Translated sentences containing 'orphanage'

The volunteers are furnishing the orphanage with beds.

Los voluntarios están abasteciendo el asilo de huérfanos con camas.

In the past few years he has rescued many children and has set up the orphanage in Olongapo City in the Philippines.

En los últimos años ha salvado a muchos niños y ha establecido el orfanato de Ciudad Olongapo en el país.

I can also at last see light at the end of the tunnel as regards the condition of orphanage children and the adoption trade in Romania.

Veo un rayo de esperanza por fin en Rumanía, en lo que se refiere a la situación de los niños en los orfanatos y al tráfico con adopciones.

One place of hope was the orphanage in Liptovský Ján, where a group of Roma children were clothed, smiling and playing, rather than begging.

Una opción esperanzadora era el orfanato de Liptovský Ján, en el que un grupo de niños romaníes estaban vestidos y sonreían y jugaban en lugar de pedir limosna.

State authorities could help these families for far lower sums without placing the children in an orphanage at all and without then giving them up for adoption.

Las autoridades estatales podrían ayudar a estas familias por un importe muy inferior sin internar a los niños en un orfanato y ni darlos en adopción.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for parcel
  Spanish Word for openly
  Spanish Word for patriotic
  Spanish Word for ofligates
  Spanish Word for oafishness
  Spanish Word for nourish
  Spanish Word for peacock
  Spanish Word for perturb
  Spanish Word for partially
  Spanish Word for peacetime

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

The 4x4 Culture   (Santa Cruz De La Sierra, Bolivia)

One thing which has certainly struck us about this place is the wealth gap...there certainly is a lot of money here...much of it in the hands of quite young guys...brand new 4x4´s are generally out of reach of people of their age in the UK, never mind in Bolivia where the average income is 2 or 300 US/mth...where does it all come from, I wonder....could be drugs, but there really isn´t much...
[ view entire travel blog ]