Translated sentences containing 'orphanage'

The volunteers are furnishing the orphanage with beds.

Los voluntarios están abasteciendo el asilo de huérfanos con camas.

In the past few years he has rescued many children and has set up the orphanage in Olongapo City in the Philippines.

En los últimos años ha salvado a muchos niños y ha establecido el orfanato de Ciudad Olongapo en el país.

I can also at last see light at the end of the tunnel as regards the condition of orphanage children and the adoption trade in Romania.

Veo un rayo de esperanza por fin en Rumanía, en lo que se refiere a la situación de los niños en los orfanatos y al tráfico con adopciones.

One place of hope was the orphanage in Liptovský Ján, where a group of Roma children were clothed, smiling and playing, rather than begging.

Una opción esperanzadora era el orfanato de Liptovský Ján, en el que un grupo de niños romaníes estaban vestidos y sonreían y jugaban en lugar de pedir limosna.

State authorities could help these families for far lower sums without placing the children in an orphanage at all and without then giving them up for adoption.

Las autoridades estatales podrían ayudar a estas familias por un importe muy inferior sin internar a los niños en un orfanato y ni darlos en adopción.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for newsy
  Spanish Word for non-aggression
  Spanish Word for pedigree
  Spanish Word for outgoing
  Spanish Word for neutron
  Spanish Word for palpitation
  Spanish Word for overheat
  Spanish Word for nova
  Spanish Word for parlour
  Spanish Word for obverse

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Waking up to roosters   (Manuel Antonio, Costa Rica)

We woke to roosters, howling white face monkeys...and, the sweet sound of construction next door...all at the bewitching hour of 6am. We got up early as we had to eat and catch the tico bus to Manual Antonio Natural Park...as we wanted to get there early and hike the trails to experience the park at its livliest. We "hired" a guide for a private tour...just the 4 of us... named "skinny"...
[ view entire travel blog ]