Translated sentences containing 'magistrate'

The magistrate is going to testify.

El señor Juez de primera instancia va a prestar declaración.

Why, when the magistrate said yesterday that there was no real evidence against them, are they still being held?

¿Por qué se les mantiene detenidos a pesar de que un magistrado dijo ayer que no existen pruebas reales contra ellos?

For one thing, the examining magistrate has amended the warrant.

El juez instructor, por una parte, ha modificado el auto de detención.

I spoke to the Belgian magistrate yesterday who confirms that proceedings are going ahead in Belgium.

Ayer hablé con el magistrado belga, y me ha confirmado que los procedimientos siguen su curso en Bélgica.

I have already heard it suggested in Dutch circles, by the Justice Minister I think, that there should be a European magistrate attached to Europol.

De parte neerlandesa, me parece del Ministro de Justicia, he oído referirse a la idea de un magistrado europeo en el seno de Europol.

At that function, Antonio di Pietro, the magistrate of Milan, one of the candidates for the Third Senatorial College in Tuscany was approached by this Member, Mrs Baldi.

En esa recepción, dicha diputada, la Sra. Baldi, se acercó a Antonio di Pietro, el magistrado de Milán, uno de los candidatos al Tercer Colegio Senatorial de Toscana.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for helices
  Spanish Word for placentation
  Spanish Word for mammary
  Spanish Word for macaronically
  Spanish Word for plurality
  Spanish Word for pancakes
  Spanish Word for labs
  Spanish Word for lagoon
  Spanish Word for magazines
  Spanish Word for necklaces

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

The 4x4 Culture   (Santa Cruz De La Sierra, Bolivia)

One thing which has certainly struck us about this place is the wealth gap...there certainly is a lot of money here...much of it in the hands of quite young guys...brand new 4x4´s are generally out of reach of people of their age in the UK, never mind in Bolivia where the average income is 2 or 300 US/mth...where does it all come from, I wonder....could be drugs, but there really isn´t much...
[ view entire travel blog ]