Nineteen ninety-two Ford hunded and fifty.
Mil novecientos noventa y dos Ford ciento cincuenta.
I was born in nineteen eighty three, the year of the pig.
Nací en mil novecientos ochenta y tres, el año del cerdo.
Nineteen ninety-two Ford One fifty.
Mil novecientos noventa y dos Ford ciento cincuenta.
I was born on September 10th of 1950 (nineteen fifty).
Nací el diez de septiembre del mil novecientos cincuenta.
Nineteen fifty. Then you are fifty one years old.
De mil novecientos cincuenta. Entonces usted tiene cincuenta y un años.
Nineteen people were killed and hundreds injured.
El acto causó la muerte de diecinueve personas y centenares de heridos.
Recently there was a vote to increase the Board of Directors to nineteen members.
Recientemente se organizaron elecciones para aumentar a diecinueve el número de los miembros integrantes de la Junta de Directores.
Nineteen soldiers who were trying to keep the peace were abducted and murdered.
Diecinueve soldados que intentaban mantener la paz fueron secuestrados y asesinados.
The reciprocity mechanism is not applied in the case of nineteen countries.
El mecanismo de reciprocidad no se aplica en el caso de diecinueve países.
Nineteen are American and one is Swiss – none is within the European Union.
Diecinueve son norteamericanas y una es suiza; ninguna está dentro de la Unión Europea.
Mr President, the liberal end of history foretold in the nineteen nineties has turned out to be a fantasy.
Señor Presidente, el final liberal del pronóstico histórico de los años noventa ha resultado en una fantasía.
Nineteen out of 27 countries in the European Union follow the same practice, with various pay entitlements.
De entre los 27 países de la Unión Europea, un total de 19 hacen lo mismo, con diferentes derechos de remuneración.
Nineteen potential NATO members are receiving Pentagon Foreign Military Financing.
Diecinueve posibles futuros miembros de la OTAN están obteniendo financiación militar extranjera del Pentágono.
Before 20 January last, during nineteen months, the only killing we witnessed in the Kingdom of Spain was that of José Luis Geresta, member of ETA, in March 1999.
Antes del pasado 20 de enero, durante diecinueve meses, la única muerte violenta que presenciamos en el Reino de España fue la de José Luis Geresta, miembro de ETA, en marzo de 1999.
A few days ago in Britain, a nineteen-year-old Muslim girl and a taxi driver were the victims of an unprovoked attack.
Hace pocos días en Gran Bretaña, una musulmana de 19 años y un taxista fueron víctimas de una agresión injustificada.
The probability of a woman dying in these circumstances is less than one in three thousand in the developed world, compared to one in nineteen in Africa.
La probabilidad que tiene una mujer de morir en estas circunstancias es de menos de una por cada 3 000 en el mundo desarrollado, frente a una por cada 19 en África.
This is a totalitarian regime that could be called Orwellian, in other words, of the type imagined by George Orwell in his masterpiece entitled 'nineteen eighty-four'.
Se trata de un régimen totalitario que podría calificar de orweliano, es decir, del tipo imaginado por George Orwell en su obra maestra titulada 1984.
Of the nineteen parameters that were required for measurement in the old directive, only two remain, which is actually adequate to achieve the result that is required.
De los 19 parámetros que debían medirse según la vieja Directiva, solo permanecen dos de ellos, lo que en realidad es suficiente para conseguir el resultado requerido.
I can assure you, Mrs Bresso, that we will once again be giving the package of amendments, all nineteen of them, our full backing.
Señora Bresso, puedo garantizarle que una vez más vamos a respaldar todo el paquete de enmiendas, las diecinueve que contiene.
In fact, we go from general news about a possible nineteen points to make the Pact more flexible to the possibility of leaving the Pact unchanged.
De hecho, pasamos de noticias generales sobre unos posibles diecinueve puntos para que el pacto sea más flexible a la posibilidad de dejar el pacto sin cambios.
–Mr President, the nineteen-nineties have become etched in our memory due to the monstrous crimes that were committed by our southern neighbours.
–Señor Presidente, el decenio de 1990 ha quedado grabado en nuestra memoria debido a los crímenes monstruosos que cometieron nuestros vecinos del sur.
Nineteen, including twelve minors, is the death toll of the clashes of the last few days, which in fact started the day after we left.
Diecinueve muertos, doce de ellos menores de edad, es el precio de los enfrentamientos de los últimos días, que de hecho comenzaron el día después de mi partida.
As a result of the three hundred and nineteen cases investigated, one hundred and seventy-nine soldiers have been found guilty.
Como resultado de los trescientos diecinueve casos investigados, ciento setenta y nueve soldados han sido condenados.
On average nineteen regulations and two directives were adopted each week in 1996, most of them concerning the common agricultural policy.
Durante 1996 se adoptaron diecinueve reglamentos y dos directivas de promedio a la semana, la mayoría de ellos relativos a la Política Agrícola Común.
I believe that the Europe in preparation, the Europe of fifteen, of nineteen, of twenty five, is certainly not the Europe which the founding fathers wanted.
Creo que la Europa que preparamos, la Europa de los quince, de los diecinueve, de los veinticinco, no es sin duda la que querían los Padres fundadores.
Mr President, I am a little anxious: will the advent of the euro signal an increase in the nineteen million unemployed living in the Union?
Señor Presidente, un soplo de ansiedad en la mente: ¿El euro supondrá la ampliación a los 19 millones de parados que viven en la Unión?
Indeed, we received a most welcome contribution from the Article 29 Group, containing the nineteen essential items of information that strike me as sufficient to protect passenger security.
De hecho, recibimos una contribución más que valiosa del Grupo del artículo 29, con 19 puntos esenciales que me parecieron suficientes para proteger la seguridad de los pasajeros.
The abilities of science and technology have now largely gone beyond the fictions contained in literary masterpieces such as Huxley's 'Brave New World' or George Orwell's 'Nineteen Eighty-Four'.
Hoy en día, las capacidades de la ciencia y la tecnología han conseguido superar con creces la ficción reflejada en obras maestras de la literatura como «Un mundo perfecto» de Huxley o «1984»de George Orwell.
[
view all sentence pairs ]
