
The Seventh Framework Programme is an important component of that.
El Séptimo programa marco es un componente notable de la misma.
The seventh directive also concerns mergers.
La séptima Directiva se refiere también a las fusiones.
Lastly, regarding the Seventh Framework Programme.
Por último, el séptimo programa marco.
Therefore I expect the seventh amendment to have that effect.
Lo espero de la séptima.
What are the implications for the Seventh Shipbuilding Aids Directive?
¿Cuáles son las consecuencias para la Séptima Directiva sobre la ayuda a los astilleros?
The seventh amendment should, of course, bring even more improvements.
Así, pues, la séptima modificación ha de traer, naturalmente, más mejoras aún.
The seventh point is the Schengen Information System, the SIS.
Séptima: el SIS.
I believe that this issue is mentioned in the seventh point of the report.
Yo creo que en el punto séptimo del informe se menciona este asunto.
Seventh: barriers to the free movement of students and teachers.
Séptima: barreras a la libre circulación de estudiantes y profesores.
Are we moving straight on from the fifth to the seventh and ignoring the sixth?
¿Pasamos directamente de la quinta a la séptima ignorando la sexta?
We looked beyond that and we see the seventh amendment as the last chance.
Al intentar ver más allá nos dimos cuenta de que la séptima enmienda era la última oportunidad.
Every seventh or eighth woman will be affected.
Una de cada siete u ocho mujeres se verá afectada.
The seventh consecutive resolution was adopted in Geneva on 24 April.
La séptima resolución consecutiva se aprobó en Ginebra el 24 de abril.
We had 1700 amendments, so the interest in the Seventh Framework Programme was huge.
Teníamos 1 700 enmiendas, lo que demuestra que el interés por el Séptimo Programa Marco era enorme.
Implementation of the Seventh Framework Programme of the EC and the EAEC (debate)
Aplicación del 7º Programa Marco de la CE y de la CEEA (debate)
Signing of REACH and the seventh framework research programme
Firma del Programa REACH y del Séptimo Programa Marco de Investigación
Seventh and eighth annual reports on arms exports (vote)
Séptimo y Octavo informe anual sobre exportación de armas (votación)
It is also vital that research under the seventh Framework Programme is increased.
También es esencial que se incremente la investigación al amparo del Séptimo Programa Marco.
In its seventh year it continues to be a crucial policy instrument.
En su séptimo año, sigue siendo un instrumento político crucial.
I am very grateful for the work Mr Buzek did for the seventh Framework Programme.
Agradezco mucho el trabajo que ha hecho el señor Buzek para el séptimo Programa marco.
Seventh Human Rights Council of the United Nations (debate)
Séptimo Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (debate)
It is our ambition to continue this work at the seventh and eighth working sessions.
Nuestra ambición es seguir adelante con esta labor en la séptima y la octava sesiones de trabajo.
Seventh Human Rights Council of the United Nations (vote)
Séptimo Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (votación)
These actions will have continuity in the seventh framework programme.
Estas acciones tendrán continuidad en el Séptimo Programa Marco.
The seventh point concerns financing the strategy's aims.
En séptimo lugar, debemos considerar la financiación de los objetivos de la estrategia.
Yesterday we inaugurated the seventh term of the European Parliament.
Permítanme decir unas palabras sobre estos resultados.
We are helping bring this about through the EIB and the Seventh Framework Programme for Research.
Estamos ayudando a que esto sea una realidad a través del BEI y del séptimo programa marco de investigación.
What were the main achievements of the Commission at the Seventh WTO Ministerial Conference?
¿Cuáles han sido los principales logros de la Comisión en la Séptima Conferencia Ministerial de la OMC?
Tuberculosis is the seventh most common cause of death in the world.
La tuberculosis es la séptima causa más común de muerte en el mundo.
We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.
Estamos hablando de la séptima ampliación del régimen especial de ayuda estatal.
As regards research, we are going to review the Seventh Framework Programme.
Por lo que se refiere a la investigación, vamos a revisar el Séptimo Programa Marco.
How much are we making available as part of the Seventh Framework Programme?
¿Qué importe estamos desembolsando como parte del Séptimo Programa Marco?
Apart from that, Japan is the seventh destination for European exports.
Aparte de esto, Japón es el séptimo destino para las exportaciones europeas.
This month, Lithuania is marking the seventh anniversary of EU accession.
Este mes, Lituania está marcada por el séptimo aniversario de su adhesión a Europa.
The Seventh Framework Programme has been successful, but there is room for improvement.
El Séptimo Programa Marco ha sido un éxito, aunque se puede mejorar.
I think that the review of this Seventh Framework Programme is absolutely crucial.
Creo que la revisión de este Séptimo Programa Marco es absolutamente fundamental.
Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (
Séptimo Programa Marco de la Unión Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (
Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (
Séptimo Programa Marco de la Unión Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (
This is a complete contradiction of the goals of the Seventh Framework Programme.
Se trata de una contradicción absoluta de los objetivos del Séptimo Programa Marco.
Madam President, this Seventh Annual Report has 341 pages.
Señora Presidenta, este Séptimo Informe Anual tiene 341 páginas en su versión inglesa.
No one knows any longer whether it is the seventh, eighth or ninth.
Ya nadie sabe si es la séptima, octava, novena.
[
view all sentence pairs ]
